| dbo:abstract
|
- Vzdušný přenos je v lékařství způsob přenosu malých pevných částic vzduchem v čase a vzdálenosti. Takový přenos má význam v medicíně i veterinářství. Za patogeny jsou považovány viry, bakterie nebo houby. Šíření může nastat dýcháním, mluvením, kašláním, kýcháním, vířením prachu, rozstřikováním kapalin, splachováním na záchodě nebo jinými aktivitami, při kterých vznikají kapénky nebo aerosol. Zatímco kapénky jsou dostatečně velké, aby v krátkém čase vlivem gravitace dopadly na zem, aerosol je dostatečně malý na to, aby se po delší dobu udržel ve vzduchu a vlivem proudění byl přenášen na větší vzdálenosti (jako hranice mezi kapénkou a aerosolem je uváděno 5 μm, i když konkrétní hranice nebyla experimentálně ani teoreticky ověřena). Částice aerosolu (na rozdíl od kapének) obsahují málo vody, a tak jsou náchylné na vysušení, což poškozuje mnoho typů patogenů, a tím je množství přeneseného patogenu omezeno (v závislosti na aktuálních podmínkách – v chladném a vlhkém prostředí je dosah větší). (cs)
- Una malaltia de transmissió aèria és qualsevol malaltia causada per patògens que es poden transmetre a l'aire tant per partícules petites i seques com per gotetes de líquid més grans. Els patògens rellevants poden ser virus, bacteris o fongs, i es poden propagar per la respiració, una conversa, tos, esternuts, augment de pols, polvorització de líquids, rentat del vàter o qualsevol altra activitat que generi partícules i gotes d'aerosol. Les malalties de transmissió aèria no inclouen les afeccions causades per la contaminació de l'aire com els compostos orgànics volàtils (COV), els gasos i altres partícules de l'aire. Moltes infeccions comunes es poden propagar per transmissió a l'aire, almenys en alguns casos, incloent: l'àntrax (inhalatòria), la varicel·la, la grip, el xarampió, la verola, la criptococcosi i la tuberculosi. (ca)
- المرض المنقول بالهواء، هو أي مرض تُسببه العوامل الممرضة التي يمكن أن تنتقل عبر الهواء. تأخذ هذه الأمراض الكثير من الأهمية في كل من الطب البشري والطب البيطري. قد تكون العوامل الممرضة المُسبِّبة هي الفيروسات أو الجراثيم أو الفطريات، والتي يمكنها أن تنتشر من خلال التنفس أو التحدّث أو السعال أو العطاس أو نفض الغبار أو رشق السوائل أو غسل المراحيض أو أي أنشطة أُخرى تُنتِج جزيئات أو قطيرات من الهباء الجوي. لا تشمل الأمراض المنقولة بالهواء البشري الأمراض التي يُسبّبها تلوث الهواء، مثل المركبات العضوية الطيّارة (رمزها في أو سي) والغازات وأي جزيئات محمولة جوًا. (ar)
- Airborne or aerosol transmission is transmission of an infectious disease through small particles suspended in the air. Infectious diseases capable of airborne transmission include many of considerable importance both in human and veterinary medicine. The relevant infectious agent may be viruses, bacteria, or fungi, and they may be spread through breathing, talking, coughing, sneezing, raising of dust, spraying of liquids, flushing toilets, or any activities which generate aerosol particles or droplets. This is the transmission of diseases via transmission of an infectious agent, and does not include diseases caused by air pollution. Aerosol transmission has traditionally been considered distinct from transmission by droplets, but this distinction is no longer used. Respiratory droplets were thought to rapidly fall to the ground after emission: but smaller droplets and aerosols also contain live infectious agents, and can remain in the air longer and travel farther.Individuals generate aerosols and droplets across a wide range of sizes and concentrations, and the amount produced varies widely by person and activity. Larger droplets greater than 100 μm usually settle within 2 m. Smaller particles can carry airborne pathogens for extended periods of time. While the concentration of airborne pathogens is greater within 2m, they can travel farther and concentrate in a room. The traditional size cutoff of 5 μm between airborne and respiratory droplets has been discarded, as exhaled particles form a continuum of sizes whose fates depend on environmental conditions in addition to their initial sizes. This error has informed hospital based transmission based precautions for decades. Indoor respiratory secretion transfer data suggest that droplets/aerosols in the 20 μm size range initially travel with the air flow from cough jets and air conditioning like aerosols, but fall out gravitationally at a greater distance as "jet riders". As this size range is most efficiently filtered out in the nasal mucosa, the primordial infection site in COVID-19, aerosols/droplets in this size range may contribute to driving the COVID-19 pandemic. (en)
- Una transmisión aérea o transmisión por el aire es la transmisión de una enfermedad a través de pequeñas partículas que pueden transmitirse a través del aire a lo largo del tiempo y distancia. Las enfermedades que pueden transmitirse por el aire incluyen muchas de considerable importancia tanto en la medicina humana como en la veterinaria. Los patógenos relevantes pueden ser virus, bacterias u hongos, y pueden transmitirse al respirar, hablar, toser, estornudar, levantar polvo, rociar líquidos, tirar de la cadena o cualquier actividad que genere partículas o gotitas de aerosol. Las enfermedades humanas transmitidas por el aire no incluyen las causadas por la contaminación del aire, como los compuestos orgánicos volátiles (COV), los gases o cualquier partícula del aire. La transmisión aérea es distinta de la transmisión por gotitas respiratorias ya que son lo suficientemente grandes como para caer rápidamente al suelo después de ser producidas, a diferencia de las partículas más pequeñas que transportan patógenos en el aire. Además, mientras que las gotitas respiratorias constan principalmente de agua, las partículas en el aire son relativamente secas, lo que dañan a muchos patógenos, por lo que su capacidad para transmitir infecciones es reducida o eliminada. Por tanto, el número de patógenos que pueden transmitirse por vía aérea es limitado. Tanto los aerosoles como las gotitas respiratorias son parte de la ruta respiratoria de transmisión de enfermedades comunicables. Las personas generan aerosoles y gotitas en una amplia gama de tamaños y concentraciones, y la cantidad producida varía ampliamente según la persona y la actividad. Las gotas más grandes, de más de 100μm, caen al suelo y se asientan a menos de 2 m, excepto cuando son propulsadas. Las partículas más pequeñas pueden transportar patógenos en el aire durante períodos prolongados de tiempo. Hay una mayor concentración de patógenos en el aire dentro de los 2 m de distancia; sin embargo, pueden viajar más lejos y acumularse, concentrándose, en una habitación. El límite tradicional de tamaño de 5 μm entre las gotitas en el aire y las respiratorias ha sido criticado como una falsa dicotomía no basada en la ciencia, ya que las partículas exhaladas forman un continuo de tamaños cuyo destino depende de las condiciones ambientales además de sus tamaños iniciales. Sin embargo, han formado la base de las precauciones sobre la transmisión hospitalaria durante décadas. (es)
- Penyakit bawaan udara (bahasa Inggris: airborne disease) adalah semua penyakit yang disebabkan oleh patogen yang dapat ditularkan melalui udara oleh partikel kecil dalam waktu dan jarak tertentu. Penyakit-penyakit semacam ini bersifat penting baik dalam kedokteran manusia maupun kedokteran hewan. Patogen yang ditularkan melalui udara dapat berupa virus, bakteri, atau jamur, dan dapat menyebar melalui bernapas, bicara, batuk, bersin, terangkatnya debu, penyemprotan cairan, penyiraman toilet, atau kegiatan apa pun yang menghasilkan partikel aerosol atau percikan. Penyakit bawaan udara tidak termasuk kondisi yang disebabkan oleh polusi udara seperti senyawa organik mudah menguap, gas, dan partikel udara. (in)
- Une maladie aéroportée est une maladie causée par des agents pathogènes transmis dans l'air par de petites particules dans le temps et à distance. Ces maladies sont nombreuses et d'une importance considérable, tant en médecine humaine que vétérinaire. Les agents pathogènes concernés peuvent être des virus, des bactéries ou des champignons. Les pathogènes respiratoires et d'autres peuvent être émis par la respiration, la parole, le chant, la toux, les éternuements, les crachats et les hurlements. La propagation de tout pathogène fixé à de fines particules solides ou de petites gouttelettes liquides est entretenue par leur mise en suspension dans l'air (poussières), la pulvérisation de liquides (épandages agricoles de lisiers, les embruns des chasses d'eau des toilettes et des urinoirs, ou toute activité produisant des particules fines ou des gouttelettes d'aérosol. La transmission de pathogènes par voie aérienne (aérosols véritablement stables dans le temps et restant longtemps en suspension dans l'air) se distingue au sens strict du terme de la transmission par des gouttelettes respiratoires, qui sont de taille suffisante (seuil fixé arbitrairement à 5 μm) pour sédimenter plus ou moins rapidement après avoir été produites et finir par retomber au sol et sur les surfaces qu'elles contaminent également, mais des gouttelettes de taille intermédiaire pourrait jouer un rôle particulier ( « jet riders ») à l'intérieur des bâtiments. (fr)
- 공기 매개 질병(airborne disease)는 공기를 통해 통해 전염될 수 있는 병원체에 의해 발생하는 질병을 아울러 부르는 말이다. 의학이나 수의학에서 다루는 많은 질병이 공기 매개 질병으로 분류된다. 바이러스, 세균, 곰팡이 등이 병원체가 될 수 있으며, 호흡, 대화, 기침, 재채기, 먼지, 액체 분사, 화장실 물 내리기, 에어로졸이나 물방울을 만드는 모든 활동을 통해 전파될 수 있다. 휘발성유기화합물(VOCs), 가스, 공기 중 입자 등 대기오염으로 인한 질병은 공기 매개 질병이라 부르지 않는다. 공기 전염은 호흡기 비말에 의한 전염과는 다른 개념이다. 호흡기 비말은 공기 중에 떠다니는 다른 공기 매개성 입자들과는 달리 5μm이상의 커다란 크기를 가지고 있어, 생성된 후 땅으로 빠르게 떨어진다. 또한 호흡기 비말은 주로 물로 이루어져 있는 반면 공기 매개성 입자들은 상대적으로 건조하기 때문에, 병원체의 생존 및 전달 능력이 비교적 낮다. 따라서 공기 매개 질병은 그 수가 제한적이다. (ko)
- Воздушно-капельный путь передачи инфекции — заражение через воздух, в который попадают и распространяются на расстояние около 2 метров при разговоре, кашле и чихании пациентов мельчайшие брызги и капли слюны и носовой слизи, содержащие возбудителей болезней — капельная инфекция (выделение вируса происходит при кашле, чихании, разговоре). При высыхании этих брызг и капель возбудители болезни долго сохраняются в пыли — пылевая инфекция. Заражение происходит при вдыхании возбудителей болезней. (ru)
- 空氣傳播疾病（英語：Airborne disease）是指由可以在空气中以小颗粒形式传播之病原體引起的任何疾病，涉及的活動包括：、唱歌、咳、打噴嚏、更衣、進食。 空氣調節、空氣污染 、吸煙是惡化因素。在大廈，屋內負氣壓，也是惡化因素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المرض المنقول بالهواء، هو أي مرض تُسببه العوامل الممرضة التي يمكن أن تنتقل عبر الهواء. تأخذ هذه الأمراض الكثير من الأهمية في كل من الطب البشري والطب البيطري. قد تكون العوامل الممرضة المُسبِّبة هي الفيروسات أو الجراثيم أو الفطريات، والتي يمكنها أن تنتشر من خلال التنفس أو التحدّث أو السعال أو العطاس أو نفض الغبار أو رشق السوائل أو غسل المراحيض أو أي أنشطة أُخرى تُنتِج جزيئات أو قطيرات من الهباء الجوي. لا تشمل الأمراض المنقولة بالهواء البشري الأمراض التي يُسبّبها تلوث الهواء، مثل المركبات العضوية الطيّارة (رمزها في أو سي) والغازات وأي جزيئات محمولة جوًا. (ar)
- Penyakit bawaan udara (bahasa Inggris: airborne disease) adalah semua penyakit yang disebabkan oleh patogen yang dapat ditularkan melalui udara oleh partikel kecil dalam waktu dan jarak tertentu. Penyakit-penyakit semacam ini bersifat penting baik dalam kedokteran manusia maupun kedokteran hewan. Patogen yang ditularkan melalui udara dapat berupa virus, bakteri, atau jamur, dan dapat menyebar melalui bernapas, bicara, batuk, bersin, terangkatnya debu, penyemprotan cairan, penyiraman toilet, atau kegiatan apa pun yang menghasilkan partikel aerosol atau percikan. Penyakit bawaan udara tidak termasuk kondisi yang disebabkan oleh polusi udara seperti senyawa organik mudah menguap, gas, dan partikel udara. (in)
- 공기 매개 질병(airborne disease)는 공기를 통해 통해 전염될 수 있는 병원체에 의해 발생하는 질병을 아울러 부르는 말이다. 의학이나 수의학에서 다루는 많은 질병이 공기 매개 질병으로 분류된다. 바이러스, 세균, 곰팡이 등이 병원체가 될 수 있으며, 호흡, 대화, 기침, 재채기, 먼지, 액체 분사, 화장실 물 내리기, 에어로졸이나 물방울을 만드는 모든 활동을 통해 전파될 수 있다. 휘발성유기화합물(VOCs), 가스, 공기 중 입자 등 대기오염으로 인한 질병은 공기 매개 질병이라 부르지 않는다. 공기 전염은 호흡기 비말에 의한 전염과는 다른 개념이다. 호흡기 비말은 공기 중에 떠다니는 다른 공기 매개성 입자들과는 달리 5μm이상의 커다란 크기를 가지고 있어, 생성된 후 땅으로 빠르게 떨어진다. 또한 호흡기 비말은 주로 물로 이루어져 있는 반면 공기 매개성 입자들은 상대적으로 건조하기 때문에, 병원체의 생존 및 전달 능력이 비교적 낮다. 따라서 공기 매개 질병은 그 수가 제한적이다. (ko)
- Воздушно-капельный путь передачи инфекции — заражение через воздух, в который попадают и распространяются на расстояние около 2 метров при разговоре, кашле и чихании пациентов мельчайшие брызги и капли слюны и носовой слизи, содержащие возбудителей болезней — капельная инфекция (выделение вируса происходит при кашле, чихании, разговоре). При высыхании этих брызг и капель возбудители болезни долго сохраняются в пыли — пылевая инфекция. Заражение происходит при вдыхании возбудителей болезней. (ru)
- 空氣傳播疾病（英語：Airborne disease）是指由可以在空气中以小颗粒形式传播之病原體引起的任何疾病，涉及的活動包括：、唱歌、咳、打噴嚏、更衣、進食。 空氣調節、空氣污染 、吸煙是惡化因素。在大廈，屋內負氣壓，也是惡化因素。 (zh)
- Una malaltia de transmissió aèria és qualsevol malaltia causada per patògens que es poden transmetre a l'aire tant per partícules petites i seques com per gotetes de líquid més grans. Els patògens rellevants poden ser virus, bacteris o fongs, i es poden propagar per la respiració, una conversa, tos, esternuts, augment de pols, polvorització de líquids, rentat del vàter o qualsevol altra activitat que generi partícules i gotes d'aerosol. Les malalties de transmissió aèria no inclouen les afeccions causades per la contaminació de l'aire com els compostos orgànics volàtils (COV), els gasos i altres partícules de l'aire. (ca)
- Vzdušný přenos je v lékařství způsob přenosu malých pevných částic vzduchem v čase a vzdálenosti. Takový přenos má význam v medicíně i veterinářství. Za patogeny jsou považovány viry, bakterie nebo houby. Šíření může nastat dýcháním, mluvením, kašláním, kýcháním, vířením prachu, rozstřikováním kapalin, splachováním na záchodě nebo jinými aktivitami, při kterých vznikají kapénky nebo aerosol. (cs)
- Airborne or aerosol transmission is transmission of an infectious disease through small particles suspended in the air. Infectious diseases capable of airborne transmission include many of considerable importance both in human and veterinary medicine. The relevant infectious agent may be viruses, bacteria, or fungi, and they may be spread through breathing, talking, coughing, sneezing, raising of dust, spraying of liquids, flushing toilets, or any activities which generate aerosol particles or droplets. (en)
- Una transmisión aérea o transmisión por el aire es la transmisión de una enfermedad a través de pequeñas partículas que pueden transmitirse a través del aire a lo largo del tiempo y distancia. Las enfermedades que pueden transmitirse por el aire incluyen muchas de considerable importancia tanto en la medicina humana como en la veterinaria. Los patógenos relevantes pueden ser virus, bacterias u hongos, y pueden transmitirse al respirar, hablar, toser, estornudar, levantar polvo, rociar líquidos, tirar de la cadena o cualquier actividad que genere partículas o gotitas de aerosol. (es)
- Une maladie aéroportée est une maladie causée par des agents pathogènes transmis dans l'air par de petites particules dans le temps et à distance. Ces maladies sont nombreuses et d'une importance considérable, tant en médecine humaine que vétérinaire. Les agents pathogènes concernés peuvent être des virus, des bactéries ou des champignons. Les pathogènes respiratoires et d'autres peuvent être émis par la respiration, la parole, le chant, la toux, les éternuements, les crachats et les hurlements. La propagation de tout pathogène fixé à de fines particules solides ou de petites gouttelettes liquides est entretenue par leur mise en suspension dans l'air (poussières), la pulvérisation de liquides (épandages agricoles de lisiers, les embruns des chasses d'eau des toilettes et des urinoirs, ou t (fr)
|
