| dbo:abstract
|
- ترول في سنترال بارك (بالإنجليزية: A Troll in Central Park) (تم إصداره في بعض الدول باسم ستانلي ماجيك جاردن) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي موسيقي أمريكي تم إصداره عام 1994 من إخراج دون بلوث وجاري غولدمان (ar)
- Skřítek v Central Parku, známý také jako Stanleyho kouzelná zahrada (v anglickém originále A Troll in Central Park) je americký animovaný film z roku 1994, režírovaný a (tvůrci filmů Charlie a ). Film byl uveden 7. října 1994 společností Warner Bros. (cs)
- A Troll in Central Park (released in some countries as Stanley's Magic Garden) is a 1994 American animated musical fantasy comedy film co-directed by Don Bluth and Gary Goldman. The film stars the voice talents of Dom DeLuise, Cloris Leachman, Charles Nelson Reilly, Phillip Glasser, Tawny Sunshine Glover, Hayley Mills and Jonathan Pryce. It tells the story of a troll who is exiled from the Kingdom of Trolls by an evil troll queen for growing flowers and lands in Central Park where he befriends two children. This is the final Bluth film to star DeLuise. Theatrically released in the United States on October 7, 1994, by Warner Bros., the film was panned by critics and grossed $71,368 at the North American box office, becoming a box-office bomb. Many professional critics and Bluth fans have regarded it as Bluth's worst film. (en)
- A Troll in Central Park (literalmente: Un trol en Central Park; El jardín mágico de Stanley en España y Fantasía en el parque central en Hispanoamérica) es una película de animación de 1994 dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, quienes ya habían sido los creadores de otras películas de animación como En busca del valle encantado (1988), Todos los perros van al cielo (1989) o Pulgarcita (1994), entre otras. Distribuida por Warner Bros., A Troll in Central Park fue estrenada por primera vez el 7 de octubre de 1994. La película cuenta con los actores de voz Dom DeLuise en el papel de Stanley, Phillip Glasser como Gus, Tawny Sunshine Glover como Rosie, Cloris Leachman como Reina Gnorga, Hayley Mills como Hilary, Jonathan Pryce como Alan y Charles Nelson Reilly como Rey Llort. (es)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea A Troll in Central Park a rinneadh sa bhliain 1994. (ga)
- Le Lutin magique (ou Un troll à Central Park au Québec ; A Troll in Central Park) est un dessin animé américain réalisé par Don Bluth et Gary Goldman, sorti en 1994 chez Warner Bros Pictures. (fr)
- 《센트럴 파크의 요정》(A Troll In Central Park)은 미국에서 제작된 , 감독의 1994년 애니메이션 영화이다. 돔 드루이즈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 비평가들로부터 대체적으로 부정적인 평가를 받았다. 돔 드루이즈 주연의 마지막 돈 블루스 감독 작품이다. (ko)
- Le avventure di Stanley (A Troll in Central Park) è un film d'animazione statunitense del 1994 diretto da Don Bluth e Gary Goldman. (it)
- 『セントラルパークの妖精』（セントラルパークのようせい、原題：A Troll in Central Park）は、1994年10月7日に劇場公開されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。 日本では劇場未公開。1995年10月6日にワーナー・ホーム・ビデオから『セントラルパークの妖精 スタンリーのゆかいな冒険』のタイトルで日本語吹替版と字幕版のVHSが発売されており、DVD化されなかった。日本語吹替版パッケージのキャッチコピーは「信じてごらん、ちょっぴり不思議な魔法の親指。」。日本語字幕版パッケージのキャッチコピーは「ほら、勇気を出して!—それはだれも知らない魔法の親指。」。 (ja)
- A Troll in Central Park (ook gekend als Stanley's Magic Garden) is een animatiefilm uit 1994. Deze fantasy werd geregisseerd door Don Bluth en . De film werd uitgebracht door Warner Bros. Entertainment, Inc. Stemmen worden ingesproken door onder andere Dom DeLuise, , , Cloris Leachman, Hayley Mills, Jonathan Pryce en Charles Nelson Reilly. De film werd een flop en slechts 0,30% van het budget werd terugverdiend. (nl)
- Troll w Nowym Jorku (ang. A Troll In Central Park, 1994) – amerykański film animowany, (pl)
- Trollet i parken (originaltitel: A Troll in Central Park, även Stanley's magical garden) är en amerikansk animerad långfilm från 1994, med regi av Don Bluth och är producerad av . (sv)
- A Troll in Central Park (bra: Um Duende no Parque) é um filme de animação estadunidense de 1994, do gênero aventura fantástica, dirigido por Don Bluth. (pt)
- «Тролль в Центральном парке» (англ. A Troll In Central Park также известный как англ. Stanley's Magic Garden) — полнометражный мультфильм, вышедший в 1994 году, режиссёров Дона Блута и Гари Голдмана, создателей таких мультфильмов как «Дюймовочка», «Земля до начала времён», «Все псы попадают в рай». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ترول في سنترال بارك (بالإنجليزية: A Troll in Central Park) (تم إصداره في بعض الدول باسم ستانلي ماجيك جاردن) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي موسيقي أمريكي تم إصداره عام 1994 من إخراج دون بلوث وجاري غولدمان (ar)
- Skřítek v Central Parku, známý také jako Stanleyho kouzelná zahrada (v anglickém originále A Troll in Central Park) je americký animovaný film z roku 1994, režírovaný a (tvůrci filmů Charlie a ). Film byl uveden 7. října 1994 společností Warner Bros. (cs)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea A Troll in Central Park a rinneadh sa bhliain 1994. (ga)
- Le Lutin magique (ou Un troll à Central Park au Québec ; A Troll in Central Park) est un dessin animé américain réalisé par Don Bluth et Gary Goldman, sorti en 1994 chez Warner Bros Pictures. (fr)
- 《센트럴 파크의 요정》(A Troll In Central Park)은 미국에서 제작된 , 감독의 1994년 애니메이션 영화이다. 돔 드루이즈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 비평가들로부터 대체적으로 부정적인 평가를 받았다. 돔 드루이즈 주연의 마지막 돈 블루스 감독 작품이다. (ko)
- Le avventure di Stanley (A Troll in Central Park) è un film d'animazione statunitense del 1994 diretto da Don Bluth e Gary Goldman. (it)
- 『セントラルパークの妖精』（セントラルパークのようせい、原題：A Troll in Central Park）は、1994年10月7日に劇場公開されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。 日本では劇場未公開。1995年10月6日にワーナー・ホーム・ビデオから『セントラルパークの妖精 スタンリーのゆかいな冒険』のタイトルで日本語吹替版と字幕版のVHSが発売されており、DVD化されなかった。日本語吹替版パッケージのキャッチコピーは「信じてごらん、ちょっぴり不思議な魔法の親指。」。日本語字幕版パッケージのキャッチコピーは「ほら、勇気を出して!—それはだれも知らない魔法の親指。」。 (ja)
- A Troll in Central Park (ook gekend als Stanley's Magic Garden) is een animatiefilm uit 1994. Deze fantasy werd geregisseerd door Don Bluth en . De film werd uitgebracht door Warner Bros. Entertainment, Inc. Stemmen worden ingesproken door onder andere Dom DeLuise, , , Cloris Leachman, Hayley Mills, Jonathan Pryce en Charles Nelson Reilly. De film werd een flop en slechts 0,30% van het budget werd terugverdiend. (nl)
- Troll w Nowym Jorku (ang. A Troll In Central Park, 1994) – amerykański film animowany, (pl)
- Trollet i parken (originaltitel: A Troll in Central Park, även Stanley's magical garden) är en amerikansk animerad långfilm från 1994, med regi av Don Bluth och är producerad av . (sv)
- A Troll in Central Park (bra: Um Duende no Parque) é um filme de animação estadunidense de 1994, do gênero aventura fantástica, dirigido por Don Bluth. (pt)
- «Тролль в Центральном парке» (англ. A Troll In Central Park также известный как англ. Stanley's Magic Garden) — полнометражный мультфильм, вышедший в 1994 году, режиссёров Дона Блута и Гари Голдмана, создателей таких мультфильмов как «Дюймовочка», «Земля до начала времён», «Все псы попадают в рай». (ru)
- A Troll in Central Park (released in some countries as Stanley's Magic Garden) is a 1994 American animated musical fantasy comedy film co-directed by Don Bluth and Gary Goldman. The film stars the voice talents of Dom DeLuise, Cloris Leachman, Charles Nelson Reilly, Phillip Glasser, Tawny Sunshine Glover, Hayley Mills and Jonathan Pryce. It tells the story of a troll who is exiled from the Kingdom of Trolls by an evil troll queen for growing flowers and lands in Central Park where he befriends two children. This is the final Bluth film to star DeLuise. (en)
- A Troll in Central Park (literalmente: Un trol en Central Park; El jardín mágico de Stanley en España y Fantasía en el parque central en Hispanoamérica) es una película de animación de 1994 dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, quienes ya habían sido los creadores de otras películas de animación como En busca del valle encantado (1988), Todos los perros van al cielo (1989) o Pulgarcita (1994), entre otras. Distribuida por Warner Bros., A Troll in Central Park fue estrenada por primera vez el 7 de octubre de 1994. (es)
|
