| dbo:abstract
|
- El Giro d'Itàlia de 1960 fou la 43a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 19 de maig i el 9 de juny de 1960, amb un recorregut de 3.481 km distribuïts en 21 etapes, quatre d'elles contrarellotge individual i dues dividides en dos sectors. 140 ciclistes hi van prendre part, acabant-lo 97 d'ells. La sortida es feu a Roma i l'arribada a Milà. (ca)
- طواف إيطاليا 1960 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 19 مايو - 9 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3481.2 كم بسرعة 37.006 كم/س، استغرق السباق 94 ساعة 03 دقيقة 54 ثانية. فاز به الفرنسي جاك أنكيتيل وحلّ ثانيا غاستوني نينسيني بينما حصل على المركز الثالث شارلي جاول. (ar)
- The 1960 Giro d'Italia was the 43rd running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Rome, on 19 May, with a 215 km (133.6 mi) stage and concluded in Milan, on 9 June, with a 225 km (139.8 mi) leg. A total of 140 riders from 14 teams entered the 21-stage race, which was won by Frenchman Jacques Anquetil of the Helyett team. The second and third places were taken by Italian Gastone Nencini and Luxembourgian Charly Gaul, respectively. (en)
- Der 43. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3579 Kilometern vom 19. Mai bis zum 9. Juni 1960 ausgetragen und vom Franzosen Jacques Anquetil gewonnen. Von den 140 gestarteten Fahrern erreichten 97 das Ziel in Mailand. (de)
- La 43.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 9 de junio de 1960, con un recorrido de 21 etapas, dos de ellas dobles, y 3481 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 37,006 km/h. La carrera comenzó en Roma y terminó en Milán. Tomaron la salida 140 participantes, de los cuales 97 terminaron la carrera. Tres eran los principales favoritos de esta edición del Giro de Italia: el luxemburgués Charly Gaul, que defendía la victoria lograda el año anterior, el francés Jacques Anquetil, 2.º en 1959, y el italiano Gastone Nencini, vencedor en 1957, que constituía la principal esperanza del ciclismo italiano, que recientemente había sufrido el golpe de la muerte prematura de Il campionissimo. La primera etapa de montaña importante fue la 12.ª, con final en . Gaul atacó desde la base de la ascensión, pero no logró marcar ninguna diferencia con el resto de favoritos. El luxemburgués declaró que el puerto no era lo suficientemente duro para él, y que lo haría mejor en los Dolomitas. Anquetil, por su parte, hizo los deberes en la 14.ª etapa, la contrarreloj de 68 km, en la que consiguió poner a Gaul a casi siete minutos de distancia, y a Nencini a más de cuatro. Una vez más, Charly Gaul parecía condenado a perder el Giro, si bien sus épicas demostraciones en la alta montaña en ediciones anteriores habían conseguido cambiar el destino de un día para otro. El duelo en la 20.ª etapa, la etapa reina con cuatro cimas montañosas y el terrible Paso Gavia entre ellas, estaba servido. Gaul no defraudó, y una vez más, intentó dinamitar la carrera a su estilo. Se escapó en la ascensión al Gavia, en el descenso adelantó a Massignan, que iba escapado, y se adjudicó el triunfo de etapa. Sin embargo, esta vez las diferencias de tiempo no iban a ser suficientes, y la verdadera lucha estaba entre Nencini y Anquetil. El normando intentó descolgar al italiano en varias ocasiones, pero no lo logró. Nencini no solo contaba con sus piernas en esta ascensión, sino también con la ayuda de decenas de tifosi que le llevaban prácticamente en volandas, sin necesidad apenas de pedalear. Esto, unido a dos pinchazos que sufrió el campeón francés, le dio a Nencini una ventaja de quince segundos en la cima de Gavia, que en el infernal descenso hasta la meta de Bormio, logró convertir en dos minutos y medio, insuficiente aun así, para arrebatarle la maglia rosa a Anquetil, que se convertiría al día siguiente, en el de Milán, en el primer ciclista francés en ganar el Giro de Italia. De nuevo la participación española fue bastante reducida en el Giro, con solo cuatro representantes. Aun así, se lograron cuatro triunfos parciales, tres por parte de Miguel Poblet y uno por parte de Salvador Botella. En la general, Poblet fue el mejor clasificado, pudiendo en esta ocasión solo ser 25º. Con el paso del tiempo y hasta la fecha, ha sido la única ocasión en toda la historia del Giro en que hubo tres ganadores del Tour de Francia en el podio: Jacques Anquetil, Gastone Nencini y Charly Gaul, aunque en ese momento Nencini aun no lo había ganado. Anquetil ganó el Tour en cinco ocasiones entre 1957 y 1964, Nencini lo ganó ese mismo año 1960, un mes después de la ronda italiana, y Gaul lo ganó en 1958. (es)
- 1960ko Italiako Giroa txirrindularitza Itzuli Handi honen 43. edizioa izan zen. 1960ko maiatzak 19 eta ekainak 9 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3481 kilometroko ibilbidearekin, garailea izan zen Jacques Anquetil frantziarrak 37 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. 21 etapa horietatik bi bikoitzak izan ziren. Itzulia Erroman hasi eta Milanen amaitu zen. 140 txirrindularik hasi eta 97k amaitu zuten proba. Hiru ziren edizio hau irabazteko faborito nagusiak: Charly Gaul, 1959ko Italiako Giroaren garailea izan zena, Jacques Anquetil, aurreko edizioan 2. izan zena, eta Gastone Nencini, 1957ko Italiako Giroa irabazi zuena, eta 1960an bertan, Frantziako Tourraren garaile izango zena. Gastone Nencini zen italiar txirrindularitzaren itxaropen nagusia, berriki Fausto Coppi hil ondoren. Mendiko lehen etapa garrantzitsua 12.a izan zen, Cervinian amaitu zena. Gaulek mendatearen hasieratik eraso zuen, baina ez zuen gainontzeko faboritoekiko abantailarik lortu. Luxenburgotarrak mendate hori beretzat ez zela behar bezain gogorra adierazi zuen, eta Dolomitetan hobeto egingo zuela. Anquetilek, bere aldetik, bere lana egin zuen 14. etapan, 68 kilometroko erlojupekoa izan zena, non Gaul zazpi minutura uztea lortu zuen, eta Nencini 4 baino gehiagora. Beste behin, bazirudien Charly Gaulek ez zuela Giroa irabaziko, aurreko edizioetan mendate garaietan egindako erakustaldi epikoek itzulia erabat eraldatu zuten arren. Duelua 20. etapan, etapa erregina zena, lau mendaterekin eta Gavia beldurgarriarekin, hortxe zegoen. Gaulek ez zuen hutsegin, eta, beste behin, lasterketa bere erara hausten saiatu zen. Gaviarako igoeran ihes egin zuen, jaitsieran Imerio Massignan aurreratu zuen, ihes eginda zihoana, eta etapa garaipena lortu zuen. Alabaina, oraingoan, lortu zuen abantaila ez zen nahikoa izango, eta benetako lehia Nencini eta Anquetilen artean zegoen. Normandiarra askotan saiatu zen italiarra atzean uzten, baina ez zuen lortu. Nencinik ez zituen soilik bere hankak igoera honetan, baizik eta baita ia airean zeramaten hamarnaka tifosiren laguntza ere, ia pedalik eman beharrik gabe. Honek, frantziarrak jasan zituen bi zulatuekin batera, italiarrari hamabost segundoko abantaila eman zion Gaviaren tontorrean, Bormioko helmugarako jaitsiera beldurgarrian bi minutu eta erdira handitu zuena, hala ere gutxiegi izan zena Anquetili maillot arrosa kentzeko, hurrengo egunean, Milango Vigorelli belodromoan, Italiako Giroa irabazi zuen lehen frantziarra izan zelarik. (eu)
- La 43e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Rome le 19 mai 1960 et est arrivée à Milan le 9 juin. Elle a été remportée par le Français Jacques Anquetil, déjà second l'année précédente. C'est la première victoire d'un tricolore dans cette épreuve. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1960(Giro d'Italia 1960) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の43回目のレースである。1960年5月19日から6月9日まで行なわれた。全21ステージ、全行程3579km。ジャック・アンクティルが、フランス国籍選手として初めてジロ・デ・イタリアで総合優勝を果たした。 (ja)
- Il Giro d'Italia 1960, quarantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe dal 19 maggio al 9 giugno 1960 per un percorso totale di 3 481,2 km. Fu vinto da Jacques Anquetil, primo corridore francese ad aggiudicarsi la corsa. (it)
- In 1960 ging de 43e Giro d'Italia op 19 mei van start in Rome. Hij eindigde op 9 juni in Milaan. Er stonden 140 renners verdeeld over 14 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Jacques Anquetil. Aantal ritten: 21Totale afstand: 3579.0 kmGemiddelde snelheid: 38.048 km/hAantal deelnemers: 140 (nl)
- Giro d'Italia 1960 foi a quadragésima terceira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 9 de junho de 1960. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.481 km. O vencedor foi o ciclista francês Jacques Anquetil. Largaram 140 competidores, cruzaram a linha de chegada 97 corredores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Giro d'Itàlia de 1960 fou la 43a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 19 de maig i el 9 de juny de 1960, amb un recorregut de 3.481 km distribuïts en 21 etapes, quatre d'elles contrarellotge individual i dues dividides en dos sectors. 140 ciclistes hi van prendre part, acabant-lo 97 d'ells. La sortida es feu a Roma i l'arribada a Milà. (ca)
- طواف إيطاليا 1960 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 19 مايو - 9 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3481.2 كم بسرعة 37.006 كم/س، استغرق السباق 94 ساعة 03 دقيقة 54 ثانية. فاز به الفرنسي جاك أنكيتيل وحلّ ثانيا غاستوني نينسيني بينما حصل على المركز الثالث شارلي جاول. (ar)
- The 1960 Giro d'Italia was the 43rd running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Rome, on 19 May, with a 215 km (133.6 mi) stage and concluded in Milan, on 9 June, with a 225 km (139.8 mi) leg. A total of 140 riders from 14 teams entered the 21-stage race, which was won by Frenchman Jacques Anquetil of the Helyett team. The second and third places were taken by Italian Gastone Nencini and Luxembourgian Charly Gaul, respectively. (en)
- Der 43. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3579 Kilometern vom 19. Mai bis zum 9. Juni 1960 ausgetragen und vom Franzosen Jacques Anquetil gewonnen. Von den 140 gestarteten Fahrern erreichten 97 das Ziel in Mailand. (de)
- La 43e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Rome le 19 mai 1960 et est arrivée à Milan le 9 juin. Elle a été remportée par le Français Jacques Anquetil, déjà second l'année précédente. C'est la première victoire d'un tricolore dans cette épreuve. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1960(Giro d'Italia 1960) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の43回目のレースである。1960年5月19日から6月9日まで行なわれた。全21ステージ、全行程3579km。ジャック・アンクティルが、フランス国籍選手として初めてジロ・デ・イタリアで総合優勝を果たした。 (ja)
- Il Giro d'Italia 1960, quarantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe dal 19 maggio al 9 giugno 1960 per un percorso totale di 3 481,2 km. Fu vinto da Jacques Anquetil, primo corridore francese ad aggiudicarsi la corsa. (it)
- In 1960 ging de 43e Giro d'Italia op 19 mei van start in Rome. Hij eindigde op 9 juni in Milaan. Er stonden 140 renners verdeeld over 14 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Jacques Anquetil. Aantal ritten: 21Totale afstand: 3579.0 kmGemiddelde snelheid: 38.048 km/hAantal deelnemers: 140 (nl)
- Giro d'Italia 1960 foi a quadragésima terceira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 9 de junho de 1960. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.481 km. O vencedor foi o ciclista francês Jacques Anquetil. Largaram 140 competidores, cruzaram a linha de chegada 97 corredores. (pt)
- 1960ko Italiako Giroa txirrindularitza Itzuli Handi honen 43. edizioa izan zen. 1960ko maiatzak 19 eta ekainak 9 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3481 kilometroko ibilbidearekin, garailea izan zen Jacques Anquetil frantziarrak 37 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. 21 etapa horietatik bi bikoitzak izan ziren. Itzulia Erroman hasi eta Milanen amaitu zen. 140 txirrindularik hasi eta 97k amaitu zuten proba. (eu)
- La 43.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 9 de junio de 1960, con un recorrido de 21 etapas, dos de ellas dobles, y 3481 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 37,006 km/h. La carrera comenzó en Roma y terminó en Milán. Tomaron la salida 140 participantes, de los cuales 97 terminaron la carrera. (es)
|
