| dbo:abstract
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1938 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1937/38) هو الموسم 31 من . أقيم خلال الفترة 27 مارس 1938 وحتى 3 يوليو 1938، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه هانوفر 96. (ar)
- The 1938 German football championship, the 31st edition of the competition, was won by Hannover 96, the club's first-ever German championship, by defeating Schalke 04 4–3 after extra time in the final. The 1938 final had to be replayed because the first game had ended in a three-all draw after extra time. For Hannover 96 it marked the first of two national championships, the second coming in 1954, while, for Schalke, it was a short setback in the club's most successful era, having won the 1934, 1935 and 1937 final and going on to win the 1939, 1940 and 1942 ones as well. The 1938 edition was only the second, after 1922, when a replay of the final was required. FC Schalke 04 entered the final as heavy favourites, having won the national championship in the previous season. In the first game Schalke twice took the lead, 2–0 and 3–1 before equalised in the 87th minute. No goals were scored in extra time, making a replay necessary. The second game, one week later, saw Hannover take the lead before Schalke went ahead twice again only for Hannover to equalise once again in the 87th minute. In the following extra time Erich Meng scored the decisive goal in the 117th minute, giving Hannover its first national title. Erich Meng, who, together with his brother Richard, played a big part in the title win for Hannover, was killed in action less than two years later in the Second World War. Hamburger SV's was the 1938 championships top scorer, with nine goals. The sixteen 1937–38 Gauliga champions competed in a group stage of four groups of four teams each, with the group winners advancing to the semi-finals. The two semi-final winners then contested the 1938 championship final. From the following season, the German championship expanded to eighteen clubs and continued to increase in numbers through a combination of territorial expansion of Nazi Germany and the sub-dividing of the Gauligas. In later years, the number of Gauligas reached a strength of thirty one in its last completed season, 1943–44. (en)
- Die 31. deutsche Meisterschaftssaison 1937/38 endete mit einer großen Überraschung. Der Außenseiter Hannoverscher Sportverein von 1896 gewann den deutschen Meistertitel in 2 Endspielen gegen den FC Schalke 04. Hannover 96 hatte die niedersächsische Meisterschaft nur aufgrund der besseren Tordifferenz vor dem VfL Osnabrück gewonnen. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft blieb Hannover 96 ungeschlagen. (de)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1938 fue la 31.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. (es)
- La saison 1937-1938 du Championnat d'Allemagne de football était la 31e édition de la première division allemande. Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des 16 vainqueurs des Gauliga, les championnats régionaux mis en place par le régime nazi. Les 16 équipes disputent un premier tour où elles sont réparties en 4 poules de 4 équipes, chacune rencontre ses 3 adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. L'équipe classée première du groupe à la fin de la première phase est qualifiée pour le tableau final, qui se joue en demi-finale et finale sur match simple. Hannover 96 remporte la finale -rejouée- en s'imposant face à Schalke 04. C'est le tout premier titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
- L'edizione 1937-1938 della Gauliga vide la vittoria finale dell'Hannover 96. (it)
- 1937/38 was het 31ste Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DRL (Deutscher Reichsbund für Leibesübungen). Het was een verrassend kampioenschap, niet de abonnementskampioen 1. FC Nürnberg of de topclub van de laatste jaren Schalke 04 maar het Nedersaksische Hannover 96 won de titel. In de Gauliga Niedersachsen werd de club kampioen op basis van een beter doelsaldo dan VfL Osnabrück. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17640 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Replica of the Viktoria trophy (en)
|
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dates
|
- 0001-03-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fourth
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:otherTitles
|
- Deutsche Fußballmeisterschaft (en)
|
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:third
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topGoalScorer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1938 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1937/38) هو الموسم 31 من . أقيم خلال الفترة 27 مارس 1938 وحتى 3 يوليو 1938، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه هانوفر 96. (ar)
- Die 31. deutsche Meisterschaftssaison 1937/38 endete mit einer großen Überraschung. Der Außenseiter Hannoverscher Sportverein von 1896 gewann den deutschen Meistertitel in 2 Endspielen gegen den FC Schalke 04. Hannover 96 hatte die niedersächsische Meisterschaft nur aufgrund der besseren Tordifferenz vor dem VfL Osnabrück gewonnen. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft blieb Hannover 96 ungeschlagen. (de)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1938 fue la 31.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. (es)
- L'edizione 1937-1938 della Gauliga vide la vittoria finale dell'Hannover 96. (it)
- 1937/38 was het 31ste Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DRL (Deutscher Reichsbund für Leibesübungen). Het was een verrassend kampioenschap, niet de abonnementskampioen 1. FC Nürnberg of de topclub van de laatste jaren Schalke 04 maar het Nedersaksische Hannover 96 won de titel. In de Gauliga Niedersachsen werd de club kampioen op basis van een beter doelsaldo dan VfL Osnabrück. (nl)
- The 1938 German football championship, the 31st edition of the competition, was won by Hannover 96, the club's first-ever German championship, by defeating Schalke 04 4–3 after extra time in the final. The 1938 final had to be replayed because the first game had ended in a three-all draw after extra time. For Hannover 96 it marked the first of two national championships, the second coming in 1954, while, for Schalke, it was a short setback in the club's most successful era, having won the 1934, 1935 and 1937 final and going on to win the 1939, 1940 and 1942 ones as well. (en)
- La saison 1937-1938 du Championnat d'Allemagne de football était la 31e édition de la première division allemande. Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des 16 vainqueurs des Gauliga, les championnats régionaux mis en place par le régime nazi. Les 16 équipes disputent un premier tour où elles sont réparties en 4 poules de 4 équipes, chacune rencontre ses 3 adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. L'équipe classée première du groupe à la fin de la première phase est qualifiée pour le tableau final, qui se joue en demi-finale et finale sur match simple. (fr)
|
| rdfs:label
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1938 (ar)
- Deutsche Fußballmeisterschaft 1937/38 (de)
- 1938 German football championship (en)
- Campeonato Alemán de Fútbol 1938 (es)
- Gauliga 1937-1938 (it)
- Championnat d'Allemagne de football 1937-1938 (fr)
- Duits voetbalkampioenschap 1937/38 (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:continentalcup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
