| rdfs:comment
| - Un ióyana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Los estudiosos de la actualidad estiman que mediría 6,2 km aproximadamente. Existe una medida, el majá-ióyana, que mide 1000 ióyanas.[cita requerida] (es)
- Yojana (bahasa Sanskerta: योजन ) adalah sebuah unit atau satuan untuk mengukur jarak. Satu yojana kurang lebih panjangnya sekitar 15 kilometer. (in)
- Il termine sanscrito di genere neutro yojana (devanāgarī: योजन) indica un'antica unità di lunghezza adottata nel subcontinente indiano che corrisponde a circa 13 chilometri (ma, a seconda dei testi, può indicare anche una misura diversa compresa tra i 6 e i 16 chilometri). Lo stesso termine indica anche l'aggiogamento dei buoi e quindi si riferisce alla distanza che una coppia di buoi può percorrere nell'arco di un giorno. Uno yojana è pari a quattro . (it)
- A yojana (Sanskrit: योजन; Thai: โยชน์; Burmese: ယူဇနာ) is a measure of distance that was used in ancient India, Thailand and Myanmar. A yojana is about 12–15 km. (en)
- Йоджана — базовая мера длины в ведийской литературе и Древней Индии. Используется в современном индуизме. Её величина в современных единицах, по данным разных источников, составляет 8-13 км. Согласно древнеиндийским астрономическим трактатам йоджана отражает взаимоотношения астрономического движения небесных светил и Земли.Также йоджану использовали в качестве меры длины в строительстве городов и при конном переходе запряженной лошади. Соответствие йоджаны современным мерам длины вычислял сотрудник Института Бхактиведанты, доктор математики Ричард Л. Томпсон. Ад находится на глубине 1000 а (ru)
- Йоджана - базова міра довжини в ведичної літератури і древньої Індії. Використовується в сучасному індуїзмі. 1 йоджана = 32 000 Хаста = 13824 м = 13.824 км. Згідно з давньоіндійськими астрономічними трактатами йоджана відображає взаємини астрономічного руху небесних світил і Землі. Також, йоджану використовували як міру довжини в будівництві міст і при кінному переході запряженогконя. Відповідність йоджани сучасним мірам довжини обчислював співробітник Інституту Бхактіведанти, доктор математики . (uk)
- 由旬（巴利語、梵語：योजना，yojanā），是古印度的一個長度單位，佛教沿用。又譯踰闍那、踰繕那、瑜膳那、俞旬、踰旬、由延。原來指公牛掛軛走一天的旅程。 (zh)
- Yojana (Sanskrit et Hindî : योजन ) est une unité de mesure de distance utilisée dans l'ancienne Inde pendant la période védique. Sa longueur précise n'est pas unanimement fixée par les savants chercheurs, donc selon des documents, époques et personnes différentes sa longueur varie de 6 à 16 kilomètres (4 à 10 miles). D'après "les Notes sur les régions à l'ouest du Grand Tang" (Da Tang xiyu ji 大唐西域记) de Xuanzang, un yojana est la distance parcourue en une journée par l'armée royale de l'époque, ou par un bœuf d'après le célèbre commentateur Buddhaghosa. (fr)
- 由旬（ゆじゅん、サンスクリット名：ヨージャナ योजन yojana）は、古代インドにおける長さの単位である。踰繕那とも書く。「くびきにつける」の意で、牛に車をつけて1日引かせる行程のこと。 古代インドでは度量衡が統一されておらず、厳密に「1ヨージャナは何メートル」とは定義できないが、一般的には約11.3キロメートルから14.5キロメートル前後とされる。また、仏教の由旬はヒンドゥー教のヨージャナの半分とも言われ、仏教の経典のひとつ阿毘達磨倶舎論（倶舎論）の記述などでは普通1由旬を約7 - 8キロメートルと解釈する。 古くから様々な定義があり、例えば天文学書『アールヤバティーヤ』（en:Aryabhatiya）では「人間の背丈の8,000倍」となっている。他にも「帝王の行軍の1日分」「 牛の鳴き声が聞こえる最も遠い距離の8倍」などの表現がある。 一方、仏教では1拘盧舎（倶盧舎ともいう。クローシャ。500尋と同じともいわれる。）が1,000弓（ダヌ。4,000ハスタと同じ。倶舎論では500弓〈後述〉）、そして4拘盧舎（倶舎論では8倶盧舎〈後述〉)が1由旬とされているので、1由旬は7.2キロメートルとなる。 由旬を使ってその大きさが示されているものとしては、須弥山の高さが8万由旬、太陽の直径が51由旬、月の直径が50由旬、大気の層の厚さが160万由旬などがある。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)