rdfs:comment
| - 《바이올린 협주곡 제3번 나단조》(작품번호 61)은 카미유 생상스가 1880년에 쓴 바이올린 협주곡이다. 생상스가 쓴 세 곡의 협주곡 중 가장 나중에 작곡되었다. (ko)
- De Franse componist Camille Saint-Saëns componeerde zijn Vioolconcert nr. 3 in b-mineur, opus 61 in 1880. Het vioolconcert bestaat uit drie delen: 1.
* Allegro non troppo 2.
* Andantino quasi allegretto 3.
* Molto moderato e maestoso (nl)
- ヴァイオリン協奏曲 第3番 ロ短調作品61は、カミーユ・サン=サーンスの最後のヴァイオリン協奏曲で、ロマン派音楽における重要なヴァイオリンと管弦楽のための協奏的作品の一つ。1880年に完成され、初演者のパブロ・デ・サラサーテに献呈された。 「序奏とロンド・カプリチオーソ」や「ハバネラ」と並び、多くのヴァイオリニストに愛奏されてきた。旧作ほどヴァイオリンの演奏技巧を前面に押し出してはおらず、それでいて音楽的な充実は増し、旋律の創意や表現の巧みさにおいてまさっている。このような特質がとりわけ端的に示されているのが、静謐な緩徐楽章であり、また終楽章における自信に満ちた力強いコラールである(後者は《ピアノ協奏曲第4番》の壮麗な終結の名残ともいえる)。 (ja)
- El Concert per a violí i orquestra núm. 3 en si menor, op. 61, de Camille Saint-Saëns és una obra per a violí i orquestra, escrita el març de 1880. Saint-Saëns va dedicar el concert al seu col·lega compositor i virtuós Pablo Sarasate, que va interpretar la part solista en l'estrena l'octubre de 1880. L'obra està escrita per a violí sol, 2 flautes/flautí, 2 oboès, 2 clarinets, 2 fagots, 2 trompes, 2 trompetes, 3 trombons, timbals i cordes. L'obra està composta en tres moviments:
* Allegro non troppo
* Andantino quasi allegretto
* Molto moderato e maestoso - Allegro non troppo (ca)
- El Concierto para violín y orquesta n.º 3 en si menor, Op. 61, de Camille Saint-Saëns, es una obra para violín y orquesta, escrita en marzo de 1880. Saint-Saëns dedicó el concierto a su colega compositor y virtuoso Pablo de Sarasate, que interpretó la parte solista en el estreno en octubre de 1880. La obra está compuesta en tres movimientos:
* Allegro non troppo
* Andantino quasi allegretto
* Molto moderato e maestoso - Allegro non troppo (es)
- Le concerto pour violon no 3 en si mineur, op. 61, est un concerto pour violon et orchestre romantique composé par Camille Saint-Saëns en 1880. Saint-Saëns a écrit ce concerto pour le violoniste virtuose Pablo de Sarasate qui crée le concerto le 15 octobre 1880 à Hambourg. Saint-Saëns avait déjà composé plusieurs œuvres pour Sarasate dont le Concerto pour violon no 1 en la majeur, l'Introduction et Rondo capriccioso en la mineur et la Havanaise op. 83. Le concerto est composé de trois mouvements : L'exécution dure 28 à 30 minutes en moyenne. (fr)
- The Violin Concerto No. 3 in B minor, Op. 61, by Camille Saint-Saëns is a piece for violin and orchestra written in March 1880. Saint-Saëns dedicated the concerto to fellow composer-virtuoso Pablo de Sarasate, who performed the solo part at the premiere in October 1880 in Hamburg. (en)
|