rdfs:comment
| - Kaiyō Maru (開陽丸) was one of Japan's first modern warships, a frigate powered by both sails and steam. She was built in the Netherlands, and served in the Boshin War as part of the navy of the Tokugawa shogunate, and later as part of the navy of the Republic of Ezo. She was wrecked on 15 November 1868, off Esashi, Hokkaido, Japan. (en)
- El Kaiyō Maru (開陽丸 ''Kaiyō Maru''?) fue uno de los primeros buques de guerra de Japón. Era un buque de madera a vela de tres mástiles con una máquina de vapor auxiliar a carbón y estaba equipado con veintiséis modernísimos (en su momento) cañones Krupp. (es)
- Kaiyō Maru (開陽丸) adalah salah satu kapal perang modern pertama di Jepang, yang dikendalikan layar dan uap. (in)
- Le Kaiyō Maru (Japonais : 開陽丸) était l'un des premiers navires de guerre modernes du Japon, propulsé à la fois par les voiles et la vapeur. (fr)
- 開陽丸(かいようまる)は、幕末期に幕府海軍に所属していたオランダ製軍艦である。オランダでの愛称はVoorlichter(夜明け前)。木造シップ型フリゲート。 (ja)
- Kaiyo Maru (Japonês: 開陽丸) foi o primeiro navio de guerra moderno do Japão, navegava tanto a velas quanto a vapor. (pt)
- «Кайё Мару» (яп. 開陽丸) — один из первых современных военных боевых кораблей Японии, фрегат, имевший как паровой двигатель, так и паруса. Он был построен в Нидерландах и принимал участие в войне Босин как часть военно-морского флота сёгуната Токугава, а затем в составе военно-морского флота Республики Эдзо. Затонул 15 ноября 1868 года у Эсаси, Хоккайдо, Япония. (ru)
|