rdfs:comment
| - Ivarr de Waterford vieux-norrois : Ívarr) (mort en 1000) est un roi viking de Waterford (gaélique : rí Puirt Láirgi) de 969 à 1000. Il fut peut être prétendant au royaume viking de Dublin de 989 à 993, avant d'y régner brièvement en 994 -995 en concurrence avec Sigtryggr Silkiskegg. (fr)
- Ivar di Waterford (... – 1000) è stato un Re vichingo-gaelico di Waterford dall'anno 969 alla sua morte e di Dublino dal 989 al 993, anno in cui venne scacciato da Sigtrygg Barba di Seta.Sebbene non vi siano prove definitive a sostegno della tesi, viene inserito nella dinastia degli Uí Ímair di Dublino quale presunto nipote di Ragnall ua Ímair. (it)
- Ивар (ирл. Ímar, ри: Puirt Láirgi; древнесканд.: Ívar; умер в 1000) — король королевства викингов в Уотерфорде (969—1000), король Дублина (989—993, 994—995), вероятный конкурент дублинского короля Ситрика Шёлкобородого. (ru)
- Ivar de Waterford (irlandés: Puirt Láirgi; nòrdic antic: Ívarr) (m. 1000) fou un cabdill nòrdic gaèlic, rei viking de Waterford almenys des de 969 fins a la seua mort l'any 1000. També degué governar el Regne de Dublín (r. 989 – 993), i amb seguretat entre 994 – 995, quan hi tornà després de ser expulsat de la ciutat per Sigtrygg Silkbeard al 993. (ca)
- Ivar of Waterford (Irish: Ímar, rí Puirt Láirgi; Old Norse: Ívarr [ˈiːˌwɑrː]; died 1000) was the Norse king of Waterford from at least 969 until his death in the year 1000, and also reigned as King of Dublin, possibly from 989 to 993, and certainly again for less than a year between 994 and 995, returning after his expulsion from the city in 993 by Sigtrygg Silkbeard, who would expel him for good the next time. (en)
- Ivar de Waterford (irlandés: Puirt Láirgi; nórdico antiguo: Ívarr) (m. 1000) fue un caudillo hiberno-nórdico, rey vikingo de Waterford por lo menos desde 969 hasta su muerte en el año 1000. Posiblemente también gobernó sobre el reino de Dublín (r. 989 – 993), y con seguridad entre 994 – 995, cuando regresó tras la expulsión de la ciudad por Sigtrygg Silkbeard en 993. (es)
- Ivar de Waterford (irlandês: Puirt Láirgi; nórdico antigo: Ívarr) (m. 1000) foi um caudilho hiberno-nórdico, rei viquingue de Waterford pelo menos desde 969 até sua morte no ano 1000. Possivelmente também governou sobre o reino de Dublim (c. 989 – 993), e com segurança entre 994 – 995, quando regressou depois da expulsão da cidade por Sigtrygg Silkbeard em 993. (pt)
|