| rdfs:comment
| - Amlaíb mac Sitric (vers 927 - 981) ; vieux norrois: Óláfr Sigtryggsson), communément nommé Amlaíb Cuarán, en vieux norrois: Óláfr kváran, est un souverain Gall Gàidheal qui fut roi de Northumbrie (941-943), 944 (949-952) et de Dublin de 945 à 948 et de 953 à 980. Son surnom, cuarán, est habituellement traduit par « Sandale ». Son nom apparaît sous des formes anglicisées variés dont: Olaf Cuaran et Olaf Sihtricson, particulièrement en relation avec son bref règne sur York. Il est le dernier des Uí Ímair à jouer un rôle politique majeur dans les îles britanniques. (fr)
- Amlaíb Cuarán adalah . Dublin sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur Pulau Irlandia, dan kerajaan ini juga merupakan kerajaan Viking pertama di pulau tersebut. Amlaíb Cuarán mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 945. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 947. (in)
- Олав III (также Олав Кваран, Олав Сигтриггссон или Анлав Кваран; норв. Olav Kvåran Sigtryggsson, древненорв. Óláfr Sigtryggsson, Óláfr Kváran, ирл. Amlaibh Cuaran, англ. Olaf Cuaran, Olaf Sihtricson; ок. 927—980) — король Йорка (941—944, 949—952) и Дублина (945—947, 952—980). Его прозвище «Кваран», обычно переводится как «сандалии» или «башмак». Один из последних представителей рода , игравший важную роль в политической жизни Британских островов. (ru)
- Олаф II Черевик (давньоскан. Óláfr Sigtryggsson; ? —981) — король Йорвіку у 941—943, 944, 949—952 роках, король Дубліна у 945—947 та 952—980 роках (як Олаф IV). (uk)
- Amlaíb Cuarán o Amlaíb mac Sitriuc 926 - 981 (en nòrdic antic Óláfr Sigtryggsson), conegut comunament com a Cuarán, en nòrdic antic Óláfr kváran, va ser un rei viking de Jòrvik (York) i del regne de Dublín al segle x, d'ascendència nòrdic-gaèlica. El seu sobrenom, cuarán és traduït habitualment com a "sandàlia". Apareix a nombroses fonts amb altres noms, com ara Olaf Cuaran i Olaf Sihtricson, particularment durant la seva breu etapa de governant de Jòrvik. Fou l'últim membre de la dinastia Uí Ímair que va exercir un paper important a la política de les illes britàniques i Irlanda. (ca)
- Ο Αμλάιμπ μακ Σιτρίκ (Amlaíb mac Sitric, 927 - 980), κοινώς γνωστός ως Αμλάιμπ Κουαράν (Amlaíb Cuarán), ήταν βασιλιάς της Νορθουμβρίας και του Δουβλίνου. To προσωνύμιό του μεταφράζεται σε "σανδάλι", το όνομα του εμφανίζεται σε πολλές Αγγλικές μορφές και σχετίζεται με την μικρή χρονική διάρκεια της βασιλείας του στην Γιορκ. Ο Αμλάιμπ ήταν ο τελευταίος της δυναστείας των Ουί Αιμάρ που είχε σημαντικό πολιτικό ρόλο στα Βρετανικά νησιά, ήταν δυο ή τρεις φορές κυβερνήτης της Νορθουμβρίας και δυο φορές κυβερνήτης του Δουβλίνου, η συνολική βασιλεία του είχε διάρκεια περίπου σαράντα χρόνια. Αναφέρεται σκληρός και βίαιος πολεμιστής, λεηλάτησε πολλές εκκλησίες αλλά πέθανε σαν μοναχός στο αβαείο του Ιωνά. Γεννήθηκε την εποχή που η δυναστεία των Ουί Αιμάρ κυριαρχούσε στο μεγαλύτερο τμήμα της Βρετανίας (el)
- Amlaíb mac Sitric (d. 980; Old Norse: Óláfr Sigtryggsson [ˈoːˌlɑːvz̠ ˈsiɡˌtryɡːsˌson]), commonly called Amlaíb Cuarán (O.N.: Óláfr kváran [ˈkwɑːrɑn]), was a 10th-century Norse-Gael who was King of Northumbria and Dublin. His byname, cuarán, is usually translated as "sandal". His name appears in a variety of anglicized forms, including Olaf Cuaran, Anlaf Sihtricson and Olaf Sihtricson, particularly in relation to his short-lived rule in York. He was the last of the Uí Ímair to play a major part in the politics of the British Isles. (en)
- Olaf Cuaran (auch Olaf Sihtricson, Óláfr Sigtryggsson, Anelaf Cuiran, Anelaf Cwiran, Anlaf, Onlaf; † 981) war König (Häuptling) des Wikingerkönigreichs Dublin und als Olaf II. des Königreiches Jórvík von 941 bis 943 und 944 und 949 bis 952. Im Irischen ist er bekannt als Amlaíb Cuaran. Sein Spitzname cuaran bedeutet "Sandalen". Bis 937 herrschte er in Dublin und beteiligte sich an der Schlacht bei Brunanburh auf Seiten der unterlegenen Allianz. Im Jahr 980 erlitt Olaf eine schwere Niederlage in der , die die Macht der Dänen in Irland auslöschte. Er ging nach Iona und starb dort vermutlich 981. (de)
- Amlaíb mac Sitriuc 926-981 (nórdico antiguo Óláfr Sigtryggsson), conocido comúnmente como Cuarán, en nórdico antiguo Óláfr kváran, fue rey vikingo de York (Jórvik) y del reino de Dublín en el siglo X, de ascendencia nórdico-gaélica. Su apodo, cuarán, es traducido habitualmente como ‘sandalia’. Aparece en numerosas fuentes con otros nombres anglificados, tales como Olaf Cuaran y Olaf Sihtricson, particularmente durante su breve etapa de gobernante de Jórvik. Fue el último miembro de la dinastía Uí Ímair que desempeñó un papel importante en la política de las Islas británicas e Irlanda (es)
- Rí Lochlannach agus Duibhlinne ón 10ú haois ba ea Amlaíb mac Sitric (c. 927 - 980; Sean-Lochlannach: Óláfr Sigtryggsson), ar a dtugtar Amlaíb Cuarán go coitianta: sa tSean-Lochlannach: Óláfr kváran. De ghnáth aistrítear a leasainm kváran, mar “cuarán”. Tá a ainm le feiceáil i bhfoirmeacha éagsúla sa Bhéarla, lena n-áirítear Olaf Cuaran agus Olaf Sihtricson, go háirithe maidir lena riail gearrthréimhseach in Eabhrac. Ba é an duine deireanach é de na hUí Ímair chun páirt mhór a ghlacadh i bpolaitíocht na hÉireann agus na Breataine Móire. (ga)
- Amlaíb mac Sitric I (lingua norrena: Óláfr Sigtryggsson), comunemente chiamato Amlaíb Cuarán (lingua norrena: Óláfr kváran) (926 circa – 981) è stato un vichingo-gaelico del X secolo che ricoprì i ruoli di re di Dublino e re di Northumbria, oltre che la carica di regnante di Bamburgh. Secondo tipo di moneta proveniente da York, dei tempi di Amlaíb. Amlaíb Cuarán (Olaf Kvaran) viene citato almeno due volte nelle saghe degli Islandesi, la prima nella Njáls saga, e la seconda nella Gunnlaugs saga ormstungu. (it)
- 올라프 시그트뤼그손(고대 노르드어: Óláfr Sigtryggsson, 아일랜드어: Amlaíb mac Sitric 아믈리브 막 시트리크)은 올라프 크바란(고대 노르드어: Óláfr kváran, 아일랜드어: Amlaíb Cuarán 아믈라브 쿠어란, 927년경 – 981년)이라는 별명으로 더 유명한 10세기 노르드게일인 지배자이다. 더블린 왕국과 요르비크 왕국의 국왕을 지냈다. 그의 이명 "크바란"은 대개 "샌들"이라는 뜻으로 풀이된다. 브리튼 제도의 정치사에서 주요한 영향을 끼친 마지막 사람이다. 올라프 크바란은 요르비크의 왕위에 올랐다가 폐위되었다가 복위하기를 두 번 또는 세 번 반복했으며, 더블린 왕위는 두 번 반복했다. 이들 영지에 대한 올라프의 지배 기간은 대략 40년 정도이다. 올라프는 강대한 전사이자 교회약탈자로 이름을 날렸으나 말년에는 에서 여생을 보내다 죽었다. 이바르 왕가는 브리튼 제도 곳곳의 지역에 지배권을 행사하던 세력이었지만, 올라프 사망 시점의 더블린 왕국은 약소국으로 전락해 있었다. 그러나 더블린은 대서유럽 무역의 중심지가 되어 경제적으로는 번영을 누렸고, 이에 따라 에린 땅의 여러 왕들이 더블린을 탐내게 되었다. (ko)
|
_of_Amlaib_Cuaran.png)
_of_Amlaib_Cuaran.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)