| rdfs:comment
| - Ο ναός του νικητήριου Ηρακλή ή του Ελαίου Ηρακλή (ιτ. Tempio di Ercole Vincitore, Hercules Olivarius) είναι αρχαίος ναός που βρίσκεται κτισμένος στην αρχαία Αγορά του βοός (Forum Boarium) στην Ρώμη. Είναι ο αρχαιότερος μαρμάρινος ναός της Ρώμης. (el)
- El templo de Hércules Víctor o Hércules Olivario es un antiguo edificio romano ubicado al sur del Templo de Portunus, en el Foro Boario de Roma (Italia). Es un templo monóptero, de planta circular de diseño peristilo griego, es decir, completamente rodeado por columnas. Esta disposición hizo que muchos lo tomasen erróneamente por un templo de Vesta, pero se ha comprobado que es un templo de Hércules. (es)
- Templo de Hércules Victor (em italiano: Tempio di Ercole Vincitore , "Hércules vitorioso") ou Templo de Hércules Olivário (Olivarius) é um antigo edifício romano localizado na , na região do Fórum Boário (rione Ripa), perto da margem do rio Tibre, em Roma, Itália. É um monóptero, um templo circular em formato peripteral grego completamente circundado por uma colunata. Este layout fez com que ele fosse tomado como sendo um templo de Vesta até ele ser corretamente identificado pelo prefeito de Roma da época de Napoleão, . (pt)
- 胜利者海克力斯神庙（義大利語：Tempio di Ercole Vincitore）是一座圆形的古罗马神庙建筑，位于意大利罗马的屠牛广场（Forum Boarium）。它周围环绕着希腊风格的柱廊，这种布局使其被误认为是维斯塔神庙。 1132年，这座神庙改为教堂，供奉圣斯德望（Santo Stefano alle Carozze），1475年增加了祭台上面的壁画。17世纪，教堂主保改为太阳圣母（Santa Maria del Sole）。 虽然（或者因为）屠牛广场是古罗马的牲畜市场，民间信仰相信苍蝇和狗都不会进入神庙。 1935年，这座神庙被正式列为历史古迹。 (zh)
- El Temple d'Hèrcules Víctor o Hèrcules Olivari és un situat al sud del Temple de Portunus, al Fòrum Boari o ‘Mercat dels Bous' de Roma (Itàlia). És un , un temple rodó de disseny peristil grec (completament envoltat per columnes). Aquesta disposició va fer que molts el prenguessin erròniament per un temple de Vesta, però s'ha comprovat que és un temple d'Hèrcules. Aquest temple i el de Vesta a Tívoli van inspirar les esglésies centralitzades del Renaixement. El temple va ser reconegut oficialment com a monument antic el 1935. (ca)
- Der Tempel des Hercules Victor („siegreicher Herkules“; zuweilen auch Hercules Olivarius genannt), zutreffender wäre es, von Rundtempel am Tiber oder Rundtempel am Forum Boarium zu sprechen, ist ein antiker Tempel im Forum Boarium in Rom. Der runde, allseitig von Säulen umstandene Tempel ist der älteste in Rom erhaltene Marmorbau. Diese Säulen trugen ursprünglich einen Architrav. Dieser ist ebenso wenig wie das originale Dach erhalten. Die Wände und die Säulen stammen jedoch noch aus der Erbauungszeit; sie bilden das älteste erhaltene Gebäude aus Marmor in Rom. (de)
- Herkules Viktorren Tenplua edo Herkules Olivarioa, antzinako erromatar eraikin bat da, Portunusen Tenpluaren hegoaldean dagoena, Foro Boarioan, Erroman. Monoptero bat da, diseinu peristiliko greziarreko tenplu biribil bat (erabat zutabez inguratuta). Banaketa honek, askok, modu okerrean, Vesta jainkosaren omenezko tenplutzat hartzea eragin zuen, baina Herkulesen tenplu bat dela frogatu da. Tenplu honek eta Tivoliko Vestarenak, Pizkunde garaiko eliza zentralizatuak inspiratu zituzten. Tenplua, ofizialki, antzinako monumentu izendatu zuten 1935ean. (eu)
- Le temple d'Hercule Olivarius, parfois identifié comme temple d'Hercule Victor, est un temple de forme ronde datant de la République romaine (fin du IIe siècle av. J.-C.), construit sur le forum Boarium à Rome. À l'époque moderne, il est situé dans la partie occidentale de la piazza della Bocca della Verità, intégré à un jardin public où se trouve également le temple de Portunus. (fr)
- The Temple of Hercules Victor ('Hercules the Winner') (Italian: Tempio di Ercole Vincitore) or Hercules Olivarius ((Hercules the Olive Branch Bearear) is a Roman temple in Piazza Bocca della Verità in the area of the Forum Boarium near the Tiber in Rome. It is a tholos, a round temple of Greek 'peripteral' design completely surrounded by a colonnade. This layout caused it to be mistaken for a temple of Vesta until it was correctly identified by Napoleon's Prefect of Rome, Camille de Tournon. (en)
- Il Tempio di Ercole Vincitore o Ercole Invitto o Ercole Oleario, sorge in piazza della Bocca della Verità a Roma, poco distante dal Tempio di Portuno all'interno del foro Boario. A causa di un'attribuzione errata, nata durante il Rinascimento, il tempio è talvolta ancora indicato popolarmente come Tempio di Vesta; l'errore è dovuto alla sua forma circolare che lo rende simile al vero tempio di Vesta situato nel Foro romano. Risalendo al 120 a.C. circa, si tratta del più antico edificio di Roma di marmo conservatosi (il più antico in assoluto era il tempio di Giove Statore nel portico di Metello, del 146 a.C., andato perduto). (it)
- ヘラクレス・ウィクトール神殿（ラテン語: Aedes Hercules Victor）は、イタリア ローマのフォルム・ボアリウムにある古代ローマ時代に建てられた神殿。コリントスの戦いでアカイア同盟軍を破った共和政ローマの軍人ルキウス・ムンミウス・アカイクスにより、紀元前2世紀に建てられたと言われている。 この円形神殿の直径は約14.8m、屋根を支えるコリント式円柱の高さは約10.66mである。現在は失われてしまっているが、かつてはこの円柱の上にアーキトレーブと屋根が乗っていた。屋根を支えていた円柱20本のうち19本は建築当初の物であり、建物中央部の円形の部屋（セラ）はトラバーチンと大理石によって建てられている。この神殿はローマに存在する最も古い大理石建築のうちの一つである。 この神殿の場所より、2世紀に作られたヘラクレスのブロンズ像がシクストゥス4世の時代に発掘されており、現在この像はカピトリーニ美術館に展示されている。 (ja)
- Świątynia Westy – niewielka świątynia znajdująca się na Forum Boarium nad brzegiem Tybru w Rzymie. Atrybucja świątyni, przypisanej po raz pierwszy Weście przez Flavio Bondiego w XV wieku jest błędna i była później podważana przez wielu badaczy. Najprawdopodobniej był to przybytek Herkulesa z przydomkiem Olivarius, opiekującego się producentami oraz handlarzami oliwy, co akceptuje dzisiaj większość uczonych. (pl)
- De Tempel van Hercules Invictus (ook wel de Tempel van Hercules Olivarius) is een antieke tempel uit de 2e eeuw v.Chr. in Rome. De ronde tempel die op de huidige Piazza Bocca della Verità staat, het vroegere Forum Boarium, is dankzij een inscriptie geïdentificeerd als de Tempel van Hercules Invictus ('de onoverwinnelijke Hercules'). De tempel wordt soms nog onterecht Tempel van Vesta genoemd, vanwege de uitzonderlijke ronde vorm die hij deelt met Tempel van Vesta op het Forum Romanum. Hercules werd al vroeg vereerd op het Forum Boarium met een aan hem gewijd altaar, de Ara Maxima. Als mythische reden werd daarvoor gegeven dat hij daar niet ver vandaan de reus Cacus had verslagen nadat deze zijn runderen had gestolen. Maar Hercules werd ook algemeen vereerd door de Romeinen als de god van d (nl)
- Hercules Victors tempel (”Hercules Segrarens tempel”) är ett antikt rundtempel, beläget på Forum Boarium i Rione Ripa i Rom. Det dateras till slutet av 100-talet f.Kr. Hercules Victors tempel, tidigare felaktigt kallat Vestatemplet, är uppfört åt Hercules. Det uppfördes i grekisk marmor. I mitten av 100-talet restaurerades det. Påve Innocentius II lät år 1140 omvandla templet till kyrkan , senare benämnd . Entablementet i marmor, som kolonnerna bar upp, är försvunnet, och den övre delen av väggen är troligen från 1100-talet. (sv)
- Храм Геркулеса Непобедимого (лат. Hercules Victor) или, по другой версии, Геркулеса Масличного (лат. Hercules Olivarius) — древнеримский храм на Piazza Bocca della Verità, на территории бывшего Бычьего форума (Forum Boarium) близ набережной Тибра в Риме. Храм был построен около 120 г. до н.э. в виде толоса, круглой в плане постройки, состоящей из внутренней стены, целлы и колоннады из двадцати колонн пентелийского мрамора с коринфскими капителями. Это самая ранняя из сохранившихся мраморных построек Рима. Колонны установлены на подножие из пяти ступеней. Антаблемент храма не сохранился и позднейшая коническая кровля (её много раз восстанавливали) опирается непосредственно на капители колонн (многие из которых также заменялись). (ru)
- Храм Геркулеса Переможця (ще називають лат. Hercules Olivarius, італ. Tempio di Ercole Vincitore) — античний храм на Бичачому форумі в Римі. Храм круглої форми, з усіх сторон оточений колонами. Найстаріша будівля з мармуру в Римі, що збереглася цілою досі. Він подібний своєю будовою до залишків храму Вести на Римському форумі, тому помилково вважали раніше цю будівлю святинею присвяченою Весті. Надпис, який зберігся на основі статуї в храмі носить назву Hercules Olivarius. На цьому базується припущення, що особа яка збудувала цей храм — Маркус Октавіус Герренус — був напевно торговцем олією. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)