| rdfs:comment
| - Maurus Servius Honoratus (4.–5. stol. n. l.) byl pozdně antický římský učenec a pedagog; sám sebe nazýval gramatik a vydával komentované edice Vergiliových spisů. (cs)
- Servius, in manchen Textzeugen auch Maurus oder Marius Servius Honoratus, war ein spätantiker römischer Grammatiker und Vergil-Kommentator, der im späten 4. und frühen 5. Jahrhundert in Rom wirkte. Zu seinem Leben gibt es nur sehr wenige Zeugnisse. Macrobius Ambrosius Theodosius lässt ihn in seinem Dialog Saturnalia (dramatisches Datum 383/4) im paganen Kreis des Quintus Aurelius Symmachus als jungen Mann und Experten für die Werke Vergils auftreten. Diese literarische Gestaltung ist mit dem realen Servius jedoch nur bedingt deckungsgleich, und was der Gesprächspartner Servius bei Macrobius über Vergil äußert, entspricht nicht dem Inhalt der unter dem Namen Servius überlieferten Vergilkommentare. (de)
- Mario o Mauro Servio Honorato fue un gramático latino de finales del siglo IV, con la reputación en su época de ser el hombre más instruido de su generación en Italia. Fue el autor de un libro de comentarios sobre Virgilio: In tria Virgilii Opera Expositio (Exposición de tres obras de Virgilio), publicado en 1471 por (1414-1498) y que fue el primer manuscrito impreso en Florencia. En las Saturnalia de Macrobio aparece Servio como uno de los interlocutores, mostrando las alusiones a esta obra y una carta de Símaco. (es)
- Maurus Servius Honoratus adalah abad ke-4, yang memiliki reputasi kontemporer seabgai salah satu pria paling terpelajar dari generasinya di Italia. Dia menulis sekumpulan mengenai karya-karya Virgilus. Uraian tersebut berjudul In tria Virgilii Opera Expositio. Dalam Saturnalia karangan Macrobius, Servius dijadikan sebaga salah satu interlokutornya. Dalam karya tersebut dan dalam surat dari untuk Servius, diisyaratkan bahwa dia adalah seorang pagan. (in)
- マウルス・セルウィウス・ホノラトゥス（Maurus Servius Honoratus）は、4世紀後半に活躍した文法学者。古代ローマの詩人・ウェルギリウスによる叙事詩『アエネーイス』（Aeneid）に施したラテン語の注釈が有名であるが、文学を研究し多数の著作を残す一方、一部は中世の教材を採用している。 (ja)
- ( 이 문서는 세르비우스에 관한 것입니다. 개인명에 대해서는 문서를, 로마의 왕에 대해서는 세르비우스 툴리우스 문서를 참고하십시오.) 마우루스 세르비우스 호노라투스(Maurus Servius Honoratus)는 4세기 후반과 5세기 초반에 활동한 로, 당대의 이탈리아에서 가장 박식한 사람이라는 평판을 받았다. 베르길리우스 작품의 라틴어 주석, 《베르길리우스 주해서》(In tria Virgilii Opera Expositio)의 저자로 알려져 있으며, 은 1471년 피렌체의 가 펴냈다. 의 《사투르날리아》에서 세르비우스는 대화자의 한 명으로 등장한다. 이 작품에서의 언급과 심마쿠스가 세르비우스에게 보낸 편지로 말미암아, 기독교로 개종하지 않았던 것으로 보인다. (ko)
- Servio Mario Onorato, o Servio Mauro Onorato (in latino: Servius Marius Honoratus; ... – ...; fl. fine IV secolo), è stato un grammatico e commentatore romano. L'appellativo Deuteroservio o Servio Danielino si riferisce alla pubblicazione da parte di di un'edizione del Commentario di Servio all'Eneide contenente alcune aggiunte rispetto all'originale serviano. Tuttora è discussa l'autenticità del cosiddetto Servio Danielino, pubblicato nel 1600. (it)
- Servius is de traditioneel overgeleverde naam van een Romeins grammaticus uit de 4e eeuw na Chr., die vooral beroemdheid verwierf met zijn commentaar op de werken van Vergilius. Van zijn naam bestaan verschillende varianten. Naast de volledige namen Marius (of Maurus?) Servius Honoratus wordt hij ook weleens Sergius genoemd. Het is dus duidelijk dat de naam ooit ergens verkeerd werd opgetekend. (nl)
- Мавр Се́рвий Гонора́т (лат. Maurus Servius Honoratus) — римский грамматик конца IV века. Автор обширных комментариев к «Буколикам», «Георгикам» и «Энеиде» Вергилия. (ru)
- 莫鲁斯·塞尔维乌斯·诺拉图斯（英語：Maurus Servius Honoratus）是约于公元4世纪前后活动的古罗马拉丁语文法学家、注释者和教师。塞尔维乌斯平生最为重要的工作就是对维吉尔所著作的三部史诗杰作（《埃涅阿斯纪》、《牧歌集》以及《农事诗》）添加注释而闻名。他的注释主要是依据埃利乌斯·多纳图斯给出的参考进行编写的，不过他只是在他不同意他的观点时才提到他的名字。因为他的注释主要是针对学校教学时用的，所以在注释中很重视语法、修辞和文体，当然他也没有忽视论题。他的一些注释显示了他的博学，他不只是引证维吉尔的著作，他还引证了泰伦斯、西塞罗、萨卢斯特、卢坎、斯塔提乌斯和尤维纳利斯等人的著作。有时候他也会引用一些相互矛盾的资料，并加上自己的意见。 他的注释手稿现存有两部，一部较长、一部较短。1600年前出版了较短的一部，1600年由皮埃尔·丹尼尔出版了较长的那一部。书中的引文对于研究神话和罗马的风土人情提供了宝贵的资料。他的作品在中世纪被广泛用作教科书；另外还有一些论著存世。 (zh)
- Мавр Сервій Гонорат (лат. Maurus Servius Honoratus) - римський граматик кінця IV століття. У наші дні має репутацію самого освіченого італійця свого часу. Автор коментарів до Вергілія «In tria Virgilii Opera Expositio», які вперше надруковані у Флоренції Бернардо Ченніні (Bernardo Cennini) в 1471 році. Як персонаж він фігурує в «Сатурналіях» Макробія. Алюзії в цьому творі, а також лист Симаха Сервію дають підстави вважати, що він був язичником. (uk)
- Servi Maure Honorat (en llatí Servius Maurus Honoratus) o Servi Mari Honorat (Servius Marius Honoratus) va ser un cèlebre gramàtic llatí contemporani de Macrobi, conegut principalment com a Servi (Servius, que era un nom romà força comú, algunes vegades usat també com a cognom). És mencionat sovint a l'obra de Macrobi Saturnaliorum Conviviorum on se'l descriu com a modest i amable. Va escriure un comentari sobre Virgili que va rebre molts afegits al llarg del temps, de manera que no se sap quina part va ser escrita per ell. Altres obres seves eren: (ca)
- Ο Μαύρος Σέρβιος Ονοράτος (λατινικά: Maurus Servius Honoratus) ήταν Ρωμαίος φιλόλογος που έζησε στα τέλη του 4ου και στις αρχές του 5ου αιώνα, ο οποίος είχε τη φήμη του πιο μορφωμένου ανθρώπου της γενιάς του στην Ιταλία. Το γνωστότερο έργο του είναι τα Σχόλια στο Βιργίλιο, τα οποία, ως In tria Virgilii Opera Expositio, ήταν το πρώτο αρχέτυπο (inculabulum) που τυπώθηκε στη Φλωρεντία, από το το 1471. (el)
- Servio (plennome latine Maurus Servius Honoratus) estis filologo vivinta fine de la kvara jarcento kaj frue de la kvina jarcento, kun la nuntempa reputacio de esti la plej klera homo de sia generacio en Italia, centra provinco de la Romia Imperio. Li estis la aŭtoro de aro de komentoj pri la verkoj de Virgilio. Ĉi tiuj verkoj, 'In tria Virgilii Opera Expositio' ', konsistigis la unuan inkunablon presitan en Florenco, de Bernardo Cennini en 1471. (eo)
- Maurus Servius Honoratus, dit Servius, était un grammairien païen de la fin du IVe siècle, réputé parmi ses contemporains comme l'homme le plus instruit de sa génération en Italie ; il est l'auteur d'un livre de commentaires sur Virgile, In tria Virgilii Opera Expositio, qui fut le premier manuscrit imprimé à Florence, par Bernardo Cennini, en 1471. Macrobe fait de lui un des interlocuteurs de ses Saturnales. Des allusions contenues dans cet ouvrage et une lettre de Symmaque à Servius montrent qu'il était païen. (fr)
- Serwiusz, łac. Maurus Servius Honoratus (IV/V w. n.e.) – gramatyk rzymski ze schyłku starożytności. Poza jego mianem oraz przybliżonym okresem działalności nic o nim nie wiadomo. Przypuszcza się, że był nauczycielem literatury i poganinem – w jego pismach brak śladów istnienia chrześcijaństwa, co jest zjawiskiem dość typowym dla pogańskich pisarzy V wieku. Był autorem pism gramatycznych poświęconych przede wszystkim poezji. Najbardziej jednak znany jest z imponująco obszernego komentarza do poezji Wergiliusza w trzech częściach: (pl)
- Mário Sérvio Honorato ou Mauro Sérvio Honorato, mais conhecido como Sérvio em latim: Servius), era um gramático pagão do final do século IV, com a fama em sua época de ser o homem mais instruído de sua geração na Itália. Foi autor de um livro de comentários sobre Virgílio, In tria Virgilii Opera Expositio, o primeiro manuscrito impresso em Florença, por , em 1471. Aparece como um dos interlocutores nas Saturnais de Macróbio. Alusões feitas nesta obra e uma carta de a Sérvio mostram que ele era pagão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)