| rdfs:comment
| - سوينج فاير (بالإنجليزية: Swingfire) صاروخ بريطاني مضاد للدبابات (ATGM) موجه بالسلك. تم تطويره في الستينيات وتم إنتاجه بين عام 1966 حتى عام 1993. ويشير الاسم إلى قدرته على إجراء دوران سريع يصل إلى تسعين درجة بعد إطلاق النار حتى يدخل إلى خط الرؤية مؤشر جهاز التوجيه اليدوي في يد الرامي. وهذا يعني أنه يمكن إخفاء مركبة الإطلاق وأن يقوم المشغل باستخدام منظار محمول، يوضع على مسافة في موضع إطلاق أكثر فائدة. (ar)
- Le Swingfire est un missile filo-guidé anti-chars britannique. (fr)
- スウィングファイア（英：Swingfire）は、1960年代に開発され、1966年 - 1993年まで運用されたイギリス製の第1世代有線誘導対戦車ミサイルである。誘導方式はMCLOS（後にSACLOSに改修されている）。 (ja)
- Swingfire – brytyjski przeciwpancerny pocisk kierowany. Pociski Swingfire stanowią główne uzbrojenie brytyjskich rakietowych niszczycieli czołgów FV438 Swingfire oraz FV102 Striker. Dodatkowo wykorzystywane są na pojazdach Land Rover oraz śmigłowcach Westland Lynx, a dawniej znajdowały się na wyposażeniu samochodów pancernych Ferret Mk 5. (pl)
- «Сви́нгфайр» (англ. Swingfire [ˈswɪŋfaɪə(r)], «блуждающий огонь») — британский противотанковый ракетный комплекс, разработанный в первой половине 1960-х гг. Первое официальное упоминание комплекса имело место в речи Министра обороны Великобритании 10 августа 1962 года. Первая презентация ракеты прессе состоялось 6—16 июня 1963 года в ходе 25-го международного авиакосмического салона в Ле-Бурже. Принятие на вооружение Армии Великобритании состоялось в 1969 году. Закупочная стоимость одной ракеты составляла в 1976 году 5,75—6 тыс. , для сравнения: Импортные ПТУР «Хот» (Франция) стоили £5—5,5 тыс., «Тоу» (США) £4 тыс. Своё название комплекс получил за специфическую извилистую, будто бы «блуждающую» траекторию полёта ракеты (см. ). (ru)
- Swingfire — була британською керованою по дротах протитанковою ракетою розробленою у 1960-х, яка вироблялася з 1966 до 1993. (uk)
- Swingfire je britská protitanková řízená střela první generace s povelovým systémem dálkového navedení řízená prostřednictvím vodiče. Vyvinuta byla v 60. letech a vyráběna mezi lety 1966 až 1993; bylo vyrobeno 46 650 ks střel. Modernější verze využívají poloautomatickou naváděcí soustavu. Pokud je ve výzbroji pěších jednotek, tvoří její obsluhu tři členové. Palbu lze vést i ze stanoviště vzdáleného až 100 m od odpalovacího zařízení, které je pak ovládáno dálkově pomocí přenosného řídícího pultu. (cs)
- Swingfire was a British wire-guided anti-tank missile developed in the 1960s and produced from 1966 until 1993. The name refers to its ability to make a rapid turn of up to ninety degrees after firing to bring it onto the line of the sighting mechanism. This means that the launcher vehicle could be concealed and the operator, using a portable sight, placed at a distance in a more advantageous firing position. (en)
- Lo Swingfire è stato il missile anticarro a lungo raggio anti-tank guided wire missile (ATGW) standard di produzione inglese per l'esercito ed utenti esteri. Si trattava di un'arma potente, con caratteristiche moderne, ma la guida era ancora manuale. Di costruzione British Aerospace, esso era assegnato all'artiglieria britannica, In UK è stato usato soprattutto dallo Striker, con rampa quintupla, versione (con 10 missili in tutto) dello FV101 Scorpion, ma anche con il FV432, 2 missili con 12 di ricarica. La versione Beeswing è utilizzabile anche da un lanciatore portatile. mappa operatori (it)
- Swingfire var en brittisk pansarvärnsrobot utvecklad under 1960-talet för att ersätta det äldre robotsystemet Vickers Vigilant. Namnet kommer av robotens förmåga att avfyras i en riktning för att sedan snabbt svänga åt det håll som skyttens sikte pekar. Eftersom siktet var portabelt och ansluts till eldenheten via kabel kunde roboten avfyras från skydd utan att röja skytten. Även en flygburen variant kallad Hawkswing utvecklades för Westland Lynx, men den klarade inte konkurrensen av de mer kompetenta robotsystemen TOW och HOT. Det var framför allt siktet som var underlägset. Därför utvecklades en förbättrad variant kallad Swig (Swingfire with improved guidance) med SACLOS-sikte. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)