| rdfs:comment
| - Salina de Turda (en hongarès: Tordai sóbánya) és una mina de sal a la zona de Durgău-Valea Sărată de Turda, la segona ciutat més gran del província de Cluj, al nord-oest de Romania. Inaugurada per als turistes el 1992, la mina Salina de Turda va rebre la visita de prop de 618.000 turistes romanesos i estrangers el 2017. Salina de Turda va ser classificada el 2013 per Business Insider com una de les "25 joies amagades de tot el món que valen la pena". (ca)
- Das Salzbergwerk Turda (rumänisch Salina Turda) in der nordwestrumänischen Stadt Turda (Thorenburg) im Kreis Cluj; ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen. Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10–12 Grad Celsius. (de)
- La Salina Turda (mina de sal de Turda), en la ciudad rumana de Turda (en Transilvania), ha sido explotada desde la Edad Antigua y sin interrupción entre los años 1075 y 1932. Desde 1992 es un destino turístico muy popular. Completamente renovada en 2009, tiene una temperatura constante de entre 10 y 12 °C. (es)
- La « mine de sel de Turda » (en roumain : Salina Turda) est une ancienne mine de sel de Roumanie transformée en centre de loisirs et de santé qui se trouve dans le lieu-dit Durgău-Valea Sărată de Turda en Transylvanie. L'entrée dans la mine se fait soit dans le quartier de Turda Nouă par la rue Salinelor 54A (par la galerie d'accès « Franz Josef » longue de près d'un km — celle-ci est l'entrée secondaire), soit dans le centre touristique Salina-Durgău où se trouve l'entrée principale (3, Alea Durgău). (fr)
- Salina Turda (Hungarian: Tordai sóbánya) is a salt mine in the Durgău-Valea Sărată area of Turda, the second largest city in Cluj County, northwest Romania. Opened for tourists in 1992, the Salina Turda mine was visited by about 618,000 Romanian and foreign tourists in 2017. Salina Turda was ranked in 2013 by Business Insider as among the "25 hidden gems around the world that are worth the trek". (en)
- トゥルダ岩塩坑またはサリーナ・トゥルダ (ルーマニア語: Salina Turda, ハンガリー語: Tordai sóbánya) は、ルーマニア北西部、クルジュ県のトゥルダにある岩塩坑である。 現在は観光地として、地下100mを超える大深度空間に観覧車やボート、ビリヤード場をはじめとした遊行施設や、岩塩に関する博物館が設けられている。 1992年より観光客に向けて開放され、2017年には約618,000人の観光客が訪れた。トゥルダ岩塩坑は、2013年に『ビジネスインサイダー』が発表した「訪れる価値のある25の隠された名所」にも取り上げられた。 (ja)
- La miniera di sale di Turda (in lingua rumena: Salina Turda) è una miniera di sale situata in località Durgău-Valea Sărată nel comune di Turda, in Transilvania, Romania. L'accesso principale della miniera si trova nei pressi del centro visitatori Salina-Durgău (Aleea Durgăului 7), mentre l'ingresso secondario avviene tramite la galleria Franz Josef (lunga 917 metri) nel quartiere Turda Nouă (strada Salinelor 54B). La miniera è stata riconosciuta nel 2010 monumento storico iscritto nel patrimonio culturale nazionale della Romania. (it)
- De Salina Turda is een ondergrondse zoutmijn, gelegen in de buurt van de Roemeense stad Turda. Sinds 1992 is het complex een toeristische attractie. Het wordt wel gezien als een van de Zeven wonderen van Roemenië. Waarschijnlijk werd er al in de klassieke oudheid zout gewonnen. Sinds de middeleeuwen wordt hier keukenzout geproduceerd. De oudste bron waarin de mijn genoemd wordt stamt uit 1075. (nl)
- Kopalnia soli Turda (rum. Salina Turda, węg. Tordai sóbánya) – kopalnia soli w Rumunii, w okręgu Kluż, w Turdzie. W czasach współczesnych jest użytkowana w celach turystycznych i leczniczych. (pl)
- 薩利納圖爾達鹽礦（匈牙利語：Tordai sóbánya）是位於羅馬尼亞西北部克盧日縣城市圖爾達的一座鹽礦。自1992年開始，該鹽礦開放觀光。2017年，鹽礦吸引了618,000名羅馬尼亞國內外遊客。 (zh)
- Соляна копальня у місті Турда (рум. Salina Turda; угор. Tordai sóbánya) — одне з найдавніших місць видобутку солі в сучасній Румунії. Відвідування цієї соляної копальні — ніби подорож у зовсім інший світ. Журналісти престижного сайту Business Insider вважають її найгарнішою пам'яткою з розташованих під землею. Крім того, цю копальню внесли до списку «25 незвичайних визначних пам'яток на Землі, про існування яких туристи не підозрювали», хоча видобування солі тут відбувається з незапам'ятних часів. Цей соляний палац справляє справді незабутнє враження. (uk)
- Соляные рудники (рум. Salina Turda) в трансильванском городе Турда (Торенбург) — одно из древнейших мест добычи соли на территории Румынии. Археологические раскопки свидетельствуют, что добыча соли в этой местности осуществлялась еще до прихода римлян. А римляне вели разработку соли только на поверхности, они копали ямы, чаще всего глубиной до 15 метров, добывали из нее соль, оставляли яму и переходили к следующей. Таким образом образовались соляные озера. Чтобы обезопасить соляной родник, римляне разместили неподалёку каструм Потаисса. После ухода римлян из Дакии и до XI века сведений о разработке соли в этой местности нет. (ru)
|
,_Cluj,_RO.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)