rdfs:comment
| - La Società Sportiva Cosmos és un club sanmarinès de futbol de la ciutat de Serravalle. (ca)
- SS Cosmos (Società Sportiva Cosmos) je sanmarinský ze Serravalle založený v roce 1979. (cs)
- Die SS Cosmos (vollständig: Società Sportiva Cosmos) ist ein Fußballverein aus Serravalle in San Marino. Cosmos spielt momentan in der Ligengruppe B der san-marinesischen Fußballmeisterschaft. (de)
- La Società Sportiva Cosmos es un club de fútbol con sede en Serravalle, San Marino. Fue fundado en 1979 y juega en el Campeonato Sanmarinense de fútbol. (es)
- Le SS Cosmos est un club de football saint-marinais. (fr)
- S.S. Cosmos is a Sanmarinese football club, based in Serravalle and founded in 1979. Cosmos currently plays in Girone A of Campionato Sammarinese di Calcio. The team's colors are green and yellow.The club is named after the New York Cosmos team. (en)
- SSコスモス(イタリア語: Società Sportiva Cosmos)は、サンマリノのセラヴァッレをホームタウンとするサッカークラブ。1979年創立と新しいクラブながら、数々の国内タイトルを獲得している強豪のクラブでもある。ちなみに、チーム名はアメリカ合衆国のニューヨーク・コスモスにあやかって付けられた。 UEFAヨーロッパリーグへは2001-02シーズンに出場。予備予選でSKラピード・ウィーン(オーストリア)に2戦合計0-3 (0-1, 0-2) に惜敗し、姿を消した。 (ja)
- SS Cosmos is een San Marinese voetbalclub uit Serravalle. De club werd genoemd naar de befaamde Amerikaanse club New York Cosmos. (nl)
- La Società Sportiva Cosmos, meglio nota come Cosmos, è una società calcistica sammarinese che ha sede nel castello di Serravalle.Fondato nel 1979, prende il nome dalla squadra di New York in cui ha giocato Pelé, i New York Cosmos. Anche i colori sociali, il giallo e il verde, sono un omaggio al campione brasiliano dal momento che sono i medesimi utilizzati dai Cosmos newyorkesi e dalla nazionale brasiliana. (it)
- SS Cosmos to sanmaryński klub piłkarski z siedzibą w Serravalle. Klub powstał w 1979 roku. Bierze udział w rozgrywkach Campionato Sammarinese. (pl)
- S.S. Cosmos é uma equipe são-marinense de futebol com sede em Serravalle. Disputa a primeira divisão de San Marino (Campeonato Sanmarinense de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 7.000 espectadores. (pt)
- Космос (італ. Società Sportiva Cosmos) — сан-маринський футбольний клуб із Серравалле. Клуб заснований у 1979 році. У сезоні 2015–2016 виступає у групі A. (uk)
- «Космос» — сан-маринский футбольный клуб из Серравалле, в настоящее время выступает в чемпионате Сан-Марино. Клуб основан в 1979 году, как и большинство других сан-маринских клубов, не имеет собственного стадиона. Чемпион Сан-Марино 2001 года. Четырёхкратный обладатель Кубка Сан-Марино — 1980, 1981, 1995, 1999. Трёхкратный обладатель Суперкубка Сан-Марино — 1995, 1998, 1999. Клуб один раз принимал участие в еврокубках — в квалификации Кубка УЕФА сезона 2001/02. (ru)
|