| rdfs:comment
| - مقاطعة كارفينا (بالتشيكية: Okres Karviná) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم مورافيا-سيليزيا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي كارفينا. (ar)
- Okres Karviná je okres v těšínské části Slezska a administrativně tvoří součást Moravskoslezského kraje. Jeho dřívějším sídlem bylo město Karviná. Na severozápadě sousedí s okresem Opava, na západě s okresem Ostrava-město a na jihu s okresem Frýdek-Místek, všechny v Moravskoslezském kraji. Z východu a ze severu je okres vymezen státní hranicí s Polskem. Okres se skládá z pěti správních obvodů obcí s rozšířenou působností, které jsou shodné se správními obvody obcí s pověřeným úřadem: Členění okresu
* Bohumín
* Český Těšín
* Havířov
* Karviná
* Orlová (cs)
- El districte de Karviná - (txec) Okres Karviná - és un districte de la regió de Moràvia i Silèsia, a la República Txeca. La capital és Karviná. (ca)
- Distrikto Karviná estas distrikto situanta en Moravia-Silezia Regiono. La distrikto estas unu el ses distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 16 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- El distrito de Karviná es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 249 377 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Karviná. (es)
- Karviná District (Czech: okres Karviná, Polish: powiat Karwina) is a district (okres) within the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. Its administrative center is the city of Karviná. It was created by 1960 reform of administrative divisions in the area of former Fryštát District. Karviná District is part of Czech Silesia. The Karviná District is facing a fast population decline. The population decreased between 2010 and 2019. In 2019, there was 23,445 people (8.6%). (en)
- Le district de Karviná (en tchèque : okres Karviná) est un des six districts de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Karviná. (fr)
- 카르비나구(체코어: Okres Karviná)는 체코 모라바슬레스코주를 구성하는 6개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 카르비나이며 면적은 356.24km2, 인구는 247,887명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 700명/km2이다. 모라바슬레스코주 동부에 위치하며 17개 지방 자치체(7개 시, 10개 마을)를 관할한다. 모라바슬레스코주 오파바구, 오스트라바 도시구, 프리데크미스테크구와 접하며 동쪽, 북쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다. (ko)
- Il distretto di Karviná (in ceco okres Karviná) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Moravia-Slesia. Il capoluogo di distretto è la città di Karviná. (it)
- Karviná (Duits: Karwin, Pools: Karwina) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische Moravisch-Silezische Regio. De hoofdstad is Karviná. Het district bestaat uit 17 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari hoort de gemeente Horní Bludovice, die daarvoor bij de okres Frýdek-Místek hoorde, ook bij deze okres. (nl)
- Карвина (чеш. Okres Karviná) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чешской Республики. Административный центр — город Карвина. Площадь — 356,24 кв. км., население составляет 276 660 человек. В районе насчитывается 17 муниципалитетов, из которых 7 — города. (ru)
- Karviná (tjeckiska: Okres Karviná) är ett distrikt i Mähren-Schlesien i Tjeckien. Centralort är Karviná. Distriktet bildades 1960, då den administrativa indelningen i Tjeckoslovakien reformerades. Området tillhörde tidigare distriktet Fryštát. (sv)
- Karviná é um distrito da República Checa na região de Morávia-Silésia, com uma área de 347 km² com uma população de 279.436 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 805 hab/km². (pt)
- Карвіна (чеськ. Okres Karviná) — адміністративно-територіальна одиниця в Мораво-Сілезькому краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Карвіна. Площа округу — 356,24 км², населення становить 253 518 осіб. До округу входить 17 муніципалітетів, з котрих 7 — міста. (uk)
- 卡爾維納縣（捷克語：Okres Karviná），是捷克的縣份，位於該國東北部，由摩拉維亞-西里西亞州負責管轄，首府設於卡爾維納，面積356平方公里，2010年人口271,332，人口密度每平方公里762人。 (zh)
- Der Okres Karviná (deutsch Bezirk Karwin) war eine Gebietskörperschaft im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland, die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst. Der flächenmäßig sehr kleine Bezirk mit 356 km² befindet sich im Nordosten Mährens und umfasst das Industrierevier an der Olsa östlich von Ostrava (Ostrau). Im Okres Karviná leben 242.779 Menschen (Stand 1. Januar 2021) in 17 Gemeinden (Obec), davon 7 Städten. Der Fremdenverkehr konzentriert sich auf (de)
- Powiat Karwina (czes. Okres Karviná) – powiat w Czechach, w kraju morawsko-śląskim (okręg terytorialny: kraj północnomorawski). Został utworzony w wyniku reform administracyjnych w 1960 na obszarze dawnego powiatu frysztackiego. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)