rdfs:comment
| - فرنسيسكو دي كارفاغال هو مستكشف وعسكري وسياسي إسباني، ولد في 1464 في Rágama في إسبانيا، وتوفي في 10 أبريل 1548 في قلعة ساكسايهوامان في بيرو بسبب قطع الرأس. (ar)
- Francisco de Carvajal (Rágama, Salamanca, Espanya, 1464 – Jaquijaguana, prop del Cusco, actual Perú, 10 d'abril de 1548) va ser un conqueridor espanyol que va actuar en la Nova Espanya i el Perú, i durant la guerra civil entre els conqueridors del Perú. Va ser un gran estrateg, incansable soldat encara durant els anys de la seva vellesa, i alhora home molt cruel i sarcàstic, per la qual cosa va ser conegut com «El dimoni dels Andes». Es va rebel·lar contra el monarca espanyol i les seves autoritats enviades a Amèrica, i va infligir un sens fi de derrotes als oficials espanyols lleials al Rei, sent finalment derrotat en la batalla de Jaquijahuana. Poc després va ser capturat i executat en la forca; tenia llavors 84 anys. (ca)
- Francisco de Carvajal (* 1464 in Rágama de Arevalo, Salamanca; † 10. April 1548 in Cusco, Peru) war ein spanischer Offizier und Konquistador. Wegen seiner Grausamkeit war er als Dämon der Anden gefürchtet. (de)
- Francisco de Carvajal (v.1464 – 10 avril 1548) est un capitaine espagnol. Grand stratège et soldat infatigable même quand il fut devenu vieux, c'était un homme cruel et sarcastique, qui reçut le surnom de « Demonio de los Andes » (Démon des Andes). (fr)
- Francisco de Carvajal aŭ Francisco Carbajal naskita kiel Francisco López Gascón (Rágama, Arévalo, Reĝlando de Kastilio, 1464 – Jaquijaguana, ĉe Kusko, Vicreĝlando de Peruo, 10-a de aprilo de 1548) estis konkistadoro hispana kiu agadis en la Vicreĝlando Nova Hispanio kaj en Peruo, kaj dum la enlanda milito inter la konkistadoroj de Peruo. (eo)
- Francisco de Carvajal (1464 – 10 April 1548) was a Spanish military officer, conquistador, and explorer remembered as "the demon of the Andes" due to his brutality and uncanny military skill in the Peruvian civil wars of the 16th century. (en)
- Francisco López Gascón (Rágama de Arévalo, Corona de Castilla, 1464 – Llanura de Jaquijaguana, cerca del Cuzco, Virreinato del Perú, 10 de abril de 1548), conocido como Francisco de Carvajal o Francisco Carbajal, fue un conquistador español que actuó en la Nueva España y en el Perú, y durante la guerra civil entre los conquistadores de este último territorio. (es)
- Francisco López Gascón (Rágama de Arévalo, Gaztelako Koroa, 1464 - Llanura de Jaquijaguana, Cuzcotik gertu, Peruko Erregeorderria, 1548ko apirilak 10), Francisco de Carvajal edo Francisco Carbajal bezala ezaguna, Espainia Berrian eta Perun jardun zuen konkistatzaile espainiarra izan zen, baita azken lurralde horretako ere.
* Datuak: Q2736128 (eu)
- Francisco de Carvajal (Avila, 1464 – Sacsayhuamán, 10 aprile 1548) fu un ufficiale militare, conquistador ed esploratore spagnolo, conosciuto anche come El demonio de los Andes.. La carriera militare di Carvajal in Europa durò 40 anni e mezza dozzina di guerre. Fece parte dell'esercito imperiale spagnolo, il tercio più famoso, sotto i principali comandanti di Carlo V nelle guerre d'Italia: Pedro Navarro, Fabrizio I Colonna, e l'illustre Gran Capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba. Prese parte alla spettacolare vittoria spagnola della Battaglia di Pavia (1525) recuperando una piccola fortuna durante il sacco di Roma di due anni dopo. (it)
- Francisco de Carvajal (1464 — 10 de abril de 1548) foi um oficial militar, conquistador e explorador espanhol, também conhecido como o demônio dos Andes, devido à sua brutalidade e habilidade militar nas guerras civis peruanas do século XVI. (pt)
|