rdfs:comment
| - Šarlota Brabantina Nasavská (27. září 1580 – 19. srpna 1631) se narodila jako dcera Viléma I. Oranžského a jeho třetí manželky Šarloty Bourbonské. (cs)
- Η Καρλόττα-Βραβαντίνα, ολλανδ.: Charlotte Brabantina van Nassau van Orange (Αμβέρσα, 17 Σεπτεμβρίου 1580 - , Αύγουστος 1631) από τον Οίκο του Νάσσαου ήταν κόρη του πρίγκιπα της Οράγγης και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Τουάρ. (el)
- Countess Charlotte Brabantina of Nassau (Antwerp, 17 September 1580 – Château-Renard, August 1631) was the fifth daughter of William the Silent and his third spouse, Charlotte of Bourbon. She lived in her life at the French royal court and performed many successful assignments as a mediator. (en)
- Charlotte Brabantina (* 17. September 1580 in Antwerpen; † im August 1631 auf Château-Renard) war eine Tochter des Fürsten Wilhelm I. von Oranien-Nassau, dem Schweiger, (* 1533; † 1584) und seiner dritten Frau Charlotte de Bourbon-Montpensier (* 1546; † 1582). (de)
- Charlotte-Brabantine d'Orange-Nassau, née le 27 septembre 1580 à Anvers, morte le 19 août 1631 à Château-Renard, est la fille de Guillaume Ier d'Orange-Nassau et de Charlotte de Montpensier. (fr)
- Carlotta Brabantina di Nassau (Anversa, 17 settembre 1580 – Château-Renard, agosto 1631) fu una principessa di Orange. (it)
- Charlotte Brabantina van Nassau (Antwerpen, 17 september 1580 — Château-Renard, augustus 1631) was de vijfde dochter van Willem van Oranje en diens derde echtgenote Charlotte van Bourbon. Zij groeide op aan het oude Noordeinde te Den Haag. Door haar broer Maurits van Oranje wordt zij "la belle Brabantine" genoemd. Charlotte Brabantina leerde op de bruiloft van haar zuster Elisabeth Claude de la Trémoille, hertog van (1566-1604), kennen. Zij trouwde met hem op 11 maart 1598. Het huwelijk duurde slechts zes jaar want de hertog overleed reeds in 1604. Charlotte Brabantina overleed in 1631 op 50-jarige leeftijd. (nl)
- Шарлотта Брабантина Оранская-Нассау (17 сентября 1580, Антверпен — 19 августа 1631, Шато-Ренар) — пятая дочь Вильгельма I Оранского и его третьей супруги Шарлотты де Бурбон-Монпансье. (ru)
- Carlota Brabantina de Nassau (em holandês: Charlotte Brabantina; Antuérpia, 17 de setembro de 1580 - Château-Renard, agosto de 1631) foi a quinta filha do príncipe Guilherme I de Orange e da sua terceira esposa, a duquesa Carlota de Bourbon. (pt)
- 拿騷的夏洛特·布拉班蒂娜(荷蘭語:Charlotte Brabantina van Nassau,1580年9月17日-1631年8月),奧蘭治親王「沉默者」威廉一世的女兒,母親是威廉一世第三任妻子波旁-蒙龐西耶的夏洛特。 1598年,夏洛特與土瓦赫公爵結婚,兩人共有1子1女: 1.
* (1598年—1674年) 2.
* (1599年—1664年) (zh)
- Charlotte Brabantina av Oranien, född 1580, död 1631, var en nederländsk adelskvinna. Hon var en av sex döttrar till furst Vilhelm I av Oranien och hans tredje maka Charlotte de Bourbon-Montpensier. Alla sex systrar fick namn efter en av Nederländernas provinser. (sv)
|