| rdfs:comment
| - Wilhelm I. (* 24. April 1533 in Dillenburg; † 10. Juli 1584 in Delft), Prinz von Oranien, Graf von Nassau-Dillenburg, genannt Wilhelm der Schweiger, volkstümlich Wilhelm von Oranien (auf Niederländisch Willem de Zwijger bzw. Willem van Oranje), war ein niederländischer Staatsmann und Feldherr. Seine Erfolge im Niederländischen Aufstand und im Achtzigjährigen Krieg, die zur Befreiung von der spanischen Fremdherrschaft und zur Unabhängigkeit der nördlichen Provinzen der Niederlande (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen) führten, brachten ihm den Ehrentitel „Vater des Vaterlandes“ ein. (de)
- 빌럼 1세(Willem Ⅰ, William of Orange, 1533년 4월 24일 독일 ~ 1584년 7월 10일 네덜란드 델프트) 혹은 오렌지 공은 네덜란드의 초대 (오라녜 공)이자 스페인과 가톨릭에 저항한 네덜란드 독립 전쟁의 지도자이다. (ko)
- ウィレム1世（Willem I, 1533年4月24日 - 1584年7月10日）は、オラニエ公。八十年戦争勃発時の中心人物で、オランダ独立国家（ネーデルラント連邦共和国）の事実上の初代君主。ホラント州、ゼーラント州他の総督（在位：1572年 - 1584年）。「沈黙公」として知られているが、これは反乱直前の時期の旗幟を鮮明にしない態度を揶揄したもので、実際には誰にでも愛想がよく非常におしゃべりであった。 (ja)
- Guglielmo I d'Orange, in olandese Willem van Oranje, noto anche come Guglielmo il Taciturno (in olandese: Willem de Zwijger) o, semplicemente, come Guglielmo d'Orange (Dillenburg, 24 aprile 1533 – Delft, 10 luglio 1584), è stato il capo degli olandesi durante la Guerra d'Indipendenza dei Paesi Bassi dagli Spagnoli, nota anche come Guerra degli ottant'anni (1568-1648) che portò al formale riconoscimento dell'indipendenza della Repubblica delle Province Unite. (it)
- Вильгельм (Виллем) I Оранский, по прозвищу Молчаливый (нидерл. Willem van Oranje; Willem de Zwijger; 24 апреля 1533, Дилленбург — 10 июля 1584, Делфт) — принц Оранский, граф Нассауский, первый штатгальтер Голландии и Зеландии, лидер Нидерландской буржуазной революции. Был убит 10 июля 1584 года испанским наёмником Бальтазаром Жераром. (ru)
- 奧蘭治親王威廉一世（荷蘭語：Willem I，也称沉默者威廉（荷蘭語：Willem de Zwijger）、奥兰治的威廉（荷蘭語：Willem van Oranje），1533年4月24日－1584年7月10日）奧蘭治親王威廉一世是尼德兰革命中反抗西班牙哈布斯堡王朝统治的主要领导者、八十年战争领导人之一。曾任荷兰共和国第一任執政。 原为奥兰治亲王（荷蘭語：Prins van Oranje）；1565年组织“贵族同盟”，反对哈布斯堡王朝的西班牙国王腓力二世对西属尼德兰的统治；后来逃亡德意志，招募佣兵，多次反攻尼德兰，都遭失败；1572年北方大起义后，8月在尼德兰北方各行省會議上被推选为多省的執政；1584年遭西班牙间谍刺杀身亡。 去世後，次子拿騷的毛里茨成為領袖，繼續領導反抗勢力，後來又從長兄奧蘭治親王菲利普·威廉那裡繼承了奧蘭治親王的封號；威廉一世的幼子弗雷德里克·亨德里克後來在1625年繼承拿騷的毛里茨的奧蘭治親王與執政職位。 威廉是一位伟大的政治家，具有卓越的组织才能、机智和耐心，但他不是一个偉大的統帥，几乎每战必败，軍事才能極其平庸。但他坚忍不拔地屢敗屢戰，最终使獨立事業在他死後取得成功。在荷兰，人们通常称其为“国父”。荷兰国歌《威廉颂》所咏唱的就是威廉，因為他的人格魅力，使他成為獨立與自由的理念象徵。 (zh)
- Вільгельм I Оранський (Мовчазний; 24 квітня 1533 — 10 липня 1584) — принц Оранський, перший зі спадкових штатгальтерів (правителів) Нідерландів (з 1572), один з ватажків Нідерландської буржуазної революції, спрямованої проти іспанського володарювання і католицизму; загинув від руки католика-фанатика. (uk)
- فيليم الأول (بالهولندية:Willem van Oranje فيليم فان أوراني) (24 أبريل 1533-10 يوليو 1584) ويُدعى فيليم الصامت (بالهولندية: Willem de Zwijger فيليم دي زفايخر) أو ويليام أمير أوراني، وكان القائد الرئيسي للثورة الهولندية ضد الإسبان التي أنهت حرب الثمانين عامًا، وأدت إلى الاستقلال الرسمي لجمهورية هولندا عام 1648م. وهو سليل بيت عائلة ناساو، ووُلد حاملاً لقب كونت ولاية ناساو ديليمورخ، وفي عام 1544م تولى إمارة أورنج وبهذا أصبح كبير بيت آل ناسو البرتقاليين، ومؤسس الملكية في هولندا (ar)
- Guillem I d'Orange-Nassau (castell de Dillenburg, Nassau, 24 d'abril de 1533 - Delft, 10 de juliol de 1584), també conegut com Guillem el Taciturn (traduït del neerlandès : Willem de Zwijger), o als Països Baixos com a Guillem d'Orange (neerlandès : Willem van Oranje), va ser el principal líder o estatúder de la revolta holandesa contra els Habsburg espanyols que va desencadenar la guerra dels vuitanta anys (1568–1648) i va donar lloc a la independència formal de les Províncies Unides el 1581. Nascut a la Casa de Nassau, primogènit i successor del comte Guillem de Nassau-Dillenburg, esdevingué príncep d'Orange l'any 1544 i és així el fundador de la branca d'Orange-Nassau i l'ancestre de la monarquia dels Països Baixos. Als Països Baixos, també és conegut com el Pare de la Pàtria (Pater Pat (ca)
- Vilém I. Oranžský, nizozemsky Willem van Oranje, Willem de Zwijger (24. dubna 1533 – 10. července 1584 Delft), zvaný též Vilém Mlčenlivý, byl význačný představitel a organizátor nizozemské revoluce, národně osvobozeneckého boje Nizozemců proti španělskému režimu, který vyústil ve formální uznání nezávislosti nizozemských provincií v roce 1648 v rámci vestfálského míru. Roku 1559 byl Vilém Oranžský jmenován místodržitelem nizozemských provincií Holland, Zeeland, Utrecht, , a . Nizozemský lid si Viléma zvolil za svého vůdce v boji proti španělské despocii. Stalo se tak na dordrechtském shromáždění v červenci 1572. Roku 1584, kdy byl Vilém Oranžský prohlášen i formálně hlavou Spojených provincií nizozemských (s titulem "hraběte holandského"), ho v Delftu zavraždil francouzský katolický fana (cs)
- Ο Γουλιέλμος Α΄, πρίγκιπας της Οράγγης (Wilhelm von Nassau-Dillenburg, 14 ή 24 Απριλίου 1533 - 10 Ιουλίου 1584), γνωστός και ως Γουλιέλμος ο Σιωπηλός (Willem de Zwijger, λατ. Taciturnus) ή πιο γνωστός ως Γουλιέλμος της Οράγγης (Willem van Oranje), ήταν ο κύριος ηγέτης της ολλανδικής εξέγερσης εναντίον των Ισπανών Αψβούργων κατά τον Ογδοηκονταετή Πόλεμο που είχε ως αποτέλεσμα την επίσημη ανεξαρτησία της Ολλανδικής Δημοκρατίας το 1648. (el)
- Vilhelmo la 1-a de Oranje-Nassau (nederlande: Willem I van Oranje-Nassau; naskiĝis la 24-an de aprilo 1533, mortis la 10-an de julio 1584) estis iniciatinto kaj gvidanto de la nederlanda ribelo kontraŭ Filipo la 2-a de Hispanio. Li estis nomata ankaŭ "Vilhelmo la Silentulo", kaj "patro de la patrujo". La ribelo estas historie konata kiel la okdekjara milito kaj rezultigis sendependan Nederlandon. Kronikoj el la 16-a jarcento foje nomas ĝin "la ribelo". Nuntempa historia literaturo kutime parolas pri la okdekjara milito aŭ pri "la ". (eo)
- Gilen I.a Orange-Nassaukoa (Dillenburg, 1533ko apirilaren 24a - Delft, 1584ko uztailaren 10a), Gilen Isila (nederlanderaz: Willem de Zwijger) eta Gilen Orangekoa (nederlanderaz: Willem van Oranje) ere deitua, Orangeko printzea eta Nassauko kondea, Espainiar Inperioaren aurka Herbeheretan piztu zen matxinadaren buru nagusia izan zen. Errebolta horrek Probintzia Batuen independentzia ekarri zuen (1648) eta Laurogei Urteko Gerrari hasiera eman zion. (eu)
- Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés, Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la Guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe I (es)
- Guillaume de Nassau, prince d'Orange (en néerlandais : Willem van Oranje), comte de Nassau, dit également Guillaume le Taciturne (Willem de Zwijger) est né le 24 avril 1533 à Dillenburg et mort au Prinsenhof de Delft le 10 juillet 1584, assassiné par Balthazar Gérard. Sa dépouille repose dans la Nieuwe Kerk de Delft. Il fut prince d'Orange, comte de Nassau à partir de 1544, puis de Katzenelbogen, de Vianden, burgrave d'Anvers, stathouder de Hollande, de Voorne, de Zélande, de Frise occidentale et d'Utrecht à partir de 1559, gouvernant un territoire partagé actuellement entre la Belgique et les Pays-Bas. (fr)
- Willem I, Pangeran Oranye (24 April 1533 – 10 Juli 1584), yang juga dikenal sebagai Willem Sang Pendiam (bahasa Belanda: Willem de Zwijger), atau hanya Willem dari Oranye (bahasa Belanda: Willem van Oranje), adalah pemimpin utama dari pemberontakan Belanda melawan Spanyol yang memicu Perang Delapan Puluh Tahun dan mengakibatkan kemerdekaan resmi dari Provinsi Serikat pada tahun 1648. Dia lahir di Nassau sebagai Graaf van Nassau-Dillenburg. Dia menjadi Pangeran Oranye pada 1544 dan mendirikam dewan cabang Oranye-Nassau.Sebagai seorang bangsawan kaya, William awalnya menjabat untuk dinasti Habsburg sebagai anggota pengadilan Margaret dari Parma, gubernur Belanda Spanyol. Tidak senang dengan sentralisasi kekuasaan politik yang jauh dari perkebunan lokal dan dengan penganiayaan oleh Spanyol, W (in)
- William the Silent (24 April 1533 – 10 July 1584), also known as William the Taciturn (translated from Dutch: Willem de Zwijger), or, more commonly in the Netherlands, William of Orange (Dutch: Willem van Oranje), was the main leader of the Dutch Revolt against the Spanish Habsburgs that set off the Eighty Years' War (1568–1648) and resulted in the formal independence of the United Provinces in 1648. Born into the House of Nassau, he became Prince of Orange in 1544 and is thereby the founder of the Orange-Nassau branch and the ancestor of the monarchy of the Netherlands. In the Netherlands, he is also known as Father of the Fatherland (Pater Patriae) (Dutch: Vader des Vaderlands). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)