| rdfs:comment
| - Corydoras aeneus és una espècie de peix de la família dels cal·líctids i de l'ordre dels siluriformes que es troba a Sud-amèrica: des de Colòmbia i l'Illa de Trinitat fins al riu de La Plata. Els mascles poden assolir els 7,5 cm de longitud total. (ca)
- كوريدروس شوليتزي (باللاتينية: Corydoras aeneus)، (بالإنجليزية: Bronze corydoras) تنتمي لعائلة كالشيتايدي . (ar)
- Pancéřníček zelený (Corydoras aeneus) je drobná sladkovodní rybka z velmi početného rodu Corydoras, tvarem a velikostí velmi podobná pancéřníčku skvrnitému (Corydoras paleatus), coby jednomu z nejznámějších a nejrozšířenějších představitelů tohoto rodu. Pancéřníček zelený (Corydoras aeneus)Pancéřníček zelený (Corydoras aeneus)Pancéřníček zelený – samička (Corydoras aeneus)Detail tlamky (Corydoras aeneus) (cs)
- The bronze corydoras (Corydoras aeneus), green corydoras, bronze catfish, lightspot corydoras or wavy catfish is a tropical freshwater fish in the "armored catfish" family, Callichthyidae, often kept in captivity by fish keepers. It is widely distributed in South America on the eastern side of the Andes, from Colombia and Trinidad to the Río de la Plata basin. It was originally described as Hoplosoma aeneum by Theodore Gill in 1858 and has also been referred to as Callichthys aeneus. (en)
- Der Metallpanzerwels (Corydoras aeneus, lat. „aeneus“ – bronzen, kupfern), auch Goldstreifenpanzerwels, ist eine Fischart aus der Familie der Panzer- und Schwielenwelse. Der Artname nimmt Bezug auf den metallischen Glanz der Tiere. (de)
- Corydoras aeneus Corydoras generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Callichthyidae familian. (eu)
- Corydoras aeneus, comúnmente llamado: coridora bronceada, limpiafondo bronceado, basurero bronceado, barrefondo bronceado, o tachuela bronceada, es una especie de actinopterigio siluriforme de la familia Callichthyidae. Vive en cursos de agua dulce desde el norte de América del Sur hasta el Río de la Plata. Como otras especies de su género, es popular en acuariofilia como integrante secundario de un acuario, pues es el encargado de alimentarse de los restos de comida que caen al fondo, de allí muchos de sus nombres vernáculos. (es)
- Le Corydoras bronze ou Corydoras cuivré (Corydoras aeneus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Callichthyidés originaire du Venezuela. (fr)
- 코리도라스 아에네우스(Corydoras aeneus)는 브론즈코리도라스라고도 불리는 메기목에 속하는 물고기이며, 단단한 판으로 덮여 있다. 남아메리카의 민물에 살며, 처음에는 이 1858년 Hoplosoma aeneum 이라고 명명했고, Callichthys aeneus 라고 불리기도 했다. (ko)
- Corydoras aeneus (Gill, 1858), conosciuto comunemente come Corydoras bronzeo è un pesce tropicale d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Callichthyidae. (it)
- Золотистый сомик, или бронзовый панцирник, или золотой сомик, или изменчивый сомик (лат. Corydoras aeneus) — вид лучепёрых рыб семейства панцирных сомов (Callichthyidae), аквариумная рыба. В Россию был завезён в 60 годах XX века. (ru)
- Kirysek spiżowy, kirysek metaliczny (Corydoras aeneus) – gatunek ryby sumokształtnej z rodziny kiryskowatych (Callichthyidae). Bywa hodowany w akwariach. Opisywany początkowo jako odrębny gatunek – kirysek złocisty został uznany za synonim Corydoras aeneus. (pl)
- Metallpansarmal (Corydoras aeneus) är en pansarmal tillhörande släktet Corydoras. Hanen blir ungefär 6,5 centimeter medan honan blir något större med sina 7 centimeter. Dessa fiskar lever på bottnen och lever på växtmaterial, maskar och kräftdjur. Den är en vanlig akvarefisk. (sv)
- Corydoras aeneus é um peixe tropical de água doce da família dos (Callichthyidae), muitas vezes mantido em cativeiro por tratadores de peixes. É amplamente distribuído na América do Sul no lado oriental dos Andes, da Colômbia e Trindade até a bacia do rio da Prata. Foi originalmente descrito como Hoplosoma aeneum por Theodore Gill em 1858 e também foi referido como Callichthys aeneus. (pt)
- Сомик золотистий (Corydoras aeneus) — вид прісноводних риб родини панцирних сомів (Callichthyidae), роду коридораси (Corydoras), що поширений у басейні р. Амазонки. Утримують також в акваріумах. (uk)
- 側斑兵鯰，是輻鰭魚綱鯰形目美鯰科的一種。 (zh)
- De bronzen pantsermeerval (Corydoras aeneus) is een vis uit de familie pantsermeervallen (Callichthyidae). Het is een vrij kleine, niet-agressieve bodemvis die in een aquarium het best in kleine groepen van ongeveer 5 dieren kan houden. De soort stelt geen hoge eisen. De vis is overdag actief en omnivoor, zowel levend als diepvriesvoedsel wordt aangenomen. De lengte is ongeveer 6,5 centimeter voor de mannetjes, vrouwtjes worden ongeveer 7 cm en de levensverwachting is ongeveer 15 jaar. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)