rdfs:comment
| - Das Allgemeine Volkskomitee (arabisch اللجنة الشعبية العامة, DMG al-laǧna aš-šaʿbiyya al-ʿāmma) fungierte als die libysche Regierung und war das Sekretariat für verschiedene Ministerien Libyens. Es diente de jure als Mittler zwischen der Führung der Massen und der Staatsführung und bestand unter der Mitwirkung des eigenen Generalsekretärs aus zwanzig Sekretären von rund 600 lokalen „“ (BPC). Die Mitglieder wurden vom Parlament des Landes gewählt und hatten keine feste Amtszeit. (de)
- Komite Rakyat Umum (bahasa Arab: اللجنة الشعبية العامة, al-lajna ash-sha'biyya al-'āmma), adalah lembaga eksekutif dari pemerintahan Jamahiriyah Arab Libya. Lembaga ini berfungsi sebagai penengah antara massa dan kepemimpinan pemerintahahan dan terdiri dari Sekretaris Jenderal dan dua puluh sekretaris dari sekitar 600 Muktamar Asasi Rakyat lokal, keanggotaan Komite Rakyat Umum dipilih oleh parlemen negara, yaitu Muktamar Umum Rakyat, dan tidak ada masa jabatan yang ditentukan. Lembaga ini setara dengan kabinet di banyak republik, demokrasi konstitusional, dan kerajaan konstitusional. (in)
- Generalny Komitet Ludowy (ar.اللجنة الشعبية العامة) – najwyższy organ władzy wykonawczej w Libii w okresie rządów Muammara Kaddafiego. GKL liczył 22 członków, a na jego czele stał sekretarz (ostatnim był Al-Baghdadi Ali al-Mahmudi) pełniący funkcję premiera oraz trzech wicepremierów). Generalny Komitet Ludowy był powoływany przez Powszechny Kongres Ludowy. (pl)
- Всеобщий народный комитет (араб. اللجنة الشعبية العامة; al-lajna ash-sha’bēya al-'āmma) — высший орган исполнительной власти Ливии, аналог совета министров. Избирается парламентом — Всеобщим народным конгрессом на неопределённый срок. Глава органа — Секретарь Высшего народного комитета — также избирается парламентом. (ru)
- اللجنة الشعبية العامة كانت أعلى سلطة تنفيذية في ليبيا بعد اعلان الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية في مارس 1977 وحتى سقوط نظام العقيد معمر القذافي بعد ثورة فبراير 2011. وأمانة اللجنة تماثل مجلس الوزراء، وأمينها يناظر رئيس الوزراء. (ar)
- La Ĝenerala Popola Komitato (arabe اللجنة الشعبية العامة, al-lajna aŝ-ŝa'beja al-'amma) kadre de la en 2011 forte pribatalata reĝimo de Muamar Kadafi en Libio estas la sekretariejo de pluraj libiaj registaraj ministerioj. Tial ĝi en eksterlando ofte komparatas esti la "registaro" de Libio, kaj la gvidanto de la Ĝenerala Popola Komitato kutime eksterlande nomatas la ĉefministro de Libio. Funkcianta ekde la jaro 1977, la Komitato servu kiel perilo inter la popolaj amasoj de la ŝtato kaj la registara gvidantaro. Ĝi konsistas el ĝenerala sekretario, kaj 20 sekretarioj el la iom pli ol 600 lokaj "bazaj popolaj kongresoj". La komitataj sekretarioj estas elektitaj fare de la nacia parlamento, kaj ne havas fiksan oficperiodon. La institucio sume pli-malpli kompareblas al la ministra registaro en m (eo)
- The General People's Committee (Arabic: اللجنة الشعبية العامة, al-lajna ash-sha'biyya al-'āmma), often abbreviated as the GPCO, was the executive branch of the government of Libya, during the existence of Muammar Gaddafi's Libyan Arab Jamahiriya. It served as the intermediary between the masses and government leadership and was composed of the Secretary-General and twenty secretaries of some 600 local Basic People's Congresses (BPC), GPCO members were elected by the country's parliament, the General People's Congress (GPC), and had no fixed terms. (en)
- El Comité General del Pueblo (CoGP) (en árabe: اللجنة الشعبية العامة - al-lajna ash-sha'bēya al-'āmma) actuó como de diversos ministerios de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista y como órgano de la función ejecutiva. Sirvió como intermediario entre las masas y el liderazgo del gobierno y estaba integrado por un secretario general y veinte secretarios de unos 600 Congresos Populares de Base locales, los miembros del CoGP son elegidos por el parlamento del país, el Congreso General del Pueblo, y no tienen plazos fijos. (es)
- Het Algemene Volkscomité (Arabisch: اللجنة الشعبية العامة, al-laǧna aš-šaʿbiyya al-ʿāmma) was van 1977 tot 2011 de benaming van de regering van de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah, de Libische volksrepubliek ten tijde van kolonel Moammar al-Qadhafi. Het bestond uit een secretaris-generaal (eerste minister) en een twintigtal secretarissen (ministers) van de ruim 600 basisvolkscongressen. Het Algemene Volkscomité werd voor onbepaalde tijd gekozen door het Algemene Volkscongres (parlement). (nl)
|