| dbo:abstract
|
- Bimetal (dvojkov) je pásek ze dvou kovů o různých tepelných roztažnostech. Kovy jsou navzájem pevně spojeny (např. slisovány nebo spojeny plošným svarem). Při ohřívání nebo ochlazování dochází na různých stranách pásku k různému rozpínání kovů. To zapříčiní definovatelné prohnutí dvouvrstvého pásku. Vrstva kovu z materiálu s větší tepelnou roztažností se označuje jako aktivní a vrstva s menší tepelnou roztažností jako pasivní. (cs)
- يعني المزدوج المعدني (بالإنجليزية: Bi-metal) أي شيء مكون من معدنين متلاحمين . بدلا من أن يكونا مخلوط أو سبيكة يتكون المزدوج المعدني من طبقتين من معدنين مختلفين. يتأثر المزدوج المعدني بالحرارة حيث ينحنى أحد المعدنين أكثر من الآخر تبعا لاختلاف معامل التمدد الحراري فيهما. ويُستفاد من هذا الانحناء الحاصل للمزدوج المعدني باستخدامه كمفتاح يفتح ويغلق دائرة كهربية وتشغيل عمل معين. وتجد تطبيقاتها في أجهزة التسخين لضبط درجة الحرارة في الغلايات، والتحكم في طواحين القهوة وضبط عمل سخانات الخبز التوست ولتشعيل أجهزة أخرى مثل الصمامات. (ar)
- Un objecte bimetàl·lic és una peça metàl·lica composta per dos metalls diferents junts de manera ferma. Ans al contrari de l'aliatge, que és una barreja de a nivell molecular, els objectes bimetàl·lics consisteixen en dues capes de diversos metalls. Com ambdós metalls tenen una dilatació tèrmica diferent, una peça dreta a una temperatura donada, pot corbar-se a una temperatura diferent: en variar la temperatura tendeix a flexionar cap al costat de menor coeficient d'expansió. Aquest moviment mecànic s'utilitza en instruments de mesura com termòstats bimetàl·lics, o antigament en bombetes d'incandescència intermitents i termòmetres de làmina bimetàl·lica. També s'utilitza en tallacircuits mecànics, on el corrent que circula pel mateix bimetall l'escalfa i fa que s'obri al circuit limitant el corrent màxim. Moltes applicacions mecàniques de sensors bimetàl·lics s'han reemplaçat per sistemes magnetotèrmics o amb sensors electrònics, que permeten una precisó i una regulació millores. S'utilitza també en catalitzadors bimetàl·lics. Altres objectes bimetàl·lics comuns, com ara llaunes cobertes d'acer. Per disminuir el cost i evitar que la gent les fongui pel seu metall, les monedes es componen sovint d'un metall barat cobert amb un metall més costós. Trimetàl·lic i tetrametàl·lic es refereixen a objectes fets per tres i quatre metalls separats respectivament. Un tipus comú d'objecte trimetàl·lic (abans de la llauna d'alumini pur) era una llauna estanyada d'acer amb una tapa d'alumini. La fabricació de la tapa amb alumini permetre que fos llevada a mà en comptes d'usar un obrellaunes, però aquests envasos van resultar difícils de reciclar per la seva barreja de metalls. (ca)
- Bimetal refers to an object that is composed of two separate metals joined together. Instead of being a mixture of two or more metals, like alloys, bimetallic objects consist of layers of different metals. Trimetal and tetrametal refer to objects composed of three and four separate metals respectively. A bimetal bar is usually made of brass and iron. Bimetallic strips and disks, which convert a temperature change into mechanical displacement, are the most recognized bimetallic objects due to their name. However, there are other common bimetallic objects. For example, tin cans consist of steel covered with tin. The tin prevents the can from rusting. To cut costs and prevent people from melting them down for their metal, coins are often composed of a cheap metal covered with a more expensive metal. For example, the United States penny was changed from 95% copper to 95% zinc, with a thin copper plating to retain its appearance. A common type of trimetallic object (before the all-aluminium can) was a tin-plated steel can with an aluminum lid with a pull tab. Making the lid out of aluminum allowed it to be pulled off by hand instead of using a can opener, but these cans proved difficult to recycle owing to their mix of metals. Blades for bandsaws and reciprocating saws are often made with bimetal construction. The teeth, made of high-speed steel, are bonded (by various methods, for example, electron beam welding or laser beam welding) to the softer high-carbon steel base. Such construction makes for blades with a better combination of cutting speed and durability than shown by non-bimetal blades, because the advantages and disadvantages of each of the metals are applied in the best locations: the teeth are harder (and thus cut better), but therefore also brittler; meanwhile, the body area of the band is softer (which would make for poorer teeth), but also less brittle, and thus more resistant to cracking and breaking (which is desirable in the body area). (en)
- Ein Bimetall (auch Thermobimetall) ist ein Metallstreifen, der aus zwei übereinander liegenden Schichten unterschiedlicher Metalle besteht. Die beiden Schichten sind miteinander stoffschlüssig oder durch formschlüssiges Material verbunden. Aufgrund der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der verwendeten Metalle dehnt sich eine der Schichten stärker aus als die andere, wodurch sich der Streifen biegt. Verwendet werden zum Beispiel Zink oder Messing und Stahl.Invar ist im engeren Sinne eine Eisen-Nickel-Legierung mit 36 % Gehalt an Nickel (FeNi36 / 1.3912). Im weiteren Sinne verwendet man den Begriff auch als Oberbegriff für eine Gruppe von Legierungen und Verbindungen, welche in bestimmten Temperaturbereichen sehr kleine oder teilweise negative Wärmeausdehnungskoeffizienten haben. Der Bimetall-Thermostat wurde 1830 in England von Andrew Ure (1778–1857) erfunden. (de)
- El término se refiere a un objeto que se componga de dos o más metales ensamblados juntos. En vez de ser una mezcla de dos o más metales, como en el caso de una aleación, los objetos bimetálicos consisten en capas de diversos metales. Trimetal y tetrametal se refieren a objetos integrados por tres y cuatro metales separados respectivamente. Los termostatos bimetálicos tanto en tiras como en discos, que convierten un cambio de temperatura en un movimiento mecánico, son los objetos bimetálicos más conocidos debido a su nombre. Están compuestos por dos capas de metales con diferentes coeficientes térmicos de expansión, por lo que al variar la temperatura tiende a flexionarse hacia el lado de menor coeficiente de expansión. Esta disposición es utilizada en disyuntores de corriente, donde la corriente que circula por el mismo bimetal lo calienta y hace que se abra al circuito limitando la corriente máxima. Sin embargo, hay otros objetos bimetálicos comunes. Por ejemplo latas cubiertas de acero. Para disminuir el costo y evitar que la gente las derrita por su metal, las monedas se componen a menudo de un metal barato cubierto con un metal más costoso. Un tipo común de objeto trimetálico (antes de la lata de aluminio puro) era una lata estañada de acero con una tapa de aluminio. La fabricación de la tapa con aluminio permitió que fuera quitada a mano en vez de usar un abrelatas, pero estos envases resultaron difíciles de reciclar debido a su mezcla de metales.
* Datos: Q746634
* Multimedia: Bimetallic strips / Q746634 (es)
- Bimetala normalean tenperatura bistaratzeko edo elektrizitatearen bidez prozesu bat abiarazteko edo geldiarazteko erabiltzen den tenperaturaren zenbatesle bat da . Termometro bimetalikoa elementu sentikor gisa zabalkuntza-koefiziente desberdina duten metalezko bi xafla elkarri soldatu dituen termometroa da. Tenperatura-aldaketek eragiten duten deformazioan oinarritzen da tenperatura neurtzeko. (eu)
- Un bilame est un dispositif mécanique, détecteur de température, généralement utilisé pour afficher la température ou pour déclencher et arrêter un processus utilisant de l’électricité. (fr)
- 바이메탈(bimetal)은 온도에 따라 휘는 성질을 이용하여 온도를 조절할 수 있는 기기이다. 팽창이 잘 되지 않는 금속으로 니켈(Ni)과 철(Fe)의 합금이 사용되며, 팽창이 잘 되는 금속은 니켈(Ni)·망간(Mn)·철(Fe)의 합금, 니켈(Ni)·몰리브덴(Mo)·철(Fe)의 합금, 니켈(Ni)·망간(Mn)·구리(Cu)의 합금 등 여러 가지가 있다. 전기다리미, 전기주전자와 같은 가정용 전기기구 등 온도조절이 필요한 각 방면에 널리 사용하고 있으며 전류제한기, 자동 개폐기 등에도 사용한다. (ko)
- バイメタル（英: bi-metallic strip, bimetal）とは、熱膨張率が異なる2枚の金属板を貼り合わせたものである。1750年頃に時計職人のジョン・ハリソンが、高精度の時計を開発する過程で発明した。温度の変化によって曲がり方が変化する性質を利用し、温度計や温度調節装置などに利用されている。 (ja)
- Een bimetaal bestaat doorgaans uit een strip van twee verschillende metalen die zeer vast met elkaar verbonden zijn. De betekenis waarin de term het meest gebruikt wordt, is in metalen met verschillende uitzettingscoëfficiënten, om thermostaten en thermometers te maken. Er zijn echter ook heel andere toepassingen van bimetaal, zo bestaan er cirkelzagen met bimetalen zaagbladen, om bijvoorbeeld veerkrachtigheid met slijtvastheid te combineren. (nl)
- Bimetal – trwale połączone na całej powierzchni styku elementy z dwóch różnych pod względem właściwości fizykochemicznych metali lub stopów. Wyróżnia się bimetale stykowe, przewodowe, przeciwkorozyjne, termometryczne (termobimetale). Przykładowe zastosowania:
* Kupal - bimetal wykonany z miedzi i glinu, służący np. do łączenia elementów instalacji elektrycznych.
* Monety, które wykonane są z krążka jednego metalu lub stopu wciśniętego w pierścień z innego metalu (stopu) nazywane są monetami bimetalicznymi. Takie monety, choć droższe w produkcji, są trudniejsze do podrobienia niż wykonane z jednolitego krążka i stosowane są zazwyczaj do wyższych nominałów, np. w funtach brytyjskich bimetaliczna jest moneta 2£, w walucie euro - monety 1€ i 2€, w polskich złotych - monety 2 zł i 5 zł. (pl)
- En bimetall är två metaller hopfogade. När en bimetall värms upp böjs den på grund av att ena metallen utvidgar sig mer än den andra. De vanligaste metallerna i en bimetall är koppar och stål. Bimetaller används till exempel i termometrar och termostater. I ugnar brukar termostaterna till dessa vara gjorda som bimetaller. Bimetaller är lämpliga som termometrar eftersom de inte fryser (som de flesta vätskor) och kan användas i nästan alla temperaturer. Förr användes bimetallen i blinkrelä i bilar. (sv)
- Placa bimetal é uma placa composta de dois tipos de metais diferentes, onde num lado da placa predomina um tipo de metal, e no outro lado um metal diferente do primeiro. Uma de suas utilizações é em disjuntores. Um desses metais é mais sensível ao calor. Este metal mais sensível é dimensionado para que no caso de ocorrer uma corrente acima do especificado (consequentemente aumentando a temperatura) este material curve-se por dilatação, enquanto o outro mantém sua posição, desconectando o disjuntor do contato onde estava. De acordo com a American Society for Testing Materials, uma placa bimetálica ou termostática é definido como "um material compósito, geralmente na forma de folha ou tira, compreendendo dois ou mais materiais de qualquer natureza apropriada, metálica ou não, o que, em virtude de as diferentes expansividades dos componentes tendem a alterar a sua curvatura quando a sua temperatura é alterada ". Sendo assim, o sensor é constituído de duas tiras de metais diferentes, com coeficientes de dilatação térmica diferentes e fortemente fixados. Com a variação da temperatura as tiras de metal começam a dilatar. Como os coeficientes de dilatação são diferentes, uma irá dilatar mais que a outra, no que resulta em uma deformação do conjunto, na configuração de uma curvatura. Essa deformação em função da temperatura e do tempo possibilita sua aplicação de elemento de medição e de regulagem, muito usado em dispositivos simples nas áreas de eletrotécnica, fabricação automotiva, na medição térmica e etc. (pt)
- 雙金屬片，又稱雙金屬棒、複棒，是利用金屬體積冷縮熱脹的原理，將兩種不同膨脹係數的金屬片接在一起，當溫度變化時，兩者之伸長長度不同以致於向一邊彎曲，來帶動，使其接通或開路。雙金屬片通常由黃銅和鐵構成。常見的雙金屬物件還有像是錫罐或是錢幣。錫罐是在鐵罐外層多增加一層錫，以用來保護罐子免於被鏽蝕。錢幣通常是由便宜的金屬當作內核，並在外面加上一層較貴重的金屬。以此避免有心人士將錢幣溶化後，取得有價值的貴重金屬。以一美分為例，他從原 95% 油桐構成，改由 95% 由鋅構成，並在外表加上一個銅組成的薄層以維持原有的外貌。常見的三金屬物件是具有易開口的錫罐。易開的蓋子由鋁做成，可以讓使用者徒手進行開啟，減少使用開罐器的麻煩，但因為罐子牽涉到複雜的金屬構成，會增加其回收的困難度。 帶鉅或是電鋸的刀片通常也是由雙金屬材質所構成。鋸齒部分是由高速剛與較軟的高碳鋼為基底結合而成。此結構可以讓刀片相聚於單一金屬單片有更好的切割速度以及耐久度，因為兩種金屬在所處的地方發揮自己所常。鋸齒的部分使用較硬的金屬以得到較高的切割速度，但也因此較脆弱；而刀身使用較柔軟的金屬可以承受更大的衝擊和破壞力。 (zh)
- Бимета́лл — композиционный материал, состоящий из двух или более различных слоёв металлов или их сплавов. Термобиметаллические материалы относятся к группе прецизионных материалов. Биметалл применяется:
* для чеканки монет (см. биметаллические монеты) (при этом используются различные специальные сплавы);
* для изготовления корпусов нефтехимического и атомноэнергетического оборудования (при этом используется коррозионностойкий биметалл);
* при изготовлении подшипников скольжения (при этом используются антифрикционные биметаллы);
* при изготовлении узлов ракетно-космической техники (при этом используются биметаллы с особыми свойствами);
* при изготовлении биметаллических радиаторов отопления.
* в античности и средние века использовались при изготовлении мечей (в наши дни может использоваться для декорированных ножей «под дамаск») (ru)
- Бімета́ли (лат. bis — двічі і грец. μεταλλον — метал) — металеві вироби (пластинки, листи, стрічки, дріт і т. ін.), що складаються з двох міцно з'єднаних між собою різнорідних металів або сплавів. Розрізняють біметали дво- і багатошарові. Біметали відзначаються рідкісним поєднанням властивостей вихідних металевих матеріалів, наприклад високої міцності зі значною стійкістю проти спрацювання або низьким електричним опором. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bimetal (dvojkov) je pásek ze dvou kovů o různých tepelných roztažnostech. Kovy jsou navzájem pevně spojeny (např. slisovány nebo spojeny plošným svarem). Při ohřívání nebo ochlazování dochází na různých stranách pásku k různému rozpínání kovů. To zapříčiní definovatelné prohnutí dvouvrstvého pásku. Vrstva kovu z materiálu s větší tepelnou roztažností se označuje jako aktivní a vrstva s menší tepelnou roztažností jako pasivní. (cs)
- يعني المزدوج المعدني (بالإنجليزية: Bi-metal) أي شيء مكون من معدنين متلاحمين . بدلا من أن يكونا مخلوط أو سبيكة يتكون المزدوج المعدني من طبقتين من معدنين مختلفين. يتأثر المزدوج المعدني بالحرارة حيث ينحنى أحد المعدنين أكثر من الآخر تبعا لاختلاف معامل التمدد الحراري فيهما. ويُستفاد من هذا الانحناء الحاصل للمزدوج المعدني باستخدامه كمفتاح يفتح ويغلق دائرة كهربية وتشغيل عمل معين. وتجد تطبيقاتها في أجهزة التسخين لضبط درجة الحرارة في الغلايات، والتحكم في طواحين القهوة وضبط عمل سخانات الخبز التوست ولتشعيل أجهزة أخرى مثل الصمامات. (ar)
- Bimetala normalean tenperatura bistaratzeko edo elektrizitatearen bidez prozesu bat abiarazteko edo geldiarazteko erabiltzen den tenperaturaren zenbatesle bat da . Termometro bimetalikoa elementu sentikor gisa zabalkuntza-koefiziente desberdina duten metalezko bi xafla elkarri soldatu dituen termometroa da. Tenperatura-aldaketek eragiten duten deformazioan oinarritzen da tenperatura neurtzeko. (eu)
- Un bilame est un dispositif mécanique, détecteur de température, généralement utilisé pour afficher la température ou pour déclencher et arrêter un processus utilisant de l’électricité. (fr)
- 바이메탈(bimetal)은 온도에 따라 휘는 성질을 이용하여 온도를 조절할 수 있는 기기이다. 팽창이 잘 되지 않는 금속으로 니켈(Ni)과 철(Fe)의 합금이 사용되며, 팽창이 잘 되는 금속은 니켈(Ni)·망간(Mn)·철(Fe)의 합금, 니켈(Ni)·몰리브덴(Mo)·철(Fe)의 합금, 니켈(Ni)·망간(Mn)·구리(Cu)의 합금 등 여러 가지가 있다. 전기다리미, 전기주전자와 같은 가정용 전기기구 등 온도조절이 필요한 각 방면에 널리 사용하고 있으며 전류제한기, 자동 개폐기 등에도 사용한다. (ko)
- バイメタル（英: bi-metallic strip, bimetal）とは、熱膨張率が異なる2枚の金属板を貼り合わせたものである。1750年頃に時計職人のジョン・ハリソンが、高精度の時計を開発する過程で発明した。温度の変化によって曲がり方が変化する性質を利用し、温度計や温度調節装置などに利用されている。 (ja)
- Een bimetaal bestaat doorgaans uit een strip van twee verschillende metalen die zeer vast met elkaar verbonden zijn. De betekenis waarin de term het meest gebruikt wordt, is in metalen met verschillende uitzettingscoëfficiënten, om thermostaten en thermometers te maken. Er zijn echter ook heel andere toepassingen van bimetaal, zo bestaan er cirkelzagen met bimetalen zaagbladen, om bijvoorbeeld veerkrachtigheid met slijtvastheid te combineren. (nl)
- En bimetall är två metaller hopfogade. När en bimetall värms upp böjs den på grund av att ena metallen utvidgar sig mer än den andra. De vanligaste metallerna i en bimetall är koppar och stål. Bimetaller används till exempel i termometrar och termostater. I ugnar brukar termostaterna till dessa vara gjorda som bimetaller. Bimetaller är lämpliga som termometrar eftersom de inte fryser (som de flesta vätskor) och kan användas i nästan alla temperaturer. Förr användes bimetallen i blinkrelä i bilar. (sv)
- 雙金屬片，又稱雙金屬棒、複棒，是利用金屬體積冷縮熱脹的原理，將兩種不同膨脹係數的金屬片接在一起，當溫度變化時，兩者之伸長長度不同以致於向一邊彎曲，來帶動，使其接通或開路。雙金屬片通常由黃銅和鐵構成。常見的雙金屬物件還有像是錫罐或是錢幣。錫罐是在鐵罐外層多增加一層錫，以用來保護罐子免於被鏽蝕。錢幣通常是由便宜的金屬當作內核，並在外面加上一層較貴重的金屬。以此避免有心人士將錢幣溶化後，取得有價值的貴重金屬。以一美分為例，他從原 95% 油桐構成，改由 95% 由鋅構成，並在外表加上一個銅組成的薄層以維持原有的外貌。常見的三金屬物件是具有易開口的錫罐。易開的蓋子由鋁做成，可以讓使用者徒手進行開啟，減少使用開罐器的麻煩，但因為罐子牽涉到複雜的金屬構成，會增加其回收的困難度。 帶鉅或是電鋸的刀片通常也是由雙金屬材質所構成。鋸齒部分是由高速剛與較軟的高碳鋼為基底結合而成。此結構可以讓刀片相聚於單一金屬單片有更好的切割速度以及耐久度，因為兩種金屬在所處的地方發揮自己所常。鋸齒的部分使用較硬的金屬以得到較高的切割速度，但也因此較脆弱；而刀身使用較柔軟的金屬可以承受更大的衝擊和破壞力。 (zh)
- Бімета́ли (лат. bis — двічі і грец. μεταλλον — метал) — металеві вироби (пластинки, листи, стрічки, дріт і т. ін.), що складаються з двох міцно з'єднаних між собою різнорідних металів або сплавів. Розрізняють біметали дво- і багатошарові. Біметали відзначаються рідкісним поєднанням властивостей вихідних металевих матеріалів, наприклад високої міцності зі значною стійкістю проти спрацювання або низьким електричним опором. (uk)
- Un objecte bimetàl·lic és una peça metàl·lica composta per dos metalls diferents junts de manera ferma. Ans al contrari de l'aliatge, que és una barreja de a nivell molecular, els objectes bimetàl·lics consisteixen en dues capes de diversos metalls. També s'utilitza en tallacircuits mecànics, on el corrent que circula pel mateix bimetall l'escalfa i fa que s'obri al circuit limitant el corrent màxim. Moltes applicacions mecàniques de sensors bimetàl·lics s'han reemplaçat per sistemes magnetotèrmics o amb sensors electrònics, que permeten una precisó i una regulació millores. (ca)
- Bimetal refers to an object that is composed of two separate metals joined together. Instead of being a mixture of two or more metals, like alloys, bimetallic objects consist of layers of different metals. Trimetal and tetrametal refer to objects composed of three and four separate metals respectively. A bimetal bar is usually made of brass and iron. (en)
- Ein Bimetall (auch Thermobimetall) ist ein Metallstreifen, der aus zwei übereinander liegenden Schichten unterschiedlicher Metalle besteht. Die beiden Schichten sind miteinander stoffschlüssig oder durch formschlüssiges Material verbunden. Aufgrund der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der verwendeten Metalle dehnt sich eine der Schichten stärker aus als die andere, wodurch sich der Streifen biegt. Der Bimetall-Thermostat wurde 1830 in England von Andrew Ure (1778–1857) erfunden. (de)
- El término se refiere a un objeto que se componga de dos o más metales ensamblados juntos. En vez de ser una mezcla de dos o más metales, como en el caso de una aleación, los objetos bimetálicos consisten en capas de diversos metales. Trimetal y tetrametal se refieren a objetos integrados por tres y cuatro metales separados respectivamente. Los termostatos bimetálicos tanto en tiras como en discos, que convierten un cambio de temperatura en un movimiento mecánico, son los objetos bimetálicos más conocidos debido a su nombre.
* Datos: Q746634
* Multimedia: Bimetallic strips / Q746634 (es)
- Bimetal – trwale połączone na całej powierzchni styku elementy z dwóch różnych pod względem właściwości fizykochemicznych metali lub stopów. Wyróżnia się bimetale stykowe, przewodowe, przeciwkorozyjne, termometryczne (termobimetale). Przykładowe zastosowania: (pl)
- Placa bimetal é uma placa composta de dois tipos de metais diferentes, onde num lado da placa predomina um tipo de metal, e no outro lado um metal diferente do primeiro. Uma de suas utilizações é em disjuntores. Um desses metais é mais sensível ao calor. Este metal mais sensível é dimensionado para que no caso de ocorrer uma corrente acima do especificado (consequentemente aumentando a temperatura) este material curve-se por dilatação, enquanto o outro mantém sua posição, desconectando o disjuntor do contato onde estava. (pt)
- Бимета́лл — композиционный материал, состоящий из двух или более различных слоёв металлов или их сплавов. Термобиметаллические материалы относятся к группе прецизионных материалов. Биметалл применяется: (ru)
|
