| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 475، المتخذ في 27 يونيو 1980، بعد الاستماع إلى احتجاجات من جمهورية أنغولا الشعبية، أشار المجلس إلى القرارات 387 (1976)، 447 (1979) و454 (1979)، وأعرب عن قلقه وأدان استمرار الهجمات على البلاد من قبل جنوب أفريقيا من خلال جنوب غرب أفريقيا المحتلة. وطالب المجلس جنوب أفريقيا بوقف الهجمات واحترام سيادة أنغولا وسلامتها الإقليمية. كما دعا جنوب إفريقيا إلى الكف عن استخدام أراضي جنوب غرب إفريقيا لشن هجمات ضد أنغولا ودول أفريقية أخرى. وطالب القرار الدول الأعضاء بتنفيذ القرار 418 (1977) وتقديم المساعدة الفورية لأنغولا من أجل تعزيز قدراتها الدفاعية. تمت الموافقة على القرار بأغلبية 12 صوتاً؛ امتنعت فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة عن التصويت. (ar)
- La Resolució 475 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 27 de juny de 1980, el Consell va recordar les resolucions 387 (1976), 447 (1979) i 454 (1979) i va expressar la seva preocupació i condemna pels continus atacs contra Angola per Sud-àfrica a través de l'ocupada Àfrica del Sud-oest. El Consell va exigir Sud-àfrica que cessés els atacs i respectés la sobirania i integritat territorial d'Angola. també va fer una crida a Sud-àfrica perquè deixi d'utilitzar el territori d'Àfrica del Sud-oest per llançar atacs contra Angola i altres països africans. La resolució demana als Estats membres que facin complir la Resolució 418 (1977) i oferir suport immediat a Angola per tal d'enfortir les seves capacitats de defensa. La Resolució del Consell 475 va ser adoptada per 12 vots a favor i cap en contra; França, el Regne Unit i els Estats Units es van abstenir. (ca)
- Resolusi 475 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Juni 1980. Usai menyimak para perwakilan dari Republik Rakyat Angola, DKPBB mengulang kembali resolusi-resolusi 387 (1976), 447 (1979) dan 454 (1979), menyatakan perhatian dan mengecam serangan berkelanjutan terhadap negara tersebut oleh Afrika Selatan melalui Afrika Barat Daya. (in)
- United Nations Security Council resolution 475, adopted on 27 June 1980, after hearing representations from the People's Republic of Angola, the Council recalled resolutions 387 (1976), 447 (1979) and 454 (1979), and expressed its concern and condemned the continuing attacks on the country by South Africa through occupied South West Africa. The Council demanded South Africa cease the attacks and respect Angola's sovereignty and territorial integrity. It also called upon South Africa to cease using the territory of South West Africa to launch attacks against Angola and other African states. The resolution requested that Member States to enforce Resolution 418 (1977) and offer immediate assistance to Angola in order to strengthen its defence capabilities. The resolution was approved by 12 votes to none; France, the United Kingdom and United States abstained. (en)
- Resolutie 475 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 27 juni 1980 door de vijftien leden van de VN-Veiligheidsraad aangenomen. Twaalf leden stemden voor, geen enkel lid stemde tegen. Drie leden, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en deVerenigde Staten, onthielden zich. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2080 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- South African border operations (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-27 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 475 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Juni 1980. Usai menyimak para perwakilan dari Republik Rakyat Angola, DKPBB mengulang kembali resolusi-resolusi 387 (1976), 447 (1979) dan 454 (1979), menyatakan perhatian dan mengecam serangan berkelanjutan terhadap negara tersebut oleh Afrika Selatan melalui Afrika Barat Daya. (in)
- Resolutie 475 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 27 juni 1980 door de vijftien leden van de VN-Veiligheidsraad aangenomen. Twaalf leden stemden voor, geen enkel lid stemde tegen. Drie leden, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en deVerenigde Staten, onthielden zich. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 475، المتخذ في 27 يونيو 1980، بعد الاستماع إلى احتجاجات من جمهورية أنغولا الشعبية، أشار المجلس إلى القرارات 387 (1976)، 447 (1979) و454 (1979)، وأعرب عن قلقه وأدان استمرار الهجمات على البلاد من قبل جنوب أفريقيا من خلال جنوب غرب أفريقيا المحتلة. وطالب المجلس جنوب أفريقيا بوقف الهجمات واحترام سيادة أنغولا وسلامتها الإقليمية. كما دعا جنوب إفريقيا إلى الكف عن استخدام أراضي جنوب غرب إفريقيا لشن هجمات ضد أنغولا ودول أفريقية أخرى. وطالب القرار الدول الأعضاء بتنفيذ القرار 418 (1977) وتقديم المساعدة الفورية لأنغولا من أجل تعزيز قدراتها الدفاعية. (ar)
- La Resolució 475 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 27 de juny de 1980, el Consell va recordar les resolucions 387 (1976), 447 (1979) i 454 (1979) i va expressar la seva preocupació i condemna pels continus atacs contra Angola per Sud-àfrica a través de l'ocupada Àfrica del Sud-oest. La Resolució del Consell 475 va ser adoptada per 12 vots a favor i cap en contra; França, el Regne Unit i els Estats Units es van abstenir. (ca)
- United Nations Security Council resolution 475, adopted on 27 June 1980, after hearing representations from the People's Republic of Angola, the Council recalled resolutions 387 (1976), 447 (1979) and 454 (1979), and expressed its concern and condemned the continuing attacks on the country by South Africa through occupied South West Africa. The resolution was approved by 12 votes to none; France, the United Kingdom and United States abstained. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 475 (ar)
- Resolució 475 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 475 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 475 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 475 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
