| dbo:abstract
|
- La Resolució 1703 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 18 d'agost de 2006. Després de reafirmar les resolucions anteriors a Timor Oriental, en particular les resolucions 1599 (2005), 1677 (2006) i 1690 (2006), el Consell va renovar el mandat de l'Oficina de les Nacions Unides a Timor Oriental (UNOTIL) fins al 25 d'agost de 2006. La resolució tècnica es va adoptar per permetre més temps per a les discussions sobre una nova missió de manteniment de la pau, que posteriorment es coneixeria com la Missió Integrada de les Nacions Unides a Timor Oriental, adoptada a la Resolució 1704 (2006). (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1703، الذي تم تبنيه بالإجماع في 18 أغسطس 2006، بعد إعادة التأكيد على القرارات السابقة بشأن تيمور الشرقية، ولا سيما القرارات 1599 (2005) و1677 (2006) و1690 (2006)، جدد المجلس تفويض مكتب الأمم المتحدة في تيمور الشرقية حتى 25 أغسطس 2006. تم تبني القرار الفني لإتاحة مزيد من الوقت للمناقشات حول مهمة جديدة لحفظ السلام، والتي ستُعرف فيما بعد باسم بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور الشرقية، والتي تم تبنيها في القرار 1704 (2006). (ar)
- Die Resolution 1703 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Osttimor, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 5514. Sitzung am 20. August 2006 einstimmig angenommen wurde. Der Sicherheitsrat berief sich auf seine früheren Resolutionen 1599, 1677 und 1690. Mit der Resolution wurde das Mandat des United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL) um fünf Tage bis zum 25. August 2006 verlängert. Dieser Schritt war erfolgt, um dem Sicherheitsrat mehr Zeit zu geben, über den Vorschlag des UN-Generalsekretär zu beratschlagen. Kofi Annan hatte eine neue Mission für Osttimor vorgeschlagen, die Militäreinheiten, Polizeikräfte und Zivilbeamte umfassen und für anfänglich zwölf Monate mit der Aussicht auf Verlängerung aufgestellt werden sollte. Der Generalsekretär hatte die Vorschläge in seinem Bericht vom 8. August 2006 über die Rolle der Vereinten Nationen in Osttimor nach dem Auslaufen der Mission gemacht. Er war durch die Resolution 1690 des UN-Sicherheitsrates vom 20. Juni 2006 zur Ausfertigung des Berichtes aufgefordert worden. Gleichzeitig war die Verlängerung des Mandates erforderlich geworden, da das Mandat sonst am 20. August 2006 ausgelaufen wäre. Mit der Resolution 1704 hat dann der Sicherheitsrat am 25. August beschlossen, United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL) durch United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) zu ersetzen. (de)
- Resolusi 1703 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 18 Agustus 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Timor Leste, DKPBB memperbaharui masa penugasan (UNOTIL) sampai 25 Agustus 2006. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1703, adopted unanimously on August 18, 2006, after reaffirming previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), particularly resolutions 1599 (2005), 1677 (2006) and 1690 (2006), the Council renewed the mandate of the United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL) until August 25, 2006. The technical resolution was adopted to allow more time for discussions on a new peacekeeping mission, which would later become known as the United Nations Integrated Mission in East Timor, adopted in Resolution 1704 (2006). (en)
- Resolutie 1703 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 18 augustus 2006, en verlengde het VN-kantoor in Oost-Timor met vijf dagen. Hiermee won de Raad meer tijd om het voorstel van secretaris-generaal Kofi Annan voor een multidimensionele en geïntegreerde missie in Oost-Timor met een militaire-, politie- en civiel component tot na de verkiezingen in Oost-Timor van 2007 te overwegen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1994 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- UNOTIL truck in Dili (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in East Timor (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1703، الذي تم تبنيه بالإجماع في 18 أغسطس 2006، بعد إعادة التأكيد على القرارات السابقة بشأن تيمور الشرقية، ولا سيما القرارات 1599 (2005) و1677 (2006) و1690 (2006)، جدد المجلس تفويض مكتب الأمم المتحدة في تيمور الشرقية حتى 25 أغسطس 2006. تم تبني القرار الفني لإتاحة مزيد من الوقت للمناقشات حول مهمة جديدة لحفظ السلام، والتي ستُعرف فيما بعد باسم بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور الشرقية، والتي تم تبنيها في القرار 1704 (2006). (ar)
- Resolusi 1703 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 18 Agustus 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Timor Leste, DKPBB memperbaharui masa penugasan (UNOTIL) sampai 25 Agustus 2006. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1703, adopted unanimously on August 18, 2006, after reaffirming previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), particularly resolutions 1599 (2005), 1677 (2006) and 1690 (2006), the Council renewed the mandate of the United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL) until August 25, 2006. The technical resolution was adopted to allow more time for discussions on a new peacekeeping mission, which would later become known as the United Nations Integrated Mission in East Timor, adopted in Resolution 1704 (2006). (en)
- Resolutie 1703 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 18 augustus 2006, en verlengde het VN-kantoor in Oost-Timor met vijf dagen. Hiermee won de Raad meer tijd om het voorstel van secretaris-generaal Kofi Annan voor een multidimensionele en geïntegreerde missie in Oost-Timor met een militaire-, politie- en civiel component tot na de verkiezingen in Oost-Timor van 2007 te overwegen. (nl)
- La Resolució 1703 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 18 d'agost de 2006. Després de reafirmar les resolucions anteriors a Timor Oriental, en particular les resolucions 1599 (2005), 1677 (2006) i 1690 (2006), el Consell va renovar el mandat de l'Oficina de les Nacions Unides a Timor Oriental (UNOTIL) fins al 25 d'agost de 2006. (ca)
- Die Resolution 1703 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Osttimor, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 5514. Sitzung am 20. August 2006 einstimmig angenommen wurde. Der Sicherheitsrat berief sich auf seine früheren Resolutionen 1599, 1677 und 1690. (de)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1703 (ar)
- Resolució 1703 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1703 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 1703 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1703 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1703 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
