| dbo:abstract
|
- Rosa Mayreder (Viena, 30 de novembre de 1858 - 19 de gener de 1938) va ser una lliurepensadora, escriptora, pintora, música i feminista austríaca. (ca)
- Rosa Mayreder (rozená Obermayer, pseudonym: Franz Arnold) (30. listopadu 1858 Vídeň - 19. ledna 1938 tamtéž) byla rakouská aktivistka za ženská práva, spisovatelka, básnířka, kulturní filozofka, libretistka, hudebnice a malířka. (cs)
- Rosa Mayreder (Viena, 30 de noviembre de 1858-Viena, 19 de enero de 1938) fue una librepensadora, filósofa, escritora, pintora, música y feminista austriaca. (es)
- Rosa Mayreder (geb. Obermayer, Pseudonym: Franz Arnold) (* 30. November 1858 in Wien, Kaisertum Österreich; † 19. Jänner 1938 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin, Frauenrechtlerin, Kulturphilosophin, Librettistin, Musikerin und Malerin. (de)
- Rosa Mayreder, née le 30 novembre 1858 à Vienne (Empire d'Autriche) et morte le 19 janvier 1938 (idem), est une écrivaine, peintre, musicienne et féministe autrichienne. (fr)
- Rosa Mayreder (née Obermeyer; 30 November 1858, in Vienna – 19 January 1938, in Vienna) was an Austrian freethinker, author, painter, musician and feminist. She was the daughter of Marie and Franz Arnold Obermayer who was a wealthy restaurant operator and barkeeper. Rosa had twelve brothers and sisters and although her conservative father did not believe in the formal education of girls he allowed her to participate in the Greek and Latin lessons of one of her brothers. She also received private instruction in French, painting and the piano. (en)
- 로자 마이레더(독일어: Rosa Mayreder, 1858년 11월 30일~1938년 1월 19일)은 오스트리아의 작가이자 음악가, 화가이기도 하였으며 여성주의자로서 제1차 세계 대전 기간 동안 세계의 평화를 위해서 활동하였다. 오스트리아가 유로를 사용하기 이전까지 통용된 500 실링 지폐에는 그녀의 모습이 그려져 있었다. (ko)
- Rosa Mayreder (Wenen, 30 november 1858 – aldaar, 19 januari 1938) was een Oostenrijkse vrijdenker, schrijver, schilder, musicus en feminist. (nl)
- Rosa Mayreder, född Obermayer 30 november 1858 i Wien, död där 19 januari 1938, var en österrikisk författare och feminist. Mayreder utmärkte sig inom den internationella kvinnorörelsen genom skarpa kritik mot manlig norm och en förtryckande sexualmoral. Hon hade en central roll i Wiens akademiska kretsar och med sitt skarpa intellekt drog hon sig inte för att polemisera med personer som Charles Darwin, Immanuel Kant, Friedrich Nietzsche och Arthur Schopenhauer. Hon var även aktiv som pacifist. Hennes böcker har även översatts till svenska, Zur Kritik der Weiblichkeit (1905; "Kvinnlighet, manlighet och mänsklighet") och Geschlecht und Kultur (1923; "Sexualitet och kultur"). (sv)
- Роза Майредер (англ. Rosa Mayreder; 30 листопада 1858, Відень, Австрійська імперія — 19 січня 1938, Відень) — австрійська письменниця, художниця, музикантка і феміністка, що відзначалася вільнодумством. Стала першою жінкою, допущеною в клуб акварелістів, а її роботи виставлялися у віденському Будинку художників. Співзасновниця мистецької школи для дівчаток і жінок, а також Загальної австрійської асоціації жінок. У 1928 році отримала звання почесного громадянина Відня. (uk)
- Роза Майредер — австрийская писательница, художница, музыкант и феминистка, отличавшаяся свободомыслием. Стала первой женщиной, допущенной в клуб акварелистов, а её работа выставлялась в венском Доме художников. Сооснователь художественной школы для девочек и женщин. Одна из основательниц Всеобщей австрийской ассоциации женщин.В семьдесят лет, в 1928 году, была признана почётным гражданином Вены. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rosa Mayreder (Viena, 30 de novembre de 1858 - 19 de gener de 1938) va ser una lliurepensadora, escriptora, pintora, música i feminista austríaca. (ca)
- Rosa Mayreder (rozená Obermayer, pseudonym: Franz Arnold) (30. listopadu 1858 Vídeň - 19. ledna 1938 tamtéž) byla rakouská aktivistka za ženská práva, spisovatelka, básnířka, kulturní filozofka, libretistka, hudebnice a malířka. (cs)
- Rosa Mayreder (Viena, 30 de noviembre de 1858-Viena, 19 de enero de 1938) fue una librepensadora, filósofa, escritora, pintora, música y feminista austriaca. (es)
- Rosa Mayreder (geb. Obermayer, Pseudonym: Franz Arnold) (* 30. November 1858 in Wien, Kaisertum Österreich; † 19. Jänner 1938 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin, Frauenrechtlerin, Kulturphilosophin, Librettistin, Musikerin und Malerin. (de)
- Rosa Mayreder, née le 30 novembre 1858 à Vienne (Empire d'Autriche) et morte le 19 janvier 1938 (idem), est une écrivaine, peintre, musicienne et féministe autrichienne. (fr)
- Rosa Mayreder (née Obermeyer; 30 November 1858, in Vienna – 19 January 1938, in Vienna) was an Austrian freethinker, author, painter, musician and feminist. She was the daughter of Marie and Franz Arnold Obermayer who was a wealthy restaurant operator and barkeeper. Rosa had twelve brothers and sisters and although her conservative father did not believe in the formal education of girls he allowed her to participate in the Greek and Latin lessons of one of her brothers. She also received private instruction in French, painting and the piano. (en)
- 로자 마이레더(독일어: Rosa Mayreder, 1858년 11월 30일~1938년 1월 19일)은 오스트리아의 작가이자 음악가, 화가이기도 하였으며 여성주의자로서 제1차 세계 대전 기간 동안 세계의 평화를 위해서 활동하였다. 오스트리아가 유로를 사용하기 이전까지 통용된 500 실링 지폐에는 그녀의 모습이 그려져 있었다. (ko)
- Rosa Mayreder (Wenen, 30 november 1858 – aldaar, 19 januari 1938) was een Oostenrijkse vrijdenker, schrijver, schilder, musicus en feminist. (nl)
- Rosa Mayreder, född Obermayer 30 november 1858 i Wien, död där 19 januari 1938, var en österrikisk författare och feminist. Mayreder utmärkte sig inom den internationella kvinnorörelsen genom skarpa kritik mot manlig norm och en förtryckande sexualmoral. Hon hade en central roll i Wiens akademiska kretsar och med sitt skarpa intellekt drog hon sig inte för att polemisera med personer som Charles Darwin, Immanuel Kant, Friedrich Nietzsche och Arthur Schopenhauer. Hon var även aktiv som pacifist. Hennes böcker har även översatts till svenska, Zur Kritik der Weiblichkeit (1905; "Kvinnlighet, manlighet och mänsklighet") och Geschlecht und Kultur (1923; "Sexualitet och kultur"). (sv)
- Роза Майредер (англ. Rosa Mayreder; 30 листопада 1858, Відень, Австрійська імперія — 19 січня 1938, Відень) — австрійська письменниця, художниця, музикантка і феміністка, що відзначалася вільнодумством. Стала першою жінкою, допущеною в клуб акварелістів, а її роботи виставлялися у віденському Будинку художників. Співзасновниця мистецької школи для дівчаток і жінок, а також Загальної австрійської асоціації жінок. У 1928 році отримала звання почесного громадянина Відня. (uk)
- Роза Майредер — австрийская писательница, художница, музыкант и феминистка, отличавшаяся свободомыслием. Стала первой женщиной, допущенной в клуб акварелистов, а её работа выставлялась в венском Доме художников. Сооснователь художественной школы для девочек и женщин. Одна из основательниц Всеобщей австрийской ассоциации женщин.В семьдесят лет, в 1928 году, была признана почётным гражданином Вены. (ru)
|
