| dbo:abstract
|
- مادلين من فرنسا أو ماغدالينا من فالوا (1 ديسمبر 1443، تورزتورز - 21 يناير 1495، بنبلونة) هي أميرة فرنسية والوصية على عرش نافارا خلال عهد ابنيها فرانسيس الأول وكاثرين الأولى الذين كانوا على التوالي ملوك نافارا من 1479 حتى وفاتها 1494. (ar)
- Magdalena de França (francès: Madeleine de France) (Tours, 1 de desembre de 1443 - Pamplona, 21 de gener de 1495) fou princesa de Viana. Era filla de Carles VII de França i Maria d'Anjou i d'Aragó i mare de Francesc I de Navarra i Caterina I de Navarra. Encara era impúber quan fou promesa al rei de Bohèmia i Hongria, Ladislau el Pòstum; però aquest matrimoni no s'arribà a celebrar per haver mort Ladislau el 23 de novembre de 1457, Ladislau va morir sobtadament mentre preparava el seu matrimoni amb Magdalena, durant molts anys va perdurar la creença que havia mort enverinat pels seus adversaris polítics de la Bohèmia. Però l'exhumació del seu cadàver al segle xx va demostrar que havia mort de leucèmia. El 1462 Magdalena va contraure matrimoni el 7 de març a Lescar amb Gastó III de Castellbò, Príncep de Viana i hereu del tron de Navarra que morí en un torneig el 1470, pel que Magdalena s'encarregà de la tutela del seu fill Francesc Febus, el qual heretà els comtats de Foix i de Bigorra, i després el tron de Navarra. Amant de la pau en els seus Estats, tractà de posar fi a les dissensions entre beaumontesos i agramontesos. (ca)
- Pro další ženy stejného jména viz Magdaléna z Valois (rozcestník). Magdaléna Francouzská známá také jako Magdaléna z Valois (1. prosince 1443 Tours – 21. ledna 1495 Pamplona) byla kněžna z Viany a navarrská regentka. (cs)
- Η Μαγδαληνή, γαλλικά: Madeleine (1 Δεκεμβρίου 1443 - 21 Ιανουαρίου 1495) από τον Οίκο των Βαλουά ήταν πριγκίπισσα της Γαλλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Βιάνα. Έγινε αντιβασίλισσα της Ναβάρας κατά την ανηλικότητα των τέκνων της (1479-94). (el)
- Madeleine de France, auch bekannt als Magdalena von Valois (* 1. Dezember 1443 in Tours, Frankreich; † 21. Januar 1495 in Pamplona, Königreich Navarra) war eine französische Prinzessin und Regentin des Königreichs Navarra während der Minderjährigkeit ihrer Kinder, Franz Phoebus und Katharina. (de)
- Maddalen Frantziakoa edo Maddalen Valoiskoa, (Tours, 1443ko abenduaren 1 - Iruñea, 1495eko urtarrilaren 21), Vianako printzesa eta Nafarroako erregeordea izan zen. Aita Karlos VII.a Frantziakoa eta ama zituen. (eu)
- Magdalena de Francia, (Tours, 1 de diciembre de 1443-Pamplona, 21 de enero de 1495), princesa de Viana y regente de Navarra. (es)
- Madeleine of France, also called Magdalena of Valois (1 December 1443 – 21 January 1495), was a French princess who became Princess of Viana by marriage to Gaston of Foix. She was the regent of Navarre between 1479 and 1494 during the minority of her two children, each of whom became monarchs of Navarre: Francis I and Catherine I. (en)
- Madeleine de France ou de Valois (Tours, 1er décembre 1443-Pampelune, 21 janvier 1495) est une princesse française, fille de Charles VII, roi de France et de Marie d'Anjou, devenue princesse de Viane par son mariage avec l'héritier du royaume de Navarre, Gaston de Foix. Elle assura la régence de Navarre pour ses enfants mineurs de 1479 à 1494. (fr)
- Magdalena dari Valois, juga disebut Madeleine de France (1 Desember 1443, Tours - 21 Januari 1495, Pamplona), merupakan putri Charles VII dari Prancis dan Marie dari Anjou, dan bertindak sebagai pemangku takhta untuk anak-anaknya, Francisco Febo dan , yang berhasil menjadi penguasa monarki Navarre. Magdalena dijodohkan dengan Ladislaus V, Raja Bohemia, tetapi ia tiba-tiba meninggal di Praha pada tanggal 23 November 1457 sewaktu mempersiapkan pernikahannya. Ia digosipkan telah diracuni oleh lawan politiknya di Bohemia; namun pada abad ke-20 terbukti bahwa Ladislaus meninggal karena Leukemia, yang merupakan suatu penyakit yang belum dikenal di masa itu. Ia menikah dengan Gaston de Foix, putra dan ahli waris Gaston IV, Comte Foix dan Leonor dari Navarra, di Saint-Jean-d'Angély pada tahun 1461. Mereka memiliki dua orang anak:
* Francisco Febo (1466 - 1483), Raja Navarra
* (1470 - 1518), Ratu di Navarra, menikah pada tahun 1484 (1469 - 1516). Suaminya meninggal pada tahun 1470, mendahului ayahandanya; ketika Gaston IV meninggal pada tahun 1472, hartanya diwariskan ke putra Magdalena, François Fébus. François Fébus menjadi ahli waris Navarra pada tahun 1479 setelah kematian kakek buyutnya, Juan II dari Aragón, yang meninggalkan Navarra kepada ahli waris yang sah, ibu mertua Magdalena, Leonor. Leonor hanya menghabiskan beberapa minggu sebagai Ratu sebelum ia sendiri meninggal; François Fébus menjadi Raja, dan ibundanya bertindak sebagai pemangku takhta sampai kematiannya, pada usianya yang ke-17 tahun, pada tahun 1483; Magdalena kemudian bertindak sebagai pemangku takhta untuk putrinya, Catherine, sampai tahun 1494. Selama perwakilan ini, ia terpaksa berlawanan dengan saudara iparnya, Jean de Foix, yang menuntut takhta Navarra sebagai ahli waris laki-laki François Fébus. Magdalena ditawan oleh Fernando II dari Aragon pada tahun 1494. Ia meninggal pada tahun berikutnya dan kematiannya menimbulkan konflik baru. Dengan kematian Charles VIII dari Prancis (keponakan Magdalena), keturunan Charles VI dari Prancis berhenti menduduki takhta Prancis. Dengan kematian , keturunan Magdalena, bersama dengan kakak perempuannya Yolande, istri Adipati Savoia menjadi keturunan sah Charles VII dari Prancis yang terakhir dan selamat. Keturunan dan ahli warisnya, Henri IV dari Prancis, akan menjadi Raja Prancis pada tahun 1589, mengembalikan keturunan dan ahli waris Charles VI dan Charles VII ke takhta Prancis. (in)
- マドレーヌ・ド・フランス（Madeleine de France）またはマドレーヌ・ド・ヴァロワ（Madeleine de Valois, 1443年12月1日 - 1495年1月21日）は、フランス王シャルル7世と王妃マリー・ダンジューの娘。 (ja)
- Maddalena di Valois o Maddalena di Francia (Madeleine in francese, Magdalena in spagnolo, in inglese, in tedesco, in fiammingo, in asturiano, in galiziano, in aragonese e in basco, Maddalen in catalano e Madalena in portoghese; Tours, 1º dicembre 1443 – Pamplona, 21 gennaio 1495) fu principessa di Viana de jure dal 1464 al 1470 e reggente del regno di Navarra dal 1479 al 1494. (it)
- Magdalena van Valois (Tours, 1 december 1443 — Pamplona, 21 januari 1495) was van 1479 tot aan haar dood regentes van het koninkrijk Navarra. Ze behoorde tot het Huis Valois. (nl)
- Madalena da França ou Madalena de Valois (em francês: Madeleine ou Magdalena; Tours, 1 de dezembro de 1443 — Pamplona, 21 de janeiro de 1495) foi princesa de Viana e regente de Navarra. Ela era filha do rei Carlos VII de França e de Maria de Anjou. Foi regente para seus filhos, Francisco I de Foix e Catarina de Foix. (pt)
- Magdalena av Frankrike, även kallad Magdalena av Valois, född 1 december 1443 i Tours, död 21 januari 1495 i Pamplona, var en fransk prinsessa. Hon var Navarras regent mellan 1479 till 1483 som ställföreträdare för sin son kung Frans av Navarra och mellan 1483 och 1494 för sin dotter drottning Katarina av Navarra. (sv)
- Мадлен Французская или Мадлен Валуа (фр. Madeleine de France, фр. Madeleine de Valois; 1 декабря 1443, Тур — 21 января 1495, Памплона) — дочь Карла VII Французского, жена Гастона де Фуа, принца Вианского, мать королей Наварры Франциска Феба и Екатерины де Фуа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مادلين من فرنسا أو ماغدالينا من فالوا (1 ديسمبر 1443، تورزتورز - 21 يناير 1495، بنبلونة) هي أميرة فرنسية والوصية على عرش نافارا خلال عهد ابنيها فرانسيس الأول وكاثرين الأولى الذين كانوا على التوالي ملوك نافارا من 1479 حتى وفاتها 1494. (ar)
- Pro další ženy stejného jména viz Magdaléna z Valois (rozcestník). Magdaléna Francouzská známá také jako Magdaléna z Valois (1. prosince 1443 Tours – 21. ledna 1495 Pamplona) byla kněžna z Viany a navarrská regentka. (cs)
- Η Μαγδαληνή, γαλλικά: Madeleine (1 Δεκεμβρίου 1443 - 21 Ιανουαρίου 1495) από τον Οίκο των Βαλουά ήταν πριγκίπισσα της Γαλλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Βιάνα. Έγινε αντιβασίλισσα της Ναβάρας κατά την ανηλικότητα των τέκνων της (1479-94). (el)
- Madeleine de France, auch bekannt als Magdalena von Valois (* 1. Dezember 1443 in Tours, Frankreich; † 21. Januar 1495 in Pamplona, Königreich Navarra) war eine französische Prinzessin und Regentin des Königreichs Navarra während der Minderjährigkeit ihrer Kinder, Franz Phoebus und Katharina. (de)
- Maddalen Frantziakoa edo Maddalen Valoiskoa, (Tours, 1443ko abenduaren 1 - Iruñea, 1495eko urtarrilaren 21), Vianako printzesa eta Nafarroako erregeordea izan zen. Aita Karlos VII.a Frantziakoa eta ama zituen. (eu)
- Magdalena de Francia, (Tours, 1 de diciembre de 1443-Pamplona, 21 de enero de 1495), princesa de Viana y regente de Navarra. (es)
- Madeleine of France, also called Magdalena of Valois (1 December 1443 – 21 January 1495), was a French princess who became Princess of Viana by marriage to Gaston of Foix. She was the regent of Navarre between 1479 and 1494 during the minority of her two children, each of whom became monarchs of Navarre: Francis I and Catherine I. (en)
- Madeleine de France ou de Valois (Tours, 1er décembre 1443-Pampelune, 21 janvier 1495) est une princesse française, fille de Charles VII, roi de France et de Marie d'Anjou, devenue princesse de Viane par son mariage avec l'héritier du royaume de Navarre, Gaston de Foix. Elle assura la régence de Navarre pour ses enfants mineurs de 1479 à 1494. (fr)
- マドレーヌ・ド・フランス（Madeleine de France）またはマドレーヌ・ド・ヴァロワ（Madeleine de Valois, 1443年12月1日 - 1495年1月21日）は、フランス王シャルル7世と王妃マリー・ダンジューの娘。 (ja)
- Maddalena di Valois o Maddalena di Francia (Madeleine in francese, Magdalena in spagnolo, in inglese, in tedesco, in fiammingo, in asturiano, in galiziano, in aragonese e in basco, Maddalen in catalano e Madalena in portoghese; Tours, 1º dicembre 1443 – Pamplona, 21 gennaio 1495) fu principessa di Viana de jure dal 1464 al 1470 e reggente del regno di Navarra dal 1479 al 1494. (it)
- Magdalena van Valois (Tours, 1 december 1443 — Pamplona, 21 januari 1495) was van 1479 tot aan haar dood regentes van het koninkrijk Navarra. Ze behoorde tot het Huis Valois. (nl)
- Madalena da França ou Madalena de Valois (em francês: Madeleine ou Magdalena; Tours, 1 de dezembro de 1443 — Pamplona, 21 de janeiro de 1495) foi princesa de Viana e regente de Navarra. Ela era filha do rei Carlos VII de França e de Maria de Anjou. Foi regente para seus filhos, Francisco I de Foix e Catarina de Foix. (pt)
- Magdalena av Frankrike, även kallad Magdalena av Valois, född 1 december 1443 i Tours, död 21 januari 1495 i Pamplona, var en fransk prinsessa. Hon var Navarras regent mellan 1479 till 1483 som ställföreträdare för sin son kung Frans av Navarra och mellan 1483 och 1494 för sin dotter drottning Katarina av Navarra. (sv)
- Мадлен Французская или Мадлен Валуа (фр. Madeleine de France, фр. Madeleine de Valois; 1 декабря 1443, Тур — 21 января 1495, Памплона) — дочь Карла VII Французского, жена Гастона де Фуа, принца Вианского, мать королей Наварры Франциска Феба и Екатерины де Фуа. (ru)
- Magdalena de França (francès: Madeleine de France) (Tours, 1 de desembre de 1443 - Pamplona, 21 de gener de 1495) fou princesa de Viana. Era filla de Carles VII de França i Maria d'Anjou i d'Aragó i mare de Francesc I de Navarra i Caterina I de Navarra. (ca)
- Magdalena dari Valois, juga disebut Madeleine de France (1 Desember 1443, Tours - 21 Januari 1495, Pamplona), merupakan putri Charles VII dari Prancis dan Marie dari Anjou, dan bertindak sebagai pemangku takhta untuk anak-anaknya, Francisco Febo dan , yang berhasil menjadi penguasa monarki Navarre. Ia menikah dengan Gaston de Foix, putra dan ahli waris Gaston IV, Comte Foix dan Leonor dari Navarra, di Saint-Jean-d'Angély pada tahun 1461. Mereka memiliki dua orang anak:
* Francisco Febo (1466 - 1483), Raja Navarra
* (1470 - 1518), Ratu di Navarra, menikah pada tahun 1484 (1469 - 1516). (in)
|
