| dbo:abstract
|
- Η Χένβιχ/Γιαντβίγκα, κόρη του Γιογκάιλα, λιθουαν. Jadvyga Jogailaitė (8 Απριλίου 1408 - 8 Δεκεμβρίου 1431) από τον Οίκο ων Γιαγκελλόνων ήταν κόρη του μεγάλου δούκα της Λιθουανίας. (el)
- Hedwig Jagiellonica (litauisch Jadvyga Jogailaitė; polnisch Jadwiga Jagiellonka; * 8. April 1408 in Krakau; † 8. Dezember 1431 in Krakau) war eine polnische und litauische Prinzessin und Mitglied der Dynastie der Jagiellonen. Für den größten Teil ihres Lebens war sie das einzige Kind von König Władysław II. Jagiełło und somit die mutmaßliche Thronfolgerin des polnischen und litauischen Throns. (de)
- Hedwig Jagiellon (Lithuanian: Jadvyga Jogailaitė, Polish: Jadwiga Jagiellonka; 8 April 1408, Kraków – 8 December 1431, Kraków) was a Polish and Lithuanian princess, and a member of the Jagiellon dynasty. For most of her life she, as the only child of Wladyslaw Jagiello, was considered to be heiress of the Polish and Lithuanian thrones. After the birth of Jagiello's sons in 1424 and 1427, Hedwig had some support for her claims to the throne. She died in 1431 amidst rumors that she was poisoned by her stepmother Sophia of Halshany. (en)
- Eduviges Jagellón (en lituano, Jadvyga Jogailaitė, en polaco, Jadwiga Jagiellonka: Cracovia, 8 de abril de 1408 - ib., 8 de diciembre de 1431) era una princesa polaca y lituana, y miembro de la dinastía Jagellón. La mayor parte de su vida, como la única hija del rey Vladislao II de Polonia, fue considerada como la heredera de los tronos polacos y lituanos. Después del nacimiento de los hijos varones del rey en 1424 y 1427, Eduviges tuvo apoyo en sus reclamaciones al trono. Falleció en 1431 entre rumores de que fue envenenada por su madrastra, Sofía de Halshany. (es)
- Edwige Jagellon, connue également sous le nom d'Edwige de Lituanie (en lituanien : Jadvyga Jogailaitė, en polonais : Jadwiga Jagiellonka), née le 8 avril 1408 et morte le 8 décembre 1431, est une princesse polonaise et lituanienne, membre de la dynastie Jagellon. Edwige Jagellon est la fille du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Ladislas II Jagellon et de sa femme Anne de Celje, née en 1381 et morte le 21 mai 1416, reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie. À la mort de sa mère, elle est désignée officiellement héritière du trône de Pologne. Elle est élevée par la troisième femme de Ladislas II Jagellon, Sophie de Holszany. En 1421, elle est fiancée au prince Frédéric II de Brandebourg, né en 1413 et qui n'a que 8 ans. Il faut attendre sa majorité légale pour célébrer le mariage, mais la princesse meurt, dix ans plus tard, en 1431, avant la cérémonie du mariage. Elle aurait été, selon certaines rumeurs, empoisonnée par sa belle-mère, la reine Sophie de Holshany. Une partie de la noblesse polonaise désirait avoir pour souverains le couple formé par Edwige et Frédéric (qui apprenait le polonais et la culture polonaise), plutôt que le fils de Sophie de Holszany, la troisième femme de Ladislas II Jagellon.
* Portail de la Pologne
* Portail de la Lituanie (fr)
- ヤドヴィガ・ヤギェロンカ（Jadwiga Jagiellonka、1408年4月8日 - 1431年12月8日）は、ポーランド王・リトアニア大公ヴワディスワフ2世の娘。母はその2番目の妻アンナ・ツィレイスカ。 (ja)
- Jadwiga Jagiellonka (ur. 8 kwietnia 1408, zm. 8 grudnia 1431) – królewna polska i księżniczka litewska z dynastii Jagiellonów. Córka Władysława II Jagiełły i jego drugiej żony — Anny Cylejskiej. W 1413 r. na zjeździe w Jedlni, ze względu na brak męskiego potomstwa jej ojca, oficjalnie została ogłoszona dziedziczką tronu polskiego oraz litewskiego. (pl)
- Edvige Jagellona (in lituano Jadvyga Jogailaitė; in polacco Jadwiga Jagiellonka; 8 aprile 1408 – Cracovia, 8 dicembre 1431) è stata una principessa polacco-lituana e un membro della dinastia degli Jagelloni. Per la maggior parte della sua vita, essendo l'unica figlia di Ladislao II Jagellone, venne considerata l'erede al trono della Polonia e al titolo di granduchessa di Lituania. Dopo la nascita dei figli di Ladislao nel 1424 e nel 1427, Edvige godette di un certo sostegno per le sue pretese al trono. Morì nel 1431 e, secondo dicerie del tempo, sarebbe stata avvelenata dalla matrigna Sofia di Halshany. (it)
- Ядви́га (8 апреля 1408 — 8 декабря 1431) — принцесса польская из династии Ягеллонов. (ru)
- Hedvig Jagellonica, polska: Jadwiga Jagiellonka, litauiska: Jadvyga Jogailaitė, född 8 april 1408 i Kraków, död 8 december 1431 i Kraków, var en polsk-litauisk prinsessa och medlem av den jagellonska dynastin. Hon var det enda barnet i Vladislav II:s andra äktenskap med Anna av Celje, och var fram till halvbrodern Vladislav III:s födelse 1424 betraktad som trolig tronföljare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Η Χένβιχ/Γιαντβίγκα, κόρη του Γιογκάιλα, λιθουαν. Jadvyga Jogailaitė (8 Απριλίου 1408 - 8 Δεκεμβρίου 1431) από τον Οίκο ων Γιαγκελλόνων ήταν κόρη του μεγάλου δούκα της Λιθουανίας. (el)
- Hedwig Jagiellonica (litauisch Jadvyga Jogailaitė; polnisch Jadwiga Jagiellonka; * 8. April 1408 in Krakau; † 8. Dezember 1431 in Krakau) war eine polnische und litauische Prinzessin und Mitglied der Dynastie der Jagiellonen. Für den größten Teil ihres Lebens war sie das einzige Kind von König Władysław II. Jagiełło und somit die mutmaßliche Thronfolgerin des polnischen und litauischen Throns. (de)
- Hedwig Jagiellon (Lithuanian: Jadvyga Jogailaitė, Polish: Jadwiga Jagiellonka; 8 April 1408, Kraków – 8 December 1431, Kraków) was a Polish and Lithuanian princess, and a member of the Jagiellon dynasty. For most of her life she, as the only child of Wladyslaw Jagiello, was considered to be heiress of the Polish and Lithuanian thrones. After the birth of Jagiello's sons in 1424 and 1427, Hedwig had some support for her claims to the throne. She died in 1431 amidst rumors that she was poisoned by her stepmother Sophia of Halshany. (en)
- Eduviges Jagellón (en lituano, Jadvyga Jogailaitė, en polaco, Jadwiga Jagiellonka: Cracovia, 8 de abril de 1408 - ib., 8 de diciembre de 1431) era una princesa polaca y lituana, y miembro de la dinastía Jagellón. La mayor parte de su vida, como la única hija del rey Vladislao II de Polonia, fue considerada como la heredera de los tronos polacos y lituanos. Después del nacimiento de los hijos varones del rey en 1424 y 1427, Eduviges tuvo apoyo en sus reclamaciones al trono. Falleció en 1431 entre rumores de que fue envenenada por su madrastra, Sofía de Halshany. (es)
- ヤドヴィガ・ヤギェロンカ（Jadwiga Jagiellonka、1408年4月8日 - 1431年12月8日）は、ポーランド王・リトアニア大公ヴワディスワフ2世の娘。母はその2番目の妻アンナ・ツィレイスカ。 (ja)
- Jadwiga Jagiellonka (ur. 8 kwietnia 1408, zm. 8 grudnia 1431) – królewna polska i księżniczka litewska z dynastii Jagiellonów. Córka Władysława II Jagiełły i jego drugiej żony — Anny Cylejskiej. W 1413 r. na zjeździe w Jedlni, ze względu na brak męskiego potomstwa jej ojca, oficjalnie została ogłoszona dziedziczką tronu polskiego oraz litewskiego. (pl)
- Ядви́га (8 апреля 1408 — 8 декабря 1431) — принцесса польская из династии Ягеллонов. (ru)
- Hedvig Jagellonica, polska: Jadwiga Jagiellonka, litauiska: Jadvyga Jogailaitė, född 8 april 1408 i Kraków, död 8 december 1431 i Kraków, var en polsk-litauisk prinsessa och medlem av den jagellonska dynastin. Hon var det enda barnet i Vladislav II:s andra äktenskap med Anna av Celje, och var fram till halvbrodern Vladislav III:s födelse 1424 betraktad som trolig tronföljare. (sv)
- Edwige Jagellon, connue également sous le nom d'Edwige de Lituanie (en lituanien : Jadvyga Jogailaitė, en polonais : Jadwiga Jagiellonka), née le 8 avril 1408 et morte le 8 décembre 1431, est une princesse polonaise et lituanienne, membre de la dynastie Jagellon. Edwige Jagellon est la fille du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Ladislas II Jagellon et de sa femme Anne de Celje, née en 1381 et morte le 21 mai 1416, reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie.
* Portail de la Pologne
* Portail de la Lituanie (fr)
- Edvige Jagellona (in lituano Jadvyga Jogailaitė; in polacco Jadwiga Jagiellonka; 8 aprile 1408 – Cracovia, 8 dicembre 1431) è stata una principessa polacco-lituana e un membro della dinastia degli Jagelloni. (it)
|
