| dbo:abstract
|
- Francis Jammes (Tournay, Alts Pirineus, 2 de desembre de 1868 - Hasparren, Pirineus Atlàntics, 1 de novembre de 1938) va ser un poeta, novel·lista, dramaturg i crític francès. Va passar la major part de la seva vida a les regions de Béarn i al País Basc francès, llocs que es van convertir en les principals fonts de la seva inspiració, que es caracteritza pel seu lirisme i per la seva exaltació de la vida rural. Alguns poemes afegeixen, a més a més, un fort contingut religiós a causa de la seva conversió al catolicisme. (ca)
- Francis Jammes [žam] (2. prosince 1868 – 1. listopadu 1938) byl francouzský básník a prozaik, jeden z nejvýznamnějších představitelů křesťansky orientované literatury 20. století. (cs)
- Francis JAMMES (naskiĝis en 1868 en departemento Hautes-Pyrénées, mortis en 1938 en Hasparren) estis franca poeto. Li verkis per duonliberaj versoj kun flua reva duonprozeca stilo. Li estis unue ligita kun la movado Simbolismo (literatura skolo), multe prikantis sian naskiĝregionon. Ĝi ĉefe restis fama pro sia "preĝo por iri Paradizon kune kun la azenoj". Li apartenis al la movado Renouveau catholique. (eo)
- Francis Jammes (* 2. Dezember 1868 in Tournay, Département Hautes-Pyrénées, Frankreich; † 1. November 1938 in Hasparren, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Dichter. (de)
- Francis Jammes (French pronunciation: [ʒam]; 2 December 1868, in Tournay, Hautes-Pyrénées – 1 November 1938, in Hasparren, Pyrénées-Atlantiques) was a French and European poet. He spent most of his life in his native region of Béarn and the Basque Country and his poems are known for their lyricism and for singing the pleasures of a humble country life (donkeys, maidens). His later poetry remained lyrical, but also included a strong religious element brought on by his (re)conversion to Catholicism in 1905. (en)
- Francis Jammes (Tournay, Altos Pirineos, 2 de diciembre de 1868 - Hasparren, Pirineos Atlánticos, 1 de noviembre de 1938) fue un poeta, novelista, dramaturgo y crítico francés. Pasó la mayor parte de su vida en las regiones de Béarn y en el País Vasco francés, lugares que se convirtieron en las principales fuentes de su inspiración, que se caracteriza por su lirismo y por su exaltación de la vida rural. Algunos poemas añaden, además, un fuerte contenido religioso debido a su conversión al catolicismo. (es)
- Francis Jammes (Tournay, Bigorra, 1868ko abenduaren 2a - Hazparne, Lapurdi, 1938ko azaroaren 1a) frantziar olerkari eta eleberrigilea. Francis Jammesek bere poemetan eta nobeletan erabili zituen gaiek eta idatz-moldeek freskura berezi bat ekarri zuten, XX. mendearen hasieran, Frantziako literatura dekadentera. Bearnoko Orthezen jarri zen lanean Jammes gaztea, notarioaren bulegoan, eta 1891ean eman zituen argitara lehen poemak, guztiz klasikoak direnak. 1893tik aurrera, ordea, neurri librean hasi zen idazten, eta joera naturalista batera eraman zuen bere molde ulerterrazak, sinbolisten poesiatik urrun. 1898. urtean eman zuen argitara lehen poema-bilduma, De l´Angélus de l´aube à l´Angélus du soir (Goizeko Angelusetik arratseko Angelusera), eta harekin eman zuen bere burua ezagutzera Frantzia osoan. Idazle nekaezina zen, eta artikulu ugari eman zuen egunkari eta aldizkarietan. 1901. urtean bildu zituen ordura arte idatziriko artikuluak Le deuil des primevères (San Jose loreen dolua) liburuan. 1905. urtean erlijio katolikora itzuli zen, Paul Claudel lagun idazleak bultzatua, eta bertso alexandrinoa landu zuen ondoren, erlijiozko poema batzuetan: Clairières dans le ciel (1906, Ostarteak zeruan); Les Géorgiques chrétiennes (1911-1912, Kristau Georgikak); Les Quatrains, (1923-1925, Lauko bertsoak). Eleberri batzuk idatzi zituen: Clara d´Ellébeuse (1899), Le roman du lièvre (1902, Erbiaren ipuina), baina olerkia izan zuen gogokoen, kristau egin zenetik bereziki. Francis Jammes Hazparnen jarri zen bizitzen 1921. urtean eta han bizi izan zen heriotzera arte (1938). Euskal gaiak ere erabili zituen bere idazlanetan: Les Robinsons basques (1925, Euskal Robinsonak), Le Mariage basque (1923, Euskal ezkontza), François Etcheco, sculpteur basque 1853-1889 (1931, François Etcheco euskal eskultorea, 1853-1889). (eu)
- Francis Jammes (pengucapan bahasa Prancis: [ʒam]; 2 Desember 1868 – 1 November 1938) adalah penyair Prancis. Dia menghabiskan sebagian besar hidupnya di daerah asalnya Béarn dan dan puisinya dikenal karena liriknya dan karena menyanyikan kesenangan dari kehidupan pedesaan yang sederhana. Puisi-puisinya kemudian tetap liris, tetapi juga memasukkan unsur keagamaan yang kuat yang dibawa oleh (kembali) konversi ke Katolik pada tahun 1905. (in)
- Francis Jammes (prononcer [ʒam] et non [dʒɛms]), né le 2 décembre 1868 à Tournay (Hautes-Pyrénées) et mort le 1er novembre 1938 à Hasparren (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques), est un poète et romancier français. Après avoir été refusé au baccalauréat de français, Jammes commence à écrire de la poésie vers vingt ans. Bien qu'il vive à l'écart des cercles littéraires d'avant-garde, il est remarqué par des auteurs parisiens qui l'encouragent, notamment André Gide et Paul Claudel avec qui il se lie d'amitié. Mais il ne reçoit cependant pas le succès qu'il espère, et publie en 1897 un manifeste satirique, le Jammisme, qui est pris au sérieux et fait des émules. Bien qu'il soit enfin reconnu et commenté par la critique, Jammes passe par plusieurs phases de désespoir et de doute, notamment après des échecs amoureux qui lui inspirent des poèmes et des romans. Un tournant majeur a lieu dans sa vie en 1905, lorsqu'il revient à la foi, guidé sur cette voie par Paul Claudel depuis plusieurs années. Ses œuvres sont, à partir de ce moment, empreintes de ferveur catholique. Il épouse en 1907 une de ses admiratrices, avec qui il aura sept enfants. Mais si ses premières œuvres ont toujours du succès auprès des jeunes poètes et sont rééditées, ses œuvres chrétiennes peinent à trouver leur public, étant rejetées à la fois par l'avant-garde et par les lecteurs traditionalistes. Après trente-trois ans passés dans la petite ville d'Orthez, il est contraint de déménager et s'installe en 1921 à Hasparren, au Pays basque. Son succès faiblit en France mais se maintient à l'étranger, principalement dans les pays germaniques. Jammes s'éloigne des milieux parisiens et se montre très critique envers les mouvements modernes, comme le surréalisme. Après un dernier voyage à Paris en 1937, pendant lequel il donne une conférence très bien accueillie par le public et la presse, sa santé décline et il meurt en novembre 1938. Resté en marge des mouvements littéraires, Jammes développe un style caractérisé par sa simplicité dans la forme et le vocabulaire. Se comparant lui-même à un faune, il prône dans ses poèmes une vie simple et proche de la nature, avec une dimension religieuse importante après sa conversion. Il a exercé une grande influence sur les auteurs de son temps, notamment Alain-Fournier, François Mauriac ou Anna de Noailles. (fr)
- 프랑시스 잠(프랑스어: Francis Jammes; 그의 이름은 잼스dʒɛms가 아니라 잠ʒam으로 발음됨)은 1868년 12월 2일 오트피레네 주 에서 태어나 1938년 11월 1일 바스피레네 주 에서 사망한 프랑스의 시인, 소설가, 극작가이자 비평가이다. 프랑시스 잠은 창작하는 데에 있어 큰 영감을 주는 원천이었던 베아른과 바스크 지방에서 대부분의 생애를 보냈다. 국문학에서는 윤동주와 백석의 시에 등장하는 시인으로 이름이 알려져 있다. (ko)
- Francis Jammes (Tournay, 2 dicembre 1868 – Hasparren, 1º novembre 1938) è stato un poeta francese. (it)
- フランシス・ジャム（Francis Jammes、1868年12月2日 - 1938年11月1日）は、フランスの叙情詩人、小説家、劇作家。素朴な易しい言葉で、山野・生物、少女、信仰などをうたった。「詩のドゥアニエ・ルソー」と称された。 (ja)
- Francis Jammes (Tournay, Hautes-Pyrénées, 2 december 1868 - Hasparren, Pyrénées-Atlantiques, 1 november 1938) was een Frans dichter en criticus. (nl)
- Francis Jammes [żam] (ur. 2 grudnia 1868 w Tournay, Pireneje Wysokie, zm. 1 listopada 1938 w Hasparren, Pireneje Atlantyckie) – francuski poeta, pisarz, dramaturg i krytyk literacki; przedstawiciel franciszkanizmu w literaturze modernistycznej. (pl)
- Francis Jammes, född 2 december 1868 i , död 1 november 1938 i Hasparren, var en fransk författare. Jammes studerade juridik, men övergav den tidigt för att resten av livet ägna sig åt sitt författarskap, som präglas av kärlek till naturen. Han slog sig tidigt ner i byn Orthez i Pyrenéerna där han bodde i över 30 år. "J:s diktning prägas av naturkärlek och en viss naturbesjälning. I hans lyrik förenas formbehärskning och traditionell rytmik med en melodisk och sensibelt avvägd rytm. Skrev också romaner och noveller." (Litteraturhandboken, 1983) (sv)
- Франсис Жамм (фр. Francis Jammes; 2 декабря 1868 года, Турне, Верхние Пиренеи — 1 ноября 1938 года, Аспаррен, Атлантические Пиренеи) — французский поэт-символист. (ru)
- Франсі́с Жамм (фр. Francis Jammes; 2 грудня 1868, Турне, Верхні Піренеї — 1 листопада 1938, Аспарран, Атлантичні Піренеї) — французький поет-символіст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Francis Jammes (Tournay, Alts Pirineus, 2 de desembre de 1868 - Hasparren, Pirineus Atlàntics, 1 de novembre de 1938) va ser un poeta, novel·lista, dramaturg i crític francès. Va passar la major part de la seva vida a les regions de Béarn i al País Basc francès, llocs que es van convertir en les principals fonts de la seva inspiració, que es caracteritza pel seu lirisme i per la seva exaltació de la vida rural. Alguns poemes afegeixen, a més a més, un fort contingut religiós a causa de la seva conversió al catolicisme. (ca)
- Francis Jammes [žam] (2. prosince 1868 – 1. listopadu 1938) byl francouzský básník a prozaik, jeden z nejvýznamnějších představitelů křesťansky orientované literatury 20. století. (cs)
- Francis JAMMES (naskiĝis en 1868 en departemento Hautes-Pyrénées, mortis en 1938 en Hasparren) estis franca poeto. Li verkis per duonliberaj versoj kun flua reva duonprozeca stilo. Li estis unue ligita kun la movado Simbolismo (literatura skolo), multe prikantis sian naskiĝregionon. Ĝi ĉefe restis fama pro sia "preĝo por iri Paradizon kune kun la azenoj". Li apartenis al la movado Renouveau catholique. (eo)
- Francis Jammes (* 2. Dezember 1868 in Tournay, Département Hautes-Pyrénées, Frankreich; † 1. November 1938 in Hasparren, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Dichter. (de)
- Francis Jammes (French pronunciation: [ʒam]; 2 December 1868, in Tournay, Hautes-Pyrénées – 1 November 1938, in Hasparren, Pyrénées-Atlantiques) was a French and European poet. He spent most of his life in his native region of Béarn and the Basque Country and his poems are known for their lyricism and for singing the pleasures of a humble country life (donkeys, maidens). His later poetry remained lyrical, but also included a strong religious element brought on by his (re)conversion to Catholicism in 1905. (en)
- Francis Jammes (Tournay, Altos Pirineos, 2 de diciembre de 1868 - Hasparren, Pirineos Atlánticos, 1 de noviembre de 1938) fue un poeta, novelista, dramaturgo y crítico francés. Pasó la mayor parte de su vida en las regiones de Béarn y en el País Vasco francés, lugares que se convirtieron en las principales fuentes de su inspiración, que se caracteriza por su lirismo y por su exaltación de la vida rural. Algunos poemas añaden, además, un fuerte contenido religioso debido a su conversión al catolicismo. (es)
- Francis Jammes (pengucapan bahasa Prancis: [ʒam]; 2 Desember 1868 – 1 November 1938) adalah penyair Prancis. Dia menghabiskan sebagian besar hidupnya di daerah asalnya Béarn dan dan puisinya dikenal karena liriknya dan karena menyanyikan kesenangan dari kehidupan pedesaan yang sederhana. Puisi-puisinya kemudian tetap liris, tetapi juga memasukkan unsur keagamaan yang kuat yang dibawa oleh (kembali) konversi ke Katolik pada tahun 1905. (in)
- 프랑시스 잠(프랑스어: Francis Jammes; 그의 이름은 잼스dʒɛms가 아니라 잠ʒam으로 발음됨)은 1868년 12월 2일 오트피레네 주 에서 태어나 1938년 11월 1일 바스피레네 주 에서 사망한 프랑스의 시인, 소설가, 극작가이자 비평가이다. 프랑시스 잠은 창작하는 데에 있어 큰 영감을 주는 원천이었던 베아른과 바스크 지방에서 대부분의 생애를 보냈다. 국문학에서는 윤동주와 백석의 시에 등장하는 시인으로 이름이 알려져 있다. (ko)
- Francis Jammes (Tournay, 2 dicembre 1868 – Hasparren, 1º novembre 1938) è stato un poeta francese. (it)
- フランシス・ジャム（Francis Jammes、1868年12月2日 - 1938年11月1日）は、フランスの叙情詩人、小説家、劇作家。素朴な易しい言葉で、山野・生物、少女、信仰などをうたった。「詩のドゥアニエ・ルソー」と称された。 (ja)
- Francis Jammes (Tournay, Hautes-Pyrénées, 2 december 1868 - Hasparren, Pyrénées-Atlantiques, 1 november 1938) was een Frans dichter en criticus. (nl)
- Francis Jammes [żam] (ur. 2 grudnia 1868 w Tournay, Pireneje Wysokie, zm. 1 listopada 1938 w Hasparren, Pireneje Atlantyckie) – francuski poeta, pisarz, dramaturg i krytyk literacki; przedstawiciel franciszkanizmu w literaturze modernistycznej. (pl)
- Francis Jammes, född 2 december 1868 i , död 1 november 1938 i Hasparren, var en fransk författare. Jammes studerade juridik, men övergav den tidigt för att resten av livet ägna sig åt sitt författarskap, som präglas av kärlek till naturen. Han slog sig tidigt ner i byn Orthez i Pyrenéerna där han bodde i över 30 år. "J:s diktning prägas av naturkärlek och en viss naturbesjälning. I hans lyrik förenas formbehärskning och traditionell rytmik med en melodisk och sensibelt avvägd rytm. Skrev också romaner och noveller." (Litteraturhandboken, 1983) (sv)
- Франсис Жамм (фр. Francis Jammes; 2 декабря 1868 года, Турне, Верхние Пиренеи — 1 ноября 1938 года, Аспаррен, Атлантические Пиренеи) — французский поэт-символист. (ru)
- Франсі́с Жамм (фр. Francis Jammes; 2 грудня 1868, Турне, Верхні Піренеї — 1 листопада 1938, Аспарран, Атлантичні Піренеї) — французький поет-символіст. (uk)
- Francis Jammes (Tournay, Bigorra, 1868ko abenduaren 2a - Hazparne, Lapurdi, 1938ko azaroaren 1a) frantziar olerkari eta eleberrigilea. Francis Jammesek bere poemetan eta nobeletan erabili zituen gaiek eta idatz-moldeek freskura berezi bat ekarri zuten, XX. mendearen hasieran, Frantziako literatura dekadentera. Bearnoko Orthezen jarri zen lanean Jammes gaztea, notarioaren bulegoan, eta 1891ean eman zituen argitara lehen poemak, guztiz klasikoak direnak. 1893tik aurrera, ordea, neurri librean hasi zen idazten, eta joera naturalista batera eraman zuen bere molde ulerterrazak, sinbolisten poesiatik urrun. 1898. urtean eman zuen argitara lehen poema-bilduma, De l´Angélus de l´aube à l´Angélus du soir (Goizeko Angelusetik arratseko Angelusera), eta harekin eman zuen bere burua ezagutzera Frantzi (eu)
- Francis Jammes (prononcer [ʒam] et non [dʒɛms]), né le 2 décembre 1868 à Tournay (Hautes-Pyrénées) et mort le 1er novembre 1938 à Hasparren (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques), est un poète et romancier français. (fr)
|
