| dbo:abstract
|
- Commodore Hub E. Isaacks and O'Leary Trophies are the main sailing trophies awarded at the Open Snipe World Championships. The Commodore Hub E. Isaacks Trophy is awarded to the fleet of the winning skipper, while the O’Leary Trophy is awarded to the person who crews for the winning skipper in the majority of races sailed in the World Championships. Another two perpetual trophies are presented in the championship: The Earl Elms Perpetual Trophy is awarded to the fleet of the winning skipper of the final race of the World Championship, and the Bibi Juetz Perpetual Trophy to the highest placingmixed team. This competition is held every two years in the odd numbered years since the year 1949. Previously, it was held every year since 1934. It is named after Hub E. Isaacs, of Dallas, Texas, first commodore of the Snipe Class International Racing Association (SCIRA), who donated the trophy. The O'Leary Trophy is awarded since 1961 and it was donated by Cathy O’Leary y Helen O’Leary Hall. (en)
- Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final. El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Commodore Hub E. Isaacks and O'Leary Trophies are the main sailing trophies awarded at the Open Snipe World Championships. The Commodore Hub E. Isaacks Trophy is awarded to the fleet of the winning skipper, while the O’Leary Trophy is awarded to the person who crews for the winning skipper in the majority of races sailed in the World Championships. The O'Leary Trophy is awarded since 1961 and it was donated by Cathy O’Leary y Helen O’Leary Hall. (en)
- Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final. (es)
|
