| dbo:abstract
|
- كنيسة مَارْ بُولُس هي كنيسة في دمشق، سوريا، تقع على امتداد شارع طرفة بن العبد بالقرب من باب كيسان (بوابة كيسان) عند سور دمشق القديمة. تضم الكنيسة التي تم تكريسها عام 1939 باب كيسان حيث أنه مدخل الكنيسة، وتعتبر الكنيسة من الأماكن ذات الأهمية الدينية حيث يعتقد أنها موقع هروب القديس بولس من دمشق من خلال إنزاله من نافذة في سلة. (ar)
- La Kapelo de Sankta Paŭlo (en araba: كنيسة مار بولس, Kanīsat Mar Baŭlus) estas preĝejo en Damasko, Sirio, situa laŭlonge de la strato Tarafa bin al-Abd ĉe la iama Bab Kisan (Kisan Pordego). La kapelo, religiigita en 1939, inkludas parton el la pordego Bab Kisan, kiu estis konsiderita la loko tra kiu Sankta Paŭlo fuĝis el Damasko metita en kesto. 33° 30′ 24″ Nordo 36° 18′ 56″ Oriento / 33.506575 °N, 36.315595 °O (mapo) (eo)
- The Chapel of Saint Paul (Arabic: كَنِيسَةُ مَارْ بَوْلُسْ, Kanīsat Mar Bawlus) is a church in Damascus, Syria, located along Tarafa bin al-Abd Street near the former Bab Kisan (Kisan Gate). The chapel, consecrated in 1939, includes some stones from the Bab Kisan, which is believed to be the site of St Paul's escape from Damascus by being lowered out of a window in a basket. (en)
- Die Pauluskapelle (arabisch كنيسة القديس بولس, DMG Kanīsat al-Qiddīs Baulus), nach der arabischen Namensform auch Buloskapelle genannt, ist eine dem Paulus von Tarsus gewidmete Kapelle der melkitischen griechisch-katholischen Kirche, die in den 1930er Jahren auf den Grundmauern des verfallenen Stadttors Bab Kisan (arabisch باب كيسان, DMG Bāb Kīsān, Tor des Kisan) errichtet wurde. Sie steht im Südosten der Altstadt der syrischen Hauptstadt Damaskus. (de)
- La Capilla de San Pablo (en árabe:كنيسة القديس بولس) es una capilla de piedra moderna en Damasco, Siria que según la tradición incorpora materiales de la Bab Kisan, la puerta de la ciudad antigua a través de la cual Pablo fue bajado por una ventana según describe la biblia en Hechos 9:25. En los tiempos de San Pablo, la ciudad de Damasco estaba rodeada por un muro perforado por siete puertas. Bab Kisan es la puerta en el lado sureste de Damasco y estaba dedicado a Saturno. Parece razonable que la Bab Kisan fuese la puerta por la que San Pablo se escapó. Este distrito del sudeste de la ciudad no sólo estaba muy cerca del comienzo de la calzada romana que San Pablo habría tomado, sino que también era una parte donde, desde los primeros tiempos, los cristianos solían vivir. La capilla fue construida entre 1922 y 1923, en tiempo del mandato francés de Siria, según el proyecto del conde Eustache de Lorey, director del Instituto francés de arqueología y arte islámico. Se encuentra en el interior del arco de una de las dos puertas supervivientes de la antigua muralla de Damasco. (es)
- La chapelle Saint-Paul, ou fenêtre de Saint Paul, a été construite en 1922 et 1923 du temps de l'administration française en Syrie d'après le projet du comte Eustache de Lorey, directeur de l'Institut français d'archéologie et d'art islamique. Elle se trouve à l'intérieur de l'arche d'une des deux portes subsistante de l'ancien rempart de la vieille ville de Damas, dite Bab Keissan. (fr)
- Kapel Santo Paulus (bahasa Inggris: Chapel of Saint Paul; bahasa Arab: كنيسة مار بولس, Kanīsat Mar Bawlus) adalah sebuah bangunan gereja di Damaskus, Suriah, yang terletak di jalan Tarafa bin al-Abd Street dekat belas pintu gerbang Bab Kisan. Kapel dikonsekrasi pada tahun 1939, menggunakan sejumlah batu dari gerbang Bab Kisan, yang diyakini adalah tempat di mana rasul Paulus meloloskan diri dari Damaskus dengan diturunkan oleh para sahabatnya dalam sebuah keranjang melalui jendela di atas pintu gerbang. (in)
- La cappella fu costruita, negli anni 1922 e 1923, durante il periodo di amministrazione francese, su progetto dell'allora direttore dell'istituto francese d'Archeologia e Arte Musulmana, il conte, Eustache de Lorey, all'interno dell'arco della porta della vecchia cinta muraria della città di Damasco, detta Bab Keisan. La porta, che era stata fatta edificare da Nur-ar-Din, nella seconda metà del XII secolo, era il luogo attraverso il quale, secondo la tradizione, San Paolo fuggì da Damasco, infatti Paolo, dopo essersi convertito al Cristianesimo ed essere stato battezzato da San Anania, divenne un predicatore che attirò su di sé l'odio degli ebrei che ne organizzarono l'uccisione. Allora, Paolo si nascose in una casa presso le mura e, nascostosi in una cesta, nottetempo, si fece calare fuori della città da una finestra della porta detta Bab Keisan, sfuggendo così alla cattura. Secondo la tradizione popolare la cesta in cui si trovava Paolo era sorretta dall'arcangelo Gabriele. Bassorilievo di Paolo che viene calato dalla porta, detta Bab Keisan, in una cesta Sorge a poca distanza dalla sotterranea Cappella di San Anania. (it)
- De Sint-Pauluskapel van Damascus (Syrië) is gebouwd binnen in de oude stadspoort Bab Kayssan. De kapel dateert uit de jaren 1920, toen Syrië een Frans mandaatgebied was van de Volkenbond. De kapel wordt beheerd door de Melkitische Grieks-Katholieke Kerk. De Fransen noemden deze kapel Sint-Paulus-op-de-muren, om het onderscheid te maken met Sint-Paulus buiten de Muren in Rome. De stadspoort Bab Kayssan werd gebouwd in de 12e eeuw, de periode waarin Nur ad-Din Damascus omringde met een hoge verdedigingsmuur. Het bijbels verhaal in de Handelingen der Apostelen behandelt de vlucht van de apostel Paulus over de Romeinse stadsmuren van Damascus, met behulp van een mandje. Ananias uit Damascus hielp Paulus bij zijn vlucht uit de stad. Een bas-reliëf in de kapel beeldt Paulus in een mandje uit. Naast de kapel staat een standbeeld waarin de christenvervolger Saul/Paulus wordt uitgebeeld, terwijl hij op zijn paard getroffen wordt door de bliksem op weg naar Damascus. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1795 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- Chapel of Saint Paul (en)
- كَنِيسَةُ مَارْ بَوْلُسْ (en)
|
| dbp:caption
|
- Bab Kisan, now a chapel (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:status
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كنيسة مَارْ بُولُس هي كنيسة في دمشق، سوريا، تقع على امتداد شارع طرفة بن العبد بالقرب من باب كيسان (بوابة كيسان) عند سور دمشق القديمة. تضم الكنيسة التي تم تكريسها عام 1939 باب كيسان حيث أنه مدخل الكنيسة، وتعتبر الكنيسة من الأماكن ذات الأهمية الدينية حيث يعتقد أنها موقع هروب القديس بولس من دمشق من خلال إنزاله من نافذة في سلة. (ar)
- La Kapelo de Sankta Paŭlo (en araba: كنيسة مار بولس, Kanīsat Mar Baŭlus) estas preĝejo en Damasko, Sirio, situa laŭlonge de la strato Tarafa bin al-Abd ĉe la iama Bab Kisan (Kisan Pordego). La kapelo, religiigita en 1939, inkludas parton el la pordego Bab Kisan, kiu estis konsiderita la loko tra kiu Sankta Paŭlo fuĝis el Damasko metita en kesto. 33° 30′ 24″ Nordo 36° 18′ 56″ Oriento / 33.506575 °N, 36.315595 °O (mapo) (eo)
- The Chapel of Saint Paul (Arabic: كَنِيسَةُ مَارْ بَوْلُسْ, Kanīsat Mar Bawlus) is a church in Damascus, Syria, located along Tarafa bin al-Abd Street near the former Bab Kisan (Kisan Gate). The chapel, consecrated in 1939, includes some stones from the Bab Kisan, which is believed to be the site of St Paul's escape from Damascus by being lowered out of a window in a basket. (en)
- Die Pauluskapelle (arabisch كنيسة القديس بولس, DMG Kanīsat al-Qiddīs Baulus), nach der arabischen Namensform auch Buloskapelle genannt, ist eine dem Paulus von Tarsus gewidmete Kapelle der melkitischen griechisch-katholischen Kirche, die in den 1930er Jahren auf den Grundmauern des verfallenen Stadttors Bab Kisan (arabisch باب كيسان, DMG Bāb Kīsān, Tor des Kisan) errichtet wurde. Sie steht im Südosten der Altstadt der syrischen Hauptstadt Damaskus. (de)
- La chapelle Saint-Paul, ou fenêtre de Saint Paul, a été construite en 1922 et 1923 du temps de l'administration française en Syrie d'après le projet du comte Eustache de Lorey, directeur de l'Institut français d'archéologie et d'art islamique. Elle se trouve à l'intérieur de l'arche d'une des deux portes subsistante de l'ancien rempart de la vieille ville de Damas, dite Bab Keissan. (fr)
- Kapel Santo Paulus (bahasa Inggris: Chapel of Saint Paul; bahasa Arab: كنيسة مار بولس, Kanīsat Mar Bawlus) adalah sebuah bangunan gereja di Damaskus, Suriah, yang terletak di jalan Tarafa bin al-Abd Street dekat belas pintu gerbang Bab Kisan. Kapel dikonsekrasi pada tahun 1939, menggunakan sejumlah batu dari gerbang Bab Kisan, yang diyakini adalah tempat di mana rasul Paulus meloloskan diri dari Damaskus dengan diturunkan oleh para sahabatnya dalam sebuah keranjang melalui jendela di atas pintu gerbang. (in)
- La Capilla de San Pablo (en árabe:كنيسة القديس بولس) es una capilla de piedra moderna en Damasco, Siria que según la tradición incorpora materiales de la Bab Kisan, la puerta de la ciudad antigua a través de la cual Pablo fue bajado por una ventana según describe la biblia en Hechos 9:25. En los tiempos de San Pablo, la ciudad de Damasco estaba rodeada por un muro perforado por siete puertas. Bab Kisan es la puerta en el lado sureste de Damasco y estaba dedicado a Saturno. (es)
- La cappella fu costruita, negli anni 1922 e 1923, durante il periodo di amministrazione francese, su progetto dell'allora direttore dell'istituto francese d'Archeologia e Arte Musulmana, il conte, Eustache de Lorey, all'interno dell'arco della porta della vecchia cinta muraria della città di Damasco, detta Bab Keisan. La porta, che era stata fatta edificare da Nur-ar-Din, nella seconda metà del XII secolo, era il luogo attraverso il quale, secondo la tradizione, San Paolo fuggì da Damasco, infatti Paolo, dopo essersi convertito al Cristianesimo ed essere stato battezzato da San Anania, divenne un predicatore che attirò su di sé l'odio degli ebrei che ne organizzarono l'uccisione. Allora, Paolo si nascose in una casa presso le mura e, nascostosi in una cesta, nottetempo, si fece calare fuor (it)
- De Sint-Pauluskapel van Damascus (Syrië) is gebouwd binnen in de oude stadspoort Bab Kayssan. De kapel dateert uit de jaren 1920, toen Syrië een Frans mandaatgebied was van de Volkenbond. De kapel wordt beheerd door de Melkitische Grieks-Katholieke Kerk. De Fransen noemden deze kapel Sint-Paulus-op-de-muren, om het onderscheid te maken met Sint-Paulus buiten de Muren in Rome. De stadspoort Bab Kayssan werd gebouwd in de 12e eeuw, de periode waarin Nur ad-Din Damascus omringde met een hoge verdedigingsmuur. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Chapel of Saint Paul (en)
- كنيسة القديس بولس (مار بولس) (ar)
- Pauluskapelle (Damaskus) (de)
- Kapelo de Sankta Paŭlo (eo)
- Capilla de San Pablo (Damasco) (es)
- Kapel Santo Paulus (in)
- Cappella di San Paolo di Damasco (it)
- Chapelle Saint-Paul de Damas (fr)
- Sint-Pauluskapel (Damascus) (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(36.315593719482 33.506576538086)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Chapel of Saint Paul (en)
- كَنِيسَةُ مَارْ بَوْلُسْ (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
