| dbo:abstract
|
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, markýza de Verneuil (1579 Orléans – 9. února 1633 Paříž) po smrti Gabrielly d'Estrées se stala titulární metresou Jindřicha IV. Francouzského. Také její sestra Marie-Charlotte de Balzac d'Entragues byla po jistý čas milenkou krále. Její otec byl Charlese Balzac d'Entragues a matkou Marie Touchetová, někdejší milenka krále Karla IX. Francouzského. (cs)
- Η Εριέττα ντ' Αντράγκ (1579-1633) ήταν ερωμένη του Ερρίκου Δ΄ της Γαλλίας (el)
- Catherine Henriette de Balzac d’Entragues, Marquise de Verneuil (* 1579 in Orléans; † 9. Februar 1633 in Paris) wurde nach dem plötzlichen Tod Gabrielle d’Estrées’ 1599 die Mätresse des französischen Königs Heinrich IV. Ein schriftliches Eheversprechen des Königs wurde zum Ärgernis für die junge Königin Maria de’ Medici. (de)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, Marquise de Verneuil [katʁin ɑ̃ʁjɛt də balzak dɑ̃tʁaɡ maʁkiz də vɛʁnœj] (1579–1633) was the favourite mistress of Henry IV of France after Gabrielle d'Estrées died: her sister Marie-Charlotte de Balzac d’Entragues was also a mistress of the king. She was the daughter of Charles Balzac d'Entragues and his wife Marie Touchet, who was formerly the sole mistress of Charles IX of France. (en)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, marquise de Verneuil, née en 1579 et décédée le 9 février 1633 est une maîtresse du roi Henri IV. Sa sœur puînée Marie-Charlotte de Balzac d’Entragues est également une maîtresse de Henri IV. (fr)
- Catalina Enriqueta de Balzac d'Entragues, marquesa de Verneuil (1579-9 de febrero de 1633), fue amante del rey Enrique IV de Francia tras la muerte de Gabrielle de Estrées. (es)
- Catherine Henriette de Balsac (o Balzac) d'Entragues, marchesa di Verneuil (Orléans, 1579 – Parigi, 9 febbraio 1633), figlia di , Signore d'Entragues (1541-1613) e Marie Touchet. Fu una favorita di Enrico IV di Francia. (it)
- Catarina Henriqueta ou Catherine Henriette de Balzac d'Entragues (1579-1633), Marquesa de Verneuil. A ela, depois da morte de , Henrique IV teria prometido casamento: era filha de Marie Touchet (amante do rei Carlos IX), e de seu marido François de Balzac d'Entragues; sendo assim meia irmã do Conde de Auvergne Carlos de Valois (1573-1650), Duque de Angoulême em 1619, filho de Maria Touchet e do rei. Teria feito cenas ao rei por ocasião de seu casamento com Maria de Médicis, entrando na conspiração do em 1606 mas retomando os favores reais em 1608. Suspeita-se de seu envolvimento nas intrigas espanholas que precederam a morte do Rei. Com Catarina Henriqueta o famoso diálogo, em que ela teria reclamado do cheiro corporal do rei: - “Vous avez de la chance d’être roi car, en vérité, Sire, vous puez comme une charogne.» - «Effectivement», lui repondit il, »j’ai le gousset qui sent un peu fin.» Ver seus filhos em Henrique IV. (pt)
- Catherine Henriette de Balzac d’Entragues, markiza de Verneuil (ur. 1579, zm. 1633) – francuska arystokratka, po śmieri Gabrielle d’Estrées będąca maîtresse-en-titre króla Francji Henryka IV. Była córką Charlesa Balzac d’Entragues i jego żony Marii Touchet, która była dawniej jedynyną mistrzynią Francji Karola IX. (pl)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, född 1579, död 1633; mätress till Henrik IV av Frankrike mellan 1599 1606 och igen mellan 1608 och 1610. Hon var dotter till Marie Touchet, Karl IX:s mätress, och François de Balzac, seigneur d'Entragues. Hon växte upp under en tid då positionen som mätress var en eftertraktad karriärmöjlighet för adelsdamer, och hon lyckades uppnå detta mål då hon blev mätress åt Henrik IV år 1599. Henrik IV lovade att gifta sig med henne vid sin förra mätress Gabrielle d'Estrées död 1599, men han gifte sig i stället år 1600 med Maria av Medici. Hans brutna löfte ledde till scener vid hovet och hämndlystnad hos d'Entragues. År 1606 deltog hon i en komplott mot kronan: komplotten misslyckades och hon blev komprometterad, men slapp åtal. Hon förlorade sin position som mätress, men återfick den 1608. Hon samarbetade sedan med Spanien i de intriger som bedrevs vid slutet av Henrik IV:s regeringstid. Efter monarkens död 1610 blev Maria av Medici regent och förvisade då d'Entragues från hovet. Hon levde sedan ett tillbakadraget liv. (sv)
- Екатерина Генриетта де Бальзак д’Антраг, маркиза де Верней(ль) (1579, Орлеан — 9 февраля 1633, Париж) — фаворитка французского короля Генриха IV после смерти Габриэль д'Эстре в 1599 году, мать двух его внебрачных детей. (ru)
|
| dbo:birthYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5252 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:caption
|
- Portrait of Catherine Henriette de Balzac d'Entragues (en)
|
| dbp:children
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
|
- (Marquise de Verneuil) (en)
- Henriette d'Entragues (en)
|
| dbp:page
| |
| dbp:parents
|
- Charles Balzac d'Entragues (en)
- Marie Touchet (en)
|
| dbp:volume
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wstitle
|
- Entragues, Catherine Henriette de Balzac d' (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, markýza de Verneuil (1579 Orléans – 9. února 1633 Paříž) po smrti Gabrielly d'Estrées se stala titulární metresou Jindřicha IV. Francouzského. Také její sestra Marie-Charlotte de Balzac d'Entragues byla po jistý čas milenkou krále. Její otec byl Charlese Balzac d'Entragues a matkou Marie Touchetová, někdejší milenka krále Karla IX. Francouzského. (cs)
- Η Εριέττα ντ' Αντράγκ (1579-1633) ήταν ερωμένη του Ερρίκου Δ΄ της Γαλλίας (el)
- Catherine Henriette de Balzac d’Entragues, Marquise de Verneuil (* 1579 in Orléans; † 9. Februar 1633 in Paris) wurde nach dem plötzlichen Tod Gabrielle d’Estrées’ 1599 die Mätresse des französischen Königs Heinrich IV. Ein schriftliches Eheversprechen des Königs wurde zum Ärgernis für die junge Königin Maria de’ Medici. (de)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, Marquise de Verneuil [katʁin ɑ̃ʁjɛt də balzak dɑ̃tʁaɡ maʁkiz də vɛʁnœj] (1579–1633) was the favourite mistress of Henry IV of France after Gabrielle d'Estrées died: her sister Marie-Charlotte de Balzac d’Entragues was also a mistress of the king. She was the daughter of Charles Balzac d'Entragues and his wife Marie Touchet, who was formerly the sole mistress of Charles IX of France. (en)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, marquise de Verneuil, née en 1579 et décédée le 9 février 1633 est une maîtresse du roi Henri IV. Sa sœur puînée Marie-Charlotte de Balzac d’Entragues est également une maîtresse de Henri IV. (fr)
- Catalina Enriqueta de Balzac d'Entragues, marquesa de Verneuil (1579-9 de febrero de 1633), fue amante del rey Enrique IV de Francia tras la muerte de Gabrielle de Estrées. (es)
- Catherine Henriette de Balsac (o Balzac) d'Entragues, marchesa di Verneuil (Orléans, 1579 – Parigi, 9 febbraio 1633), figlia di , Signore d'Entragues (1541-1613) e Marie Touchet. Fu una favorita di Enrico IV di Francia. (it)
- Catherine Henriette de Balzac d’Entragues, markiza de Verneuil (ur. 1579, zm. 1633) – francuska arystokratka, po śmieri Gabrielle d’Estrées będąca maîtresse-en-titre króla Francji Henryka IV. Była córką Charlesa Balzac d’Entragues i jego żony Marii Touchet, która była dawniej jedynyną mistrzynią Francji Karola IX. (pl)
- Екатерина Генриетта де Бальзак д’Антраг, маркиза де Верней(ль) (1579, Орлеан — 9 февраля 1633, Париж) — фаворитка французского короля Генриха IV после смерти Габриэль д'Эстре в 1599 году, мать двух его внебрачных детей. (ru)
- Catarina Henriqueta ou Catherine Henriette de Balzac d'Entragues (1579-1633), Marquesa de Verneuil. A ela, depois da morte de , Henrique IV teria prometido casamento: era filha de Marie Touchet (amante do rei Carlos IX), e de seu marido François de Balzac d'Entragues; sendo assim meia irmã do Conde de Auvergne Carlos de Valois (1573-1650), Duque de Angoulême em 1619, filho de Maria Touchet e do rei. Com Catarina Henriqueta o famoso diálogo, em que ela teria reclamado do cheiro corporal do rei: - “Vous avez de la chance d’être roi car, en vérité, Sire, vous puez comme une charogne.» (pt)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, född 1579, död 1633; mätress till Henrik IV av Frankrike mellan 1599 1606 och igen mellan 1608 och 1610. Hon var dotter till Marie Touchet, Karl IX:s mätress, och François de Balzac, seigneur d'Entragues. Hon växte upp under en tid då positionen som mätress var en eftertraktad karriärmöjlighet för adelsdamer, och hon lyckades uppnå detta mål då hon blev mätress åt Henrik IV år 1599. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues (cs)
- Catherine Henriette de Balzac d’Entragues (de)
- Κατρίν Ανριέτ ντε Μπαλζάκ ντ'Αντράγκ (el)
- Catalina Enriqueta de Balzac d'Entragues (es)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues (en)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues (fr)
- Catherine Henriette de Balzac d'Entragues (it)
- Catherine Henriette de Balzac d’Entragues (pl)
- Catarina Henriqueta de Balzac d’Entragues (pt)
- Верней, Екатерина Генриетта де Бальзак д’Антраг (ru)
- Henriette d'Entragues (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (Marquise de Verneuil) (en)
- Henriette d'Entragues (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:mother
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
