| dbo:abstract
|
- Aquest article recull l'elenc complert dels consistoris ordinaris públics per a la creació dels nous cardenals presidits pel Papa Pius XII, amb la indicació de tots els cardenals creats (56 cardenals en 2 consistoris, originaris de 25 països), entre els quals hi havia dos futurs beats Clemens August von Galen i Alojzije Stepinac, i un sant, el futur Papa Joan XXIII. (ca)
- Papež Pius XII. za svůj pontifikát jmenoval celkem 56 kardinálů. Vysvětlení: informace uvedené za pomlčkou jsou tituly nebo funkce, které jim patřily v době jmenování. (cs)
- Es liegt wohl an den Wirren des Zweiten Weltkrieges, dass Papst Pius XII. (1939–1958) während seines Pontifikates 56 Kardinäle in lediglich zwei Konsistorien ernannte. Bei seinen Kreierungen legte er den Grundstein für die Internationalisierung des Kardinalskollegiums. (de)
- Pope Pius XII (r. 1939–1958) created 56 cardinals in two consistories. On both occasions Pius tried to bring the membership of the College of Cardinals to 70, the maximum established by Pope Sixtus V in 1586. The death of one cardinal meant his first consistory brought the College to 69 members, but his second consistory, through the prompt addition of another name after a cardinal-designate died, brought the number of cardinals to 70. Pius was elected in 1939 by a papal conclave in which 62 cardinals participated. The Second World War forced him to wait until 1946 to hold a consistory to create cardinals. He then waited seven years as the membership of the College fell to 46 before holding another consistory in 1953, and it had fallen to 53 when he died five and a half years later without holding another consistory. Pius' cardinals included Angelo Roncalli, who succeeded him as Pope John XXIII. He created the first native-born Australian cardinal, and the first cardinals from Chile, China, Colombia, Cuba, Ecuador, and India; Teodósio de Gouveia was the first from Mozambique and the first cardinal to reside in Africa in the modern era. Those Pius named from Poland and Yugoslavia did not attend the consistory out of fear their governments would not allow them to return home. By creating just four Italians out of 32 cardinals in 1946 and 10 of 24 in 1953, Pius transformed the geographic composition of the College of Cardinals. At the time of the conclave that elected him in 1939, 35 of the 62 cardinals were Italian. At his death in 1958, the Italians were 17 of 53. Over the same timespan, the number of non-Europeans grew from seven to 18. (en)
- Au cours de son pontificat, qui dura de 1939 à 1958, le pape Pie XII a créé 56 cardinaux à l'occasion de deux consistoires ordinaires. Depuis la mort de Paul-Émile Léger le 13 novembre 1991, il n'y a plus aucun cardinal connu nommé par Pie XII qui soit encore en vie. (fr)
- Paus Pius XII (m. 1939–1958) mengangkat 56 kardinal dalam dua konsistori. Pada kedua upacara tersebut, Pius berupaya untuk membuat jumlah anggota Dewan Kardinal menjadi 70, jumlah maksimum yang ditentukan oleh Paus Siktus V pada 1586. Kematian satu kardinal menandakan konsistori pertamanya membuat Dewan tersebut memiliki 69 anggota, tetapi konsistori keduanya, meskipun dengan tambahan nama lain setelah seorang kardinal yang dirancang meninggal, membuat jumlah kardinalnya menjadi 70. Ia mengangkat satu kardinal yang kemudian menjadi Paus, Paus Yohanes XXIII. (in)
- Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori ordinari pubblici per la creazione di nuovi cardinali presieduti da Papa Pio XII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (56 cardinali in 2 concistori, provenienti da 25 nazioni), tra cui due futuri beati: Clemens August von Galen, Alojzije Stepinac, e un santo, il futuro Papa Giovanni XXIII. (it)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Pius XII. (nl)
- Kardynałowie z nominacji Piusa XII. Na dwóch konsystorzach papież Pius XII nominował kardynałami 56 duchownych katolickich. Wśród nich znalazł się m.in. jego następca, papież Jan XXIII (Angelo Giuseppe Roncalli), a także dwaj Polacy, Adam Stefan Sapieha i Stefan Wyszyński. (pl)
- Este verbete elenca todos os consistórios ordinários públicos para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Pio XII, com a indicação de todos os cardeais criados. Ao todos, foram realizados dois consistórios, com a criação de 56 novos purpurados. (pt)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Пием XII — 56 прелатов были возведены в сан кардинала всего на двух Консисториях за 19 лет понтификата Пия XII. Некоторые исследователи связывают это с разразившейся Второй мировой войной, которая началась ровно через полгода после избрания Эудженио Пачелли папой римским. За годы войны Папа никого не возвёл в кардиналы. И первая консистория собралась через шесть лет после начала понтификата Пия XII. Вторая консистория была созвана через семь лет после второй. Консистория 1946 года, на которой было назначено 32 новых кардинала, побила рекорд консистории от 1 июля 1517 года, на которой Папа римский Лев X возвёл в кардиналы 31 человека. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aquest article recull l'elenc complert dels consistoris ordinaris públics per a la creació dels nous cardenals presidits pel Papa Pius XII, amb la indicació de tots els cardenals creats (56 cardenals en 2 consistoris, originaris de 25 països), entre els quals hi havia dos futurs beats Clemens August von Galen i Alojzije Stepinac, i un sant, el futur Papa Joan XXIII. (ca)
- Papež Pius XII. za svůj pontifikát jmenoval celkem 56 kardinálů. Vysvětlení: informace uvedené za pomlčkou jsou tituly nebo funkce, které jim patřily v době jmenování. (cs)
- Es liegt wohl an den Wirren des Zweiten Weltkrieges, dass Papst Pius XII. (1939–1958) während seines Pontifikates 56 Kardinäle in lediglich zwei Konsistorien ernannte. Bei seinen Kreierungen legte er den Grundstein für die Internationalisierung des Kardinalskollegiums. (de)
- Au cours de son pontificat, qui dura de 1939 à 1958, le pape Pie XII a créé 56 cardinaux à l'occasion de deux consistoires ordinaires. Depuis la mort de Paul-Émile Léger le 13 novembre 1991, il n'y a plus aucun cardinal connu nommé par Pie XII qui soit encore en vie. (fr)
- Paus Pius XII (m. 1939–1958) mengangkat 56 kardinal dalam dua konsistori. Pada kedua upacara tersebut, Pius berupaya untuk membuat jumlah anggota Dewan Kardinal menjadi 70, jumlah maksimum yang ditentukan oleh Paus Siktus V pada 1586. Kematian satu kardinal menandakan konsistori pertamanya membuat Dewan tersebut memiliki 69 anggota, tetapi konsistori keduanya, meskipun dengan tambahan nama lain setelah seorang kardinal yang dirancang meninggal, membuat jumlah kardinalnya menjadi 70. Ia mengangkat satu kardinal yang kemudian menjadi Paus, Paus Yohanes XXIII. (in)
- Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori ordinari pubblici per la creazione di nuovi cardinali presieduti da Papa Pio XII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (56 cardinali in 2 concistori, provenienti da 25 nazioni), tra cui due futuri beati: Clemens August von Galen, Alojzije Stepinac, e un santo, il futuro Papa Giovanni XXIII. (it)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Pius XII. (nl)
- Kardynałowie z nominacji Piusa XII. Na dwóch konsystorzach papież Pius XII nominował kardynałami 56 duchownych katolickich. Wśród nich znalazł się m.in. jego następca, papież Jan XXIII (Angelo Giuseppe Roncalli), a także dwaj Polacy, Adam Stefan Sapieha i Stefan Wyszyński. (pl)
- Este verbete elenca todos os consistórios ordinários públicos para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Pio XII, com a indicação de todos os cardeais criados. Ao todos, foram realizados dois consistórios, com a criação de 56 novos purpurados. (pt)
- Pope Pius XII (r. 1939–1958) created 56 cardinals in two consistories. On both occasions Pius tried to bring the membership of the College of Cardinals to 70, the maximum established by Pope Sixtus V in 1586. The death of one cardinal meant his first consistory brought the College to 69 members, but his second consistory, through the prompt addition of another name after a cardinal-designate died, brought the number of cardinals to 70. (en)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Пием XII — 56 прелатов были возведены в сан кардинала всего на двух Консисториях за 19 лет понтификата Пия XII. Некоторые исследователи связывают это с разразившейся Второй мировой войной, которая началась ровно через полгода после избрания Эудженио Пачелли папой римским. За годы войны Папа никого не возвёл в кардиналы. И первая консистория собралась через шесть лет после начала понтификата Пия XII. Вторая консистория была созвана через семь лет после второй. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
