| dbo:abstract
|
- Beatrix Savojská (asi 1250 – 1292) se narodila jako dcera Amadea IV. Savojského a jeho druhé manželky Cecílie z Baux. Rodem byla příslušnicí rodu Savojských, svým druhým sňatkem se stala Lady z Villeny. Beatrix měla bratra Bonifáce a sestry Eleonoru a Konstancii. Z otcova prvního manželství měla také dvě nevlastní sestry, Beatrix a Markétu. Po otcově smrti v roce 1253 obdržela jako dědictví Beatrix částku peněz. Po smrti bratra, hraběte Bonifáce, se novým savojským vládcem stal jejich strýc Petr II. Savojský. Po Petrově smrti se Beatrix se musela se souhlasem své matky vzdát svých nároků na Savojsko ve prospěch svého druhého strýce Filipa I. Savojského. Beatrix byla poprvé zasnoubena s Jakubem, druhým synem Jakuba I. Aragonského, zasnoubení však bylo 11. srpna 1266 zrušeno. Beatrix se poprvé provdala 21. října 1268 za Petra ze Chalonu, seigneura de Châtelbelin. Byli manželi asi šest let, když bezdětný Petr zemřel. Podruhé se Beatrix provdala v roce 1274 za Manuela Kastilského; toto manželství bylo druhým pro oba dva, Manuelova první manželka Konstancie (sestra Beatricina bývalého snoubence Jakuba) zamřela a zanechala po sobě dvě děti. Beatrix měla s Manuelem jednoho syna, Juana Manuela, který se narodil 5. května 1282 ve městě Escalona. Manuel o rok později zemřel. Beatrix se o svého syna starala až do své smrti o devět let později, poté byl Juan předán do péče svého strýce Sancha IV. Kastilského. (cs)
- Η Βεατρίκη η νεότερη, ιταλ. Beatrice di Savoya (1250 – 1292) από τον Οίκο της Σαβοΐας, ήταν κόρη του Aμεδαίου Δ΄ κόμη της Σαβοΐας και της δεύτερης συζύγου του Καικιλίας των Μπω. Από τον δεύτερο γάμο της έγινε γνωστή ως κυρία της Βιγιένα. (el)
- Beatrice of Savoy (1250–1292) was the daughter of Amadeus IV the Count of Savoy and his second wife, Cecile of Baux. She was a member of the House of Savoy by birth, by her second marriage she became known as Lady of Villena. Beatrice was a full sister to Boniface, Count of Savoy, as well as two sisters Eleanor and Constance. She had two older half-sisters from her father's first marriage, an elder Beatrice and Margaret. Upon the death of her father in 1253, Beatrice received an amount of money as an inheritance. Upon the death of her ten-year-old brother Count Boniface, he was succeeded by their uncle as Peter II, Count of Savoy. Upon Peter's death, Beatrice had to renounce her claim on Savoy along with the consent of her mother in favor of the succession of her other uncle as Philip I, Count of Savoy, in the article (dated 21 October 1268) she is referred to as Contesson possibly to distinguish her from her older half-sister of the same name. A charter dated 11 August 1266 by Pope Clement IV presumably tells of Count Philip donating property to his niece "B" most likely referring to Beatrice. Beatrice was firstly betrothed to James, second son of James I of Aragon however, the contract was broken on 11 August 1266. Ten years after the betrothal was broken, James became King of Majorca. Beatrice firstly married on 21 October 1268 to Peter of Chalon, Seigneur de Châtelbelin, son of Jean l'Antique. Peter granted property to his wife in 1269. The couple were married for no more than six years when Peter died, they had no children. A second marriage in 1275 took place with Manuel of Castile; this was a second marriage for both parties, Manuel's first wife Constance (sister to Beatrice's one-time fiancee James) had died leaving him with two children. Manuel and Beatrice had one son Juan Manuel who was born in Escalona on 5 May 1282. Manuel died a year after the birth of their son therefore he was succeeded by their son as Manuel's other son by Constance had died young. Beatrice cared for her son until her own death nine years later, after which time Juan Manuel was left in the care of his uncle, Sancho IV of Castile. (en)
- Béatrice de Savoie, dite Contesson (c.1250-1290/1292), est une fille d'Amédée IV de Savoie et de sa seconde épouse, Cécile des Baux. Elle est membre de la Maison de Savoie et dame de Villena par son second mariage. (fr)
- Beatriz de Saboya (1250-1292) era la hija de Amadeo IV el conde de Saboya y su segunda esposa, . Era miembro de la casa de Saboya por nacimiento, por su segundo matrimonio pasó a ser conocida como señora de Villena. Beatriz era hermana de doble vínculo de Bonifacio, conde de Saboya, así como dos hermanas Leonor y Constanza. Tenía dos medio hermanas de mayor edad del primer matrimonio de su padre, la mayor y Margarita. A la muerte de su padre en 1253, Beatriz recibió una cantidad de dinero como herencia. A la muerte de su hermano de diez años, el conde Bonifacio, le sucedió su tío como Pedro II, conde de Saboya. Cuando Pedro murió, Betriz había renunciado a su pretensión a Saboya junto con el consentimiento de su madre en favor de la sucesión de su otro tío como Felipe I, conde de Saboya, en el artículo (datado 21 de octubre de 1268) se refieren a ella como Contesson posiblemente para distinguirla de su medio hermana mayor del mismo nombre. En un acta datada el 11 de agosto de 1266 del papa Clemente IV presumiblemente habla de que el conde Felipe donó propiedad a su sobrina «B» más probablemente refiriéndose a Beatriz. Beatriz fue comprometida primero a Jaime, segundo hijo de Jaime I de Aragón sin embargo, el contrato se rompió el 11 de agosto de 1266. Diez años después de la ruptura del compromiso, Jaime se convirtió en rey de Mallorca. Beatriz se casó por vez primera el 21 de octubre de 1268 a Pedro de Chalon, señor de Châtelbelin, hijo de Jean l'Antique. Pedro otorgó propiedades a su esposa en 1269. La pareja estuvo casada durante no más de seis años antes de que Pedro muriera, no tuvieron hijos. Se celebró un segundo matrimonio en 1274, con Manuel de Castilla; este era el segundo matrimonio de los dos, la primera esposa de Manuel Constanza (hermana de Jaime el antiguo prometido de Beatriz) había muerto dejándole con dos hijos. Manuel y Beatriz tuvieron un hijo, Juan Manuel quien nació en Escalona el 5 de mayo de 1282. Manuel murió un año después del nacimiento de su hijo y por lo tanto le sucedió pues el otro hijo de Manuel, el que había tenido con Constanza, había muerto joven. Beatriz cuidó de su hijo hasta su propia muerte nueve años más tarde, momento en el cual Juan Manuel quedó a cargo de su tío, el rey Sancho IV de Castilla. (es)
- Beatrice di Savoia (1245 circa – Escalona, novembre 1290) fu Signora di Châtelbelin, dal 1268 al 1272 e poi signora di Villena, dal 1274 alla sua morte. (it)
- Beatriz de Saboia (it: Beatrice di Savoia; Saboia, c.1250 - Castela, 23 de Fevereiro de 1292) foi uma nobre italiana da Casa de Saboia, filha de Amadeu IV, Conde de Saboia e da sua segunda mulher, Cecília de Baux. Esteve prometida em casamento ao Infante Jaime d'Aragão (depois Rei de Maiorca), varão secundogénito de Jaime I de Aragão. O noivado foi rompido a 11 de Agosto de 1266. Beatriz se casou em primeiras núpcias a 21 de outubro de 1268 com Pedro de Chalon, Senhor de Châtelbelin, que morreria seis anos mais tarde sem descendência. Casou em segundas núpcias com o Infante Manuel de Castela, senhor de Villena, Escalona e Peñafiel, filho de Fernando III de Castela e irmão mais novo de Afonso X, o Sábio. Ficou conhecida como Senhora de Vilhena devido ao senhorio do seu marido. Desde casamento resultou o único filho que se conhece de Beatriz de Saboia:
* Infante João Manuel de Castela, Príncipe de Vilhena (1282-1348). O seu marido, o Infante D. Manuel, morre um ano após o nascimento do filho, que lhe sucedeu nos seus senhorios. D. Beatriz cuidou do seu filho e do património deste até à sua morte 9 anos depois. O pequeno infante, orfão aos 10 anos, seria depois posto a cargo do seu tio o Rei Sancho IV de Castela. Através do seu filho, Beatriz de Saboia é ascendente da família portuguesa de Vilhena. (pt)
- Беатриса Савойская (1250—1292) — дочь графа Савойи Амадея IV и его второй жены Сесиль де Бо; сеньора де Вильена во втором браке с доном Мануэлем де Кастилия. После смерти отца в 1253 году Беатриса получила некоторую сумму денег в качестве наследства. После смерти брата, графа Савойи Бонифация, его преемником стал их дядя Пьер II. После смерти Пьера Беатриса вынуждена была отказаться от притязаний на Савойю в пользу другого дяди, Филиппа I. В документе от 21 октября 1268 года она упоминается как Contesson, возможно, чтобы отличить её от её старшей сводной сестры с тем же именем. В хартии папы Климента IV от 11 августа 1266 года говорится о том, что граф Филипп передал имущество своей племяннице «Б», что, скорее всего, относится к Беатрисе. Беатриса была обручена с Хайме, вторым сыном короля Арагона Хайме I, однако помолвка была разорвана 11 августа 1266 года. Спустя десять лет Хайме стал королем Майорки под именем Хайме II. Беатриса вышла замуж 21 октября 1268 года за Пьера де Шалона, сеньора Шательбелин, сына Жана I де Шалона. Пьер передал имущество своей жене в 1269 году. Супруги были женаты более шести лет до смерти Пьера; детей у них не было. В 1274 году она повторно вышла замуж за Мануэля Кастильского; это был второй брак и для Мануэля — его первая жена Констанция (сестра бывшего жениха Беатрисы, Хайме) умерла, оставив двух детей. У Мануэля и Беатрисы был один сын Хуан Мануэль, который родился в Эскалоне 5 мая 1282 года. Мануэль умер через год после рождения их сына; Хуан стал его наследником, поскольку сын Мануэля от Констанции умер молодым. Беатриса заботилась о своем сыне до самой своей смерти девять лет спустя, после чего Хуан Мануэль остался на попечении своего дяди, короля Кастилии Санчо IV. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Βεατρίκη η νεότερη, ιταλ. Beatrice di Savoya (1250 – 1292) από τον Οίκο της Σαβοΐας, ήταν κόρη του Aμεδαίου Δ΄ κόμη της Σαβοΐας και της δεύτερης συζύγου του Καικιλίας των Μπω. Από τον δεύτερο γάμο της έγινε γνωστή ως κυρία της Βιγιένα. (el)
- Béatrice de Savoie, dite Contesson (c.1250-1290/1292), est une fille d'Amédée IV de Savoie et de sa seconde épouse, Cécile des Baux. Elle est membre de la Maison de Savoie et dame de Villena par son second mariage. (fr)
- Beatrice di Savoia (1245 circa – Escalona, novembre 1290) fu Signora di Châtelbelin, dal 1268 al 1272 e poi signora di Villena, dal 1274 alla sua morte. (it)
- Beatrix Savojská (asi 1250 – 1292) se narodila jako dcera Amadea IV. Savojského a jeho druhé manželky Cecílie z Baux. Rodem byla příslušnicí rodu Savojských, svým druhým sňatkem se stala Lady z Villeny. Beatrix měla bratra Bonifáce a sestry Eleonoru a Konstancii. Z otcova prvního manželství měla také dvě nevlastní sestry, Beatrix a Markétu. Beatrix byla poprvé zasnoubena s Jakubem, druhým synem Jakuba I. Aragonského, zasnoubení však bylo 11. srpna 1266 zrušeno. (cs)
- Beatrice of Savoy (1250–1292) was the daughter of Amadeus IV the Count of Savoy and his second wife, Cecile of Baux. She was a member of the House of Savoy by birth, by her second marriage she became known as Lady of Villena. Beatrice was a full sister to Boniface, Count of Savoy, as well as two sisters Eleanor and Constance. She had two older half-sisters from her father's first marriage, an elder Beatrice and Margaret. (en)
- Beatriz de Saboya (1250-1292) era la hija de Amadeo IV el conde de Saboya y su segunda esposa, . Era miembro de la casa de Saboya por nacimiento, por su segundo matrimonio pasó a ser conocida como señora de Villena. Beatriz era hermana de doble vínculo de Bonifacio, conde de Saboya, así como dos hermanas Leonor y Constanza. Tenía dos medio hermanas de mayor edad del primer matrimonio de su padre, la mayor y Margarita. (es)
- Beatriz de Saboia (it: Beatrice di Savoia; Saboia, c.1250 - Castela, 23 de Fevereiro de 1292) foi uma nobre italiana da Casa de Saboia, filha de Amadeu IV, Conde de Saboia e da sua segunda mulher, Cecília de Baux.
* Infante João Manuel de Castela, Príncipe de Vilhena (1282-1348). (pt)
- Беатриса Савойская (1250—1292) — дочь графа Савойи Амадея IV и его второй жены Сесиль де Бо; сеньора де Вильена во втором браке с доном Мануэлем де Кастилия. После смерти отца в 1253 году Беатриса получила некоторую сумму денег в качестве наследства. После смерти брата, графа Савойи Бонифация, его преемником стал их дядя Пьер II. После смерти Пьера Беатриса вынуждена была отказаться от притязаний на Савойю в пользу другого дяди, Филиппа I. В документе от 21 октября 1268 года она упоминается как Contesson, возможно, чтобы отличить её от её старшей сводной сестры с тем же именем. В хартии папы Климента IV от 11 августа 1266 года говорится о том, что граф Филипп передал имущество своей племяннице «Б», что, скорее всего, относится к Беатрисе. (ru)
|
_-_Pal%C3%A1cio_Ficalho,_Serpa.png?width=300)
_-_Palácio_Ficalho,_Serpa.png?width=300){kind=link}
_-_Palácio_Ficalho,_Serpa.png){kind=link}