| dbo:abstract
|
- Elionor de Châtellerault, duquessa d'Aquitània, va néixer cap a l'any 1103 en Châtellerault (Vienne) i va morir en en març de 1130. És coneguda sobretot per ser la mare d'Elionor d'Aquitània, la dona més poderosa d'Occident durant el segle xii. Era la filla del vescomte de Châtellerault, Aymeric Ier de Châtellerault, i de la seva concubina, Dangereuse de L'Isle Bouchard (legalment l'amant de Guillem IX, duc d'Aquitània). Es va casar amb Guillem X d'Aquitània i va tenir tres fills: Elionor d'Aquitània, Petronila d'Aquitània i Aigret (va morir als quatre anys). (ca)
- Eleonora ze Châtelleraultu (francouzsky Aénor de Châtellerault, 1103?, Châtellerault – březen 1130, ) byla akvitánská a gaskoňská vévodkyně. (cs)
- Η Άενορ του Σατελλερώ (Aénor de Châtellerault, 1103 - Μάρτιος 1130), δούκισσα της Ακουιτανίας, ήταν η μητέρα της Ελεονώρας της Ακουιτανίας, η οποία ήταν αναμφίβολα η πιο ισχυρή γυναίκα στην Ευρώπη του δωδέκατου αιώνα. Η Άενορ ήταν κόρη του Αιμερύ Α΄ ντε Ροσφουκώ, υποκόμη του Σατελλερώ και της συζύγου του, Ντανζερόσα. Η μητέρα της απήχθη με τη θέλησή της από τον μελλοντικό πεθερό της Άενορ, τον Γουλιέλμο Θ΄ της Ακουιτανίας και έγινε η ερωμένη του μέχρι το θάνατό του το 1127. Η Άενορ παντρεύτηκε τον Γουλιέλμο Ι΄ της Ακουιτανίας, γιο του εραστή της μητέρας της, το 1121. Έκαναν τρία παιδιά:
* την Ελεονώρα της Ακουιτανίας, δούκισσα της Ακουιτανίας και σύζυγο του Λουδοβίκου Ζ΄ της Γαλλίας και αργότερα του Ερρίκου Β΄ της Αγγλίας.
* την Πετρονίλλα της Ακουιτανίας, σύζυγο του Ραούλ Α΄ του Βερμαντουά.
* τον Γουλιέλμο (ο οποίος πέθανε όταν ήταν τεσσάρων ετών). (el)
- Aénor of Châtellerault (also known as Aénor de Rochefoucauld) Duchess of Aquitaine (born c. 1103 in Châtellerault, died March 1130 in Talmont) was the mother of Eleanor of Aquitaine, who became one of the most powerful women in Europe of her generation. Aenor was a daughter of Viscount Aimery I, Viscount of Châtellerault and his wife, Dangereuse de L' Isle Bouchard (d. 1151). Her mother was willingly "abducted" by her future father-in-law, William IX of Aquitaine and became his mistress until his death in 1127. Aenor married William X of Aquitaine, the son of her mother's lover, in 1121 and had three children with him:
* Eleanor of Aquitaine, Duchess of Aquitaine, and wife of both Louis VII of France, and Henry II of England.
* Petronilla of Aquitaine, wife of Raoul I, Count of Vermandois.
* William Aigret (who died at the age of four with his mother at Talmont-sur-Gironde) (en)
- Leonor de Châtellerault, duquesa consorte de Aquitania, (Châtellerault (Vienne) c. 1103-Talmont en marzo de 1130) fue una noble conocida por su matrimonio con Guillermo X de Poitiers, y sobre todo por ser la madre de Leonor de Aquitania, la mujer más poderosa de Occidente durante el siglo XII. (es)
- Aénor de Châtellerault est duchesse d’Aquitaine, née vers 1103 à Châtellerault et décédée après mars 1130. Elle est surtout connue pour être la mère d’Aliénor d'Aquitaine. Elle est la fille d'Aimery ou 'Aymeric Ier, vicomte de Châtellerault, et de son épouse Amauberge (ou Amalberge), dite Dangereuse de L'Isle Bouchard. Sa mère, Amauberge, fut la maîtresse de Guillaume IX, duc d’Aquitaine jusqu'à sa mort en 1127. En 1121, Aénor épouse le fils de Guillaume IX, Guillaume X. Trois enfants naissent de l'union d'Aénor et de Guillaume X :
* Aliénor d'Aquitaine ;
* Pétronille d'Aquitaine ;
* Guillaume Aigret (mort à quatre ans). Aénor de Châtellerault est inhumée à l'abbaye Saint-Vincent de Nieul-sur-l'Autise : « [...] assensu et peticione Alienordis regine, collateralis nostre, cujus mater ibi sepulta requiescit [...] » « [...] par l'adhésion et la requête de la reine Aliénor, notre compagne, dont la mère repose dans ce sépulcre [...] » (acte du roi Louis VII daté de 1141). (fr)
- Aénor dari Châtellerault (juga dikenal sebagai Aénor de Rochefoucauld), Adipati Aquitaine (lahir skt. 1103 di Châtellerault, † November 1130 di ) merupakan ibunda Aliénor dari Aquitaine, yang bisa dibilang menjadi wanita paling berkuasa di Eropa dari generasinya. Aenor adalah putri dan istrinya, († 1151). Ibundanya rela "diculik" oleh ayah mertua masa depannya, dan menjadi gundiknya sampai kematiannya pada tahun 1127. Aenor menikah dengan , putra kekasih ibundanya, pada tahun 1121 dan memiliki tiga orang anak bersamanya:
* Aliénor dari Aquitaine, Adipati Aquitaine, dan istri kedua Louis VII dari Prancis, dan Henry II dari Inggris.
* Petronille dari Aquitaine, istri Raoul I, comte Vermandois.
* Guillaume Aigret (yang meninggal pada usia empat tahun bersama dengan ibundanya di Talmont-sur-Gironde) (in)
- 에노르 드 샤텔로(프랑스어: Aenor de Châtellerault, 1103년 - 1130년 3월)는 아키텐 공작 기욤 10세의 부인으로 12세기 유럽에서 가장 강한 권력을 가졌던 아키텐의 엘레오노르의 어머니이다. 아버지 와 어머니 의 사이에서 태어났다. 그녀의 어머니는 아키텐 공작 기욤 9세의 오랜 정부였고, 그녀를 정부의 아들인 기욤 10세와 결혼을 주선했다. 기욤 10세와의 사이에는 세 아이가 태어났다.
* 아키텐의 엘레오노르 - 아키텐 여공이며 루이 7세의 부인이자 헨리 2세의 부인
* - 의 부인
* 기욤 에그레 - 4살 때에 탈몽 성에서 에노르와 함께 사망 (ko)
- Aénor of Aliénor van Châtellerault (Frans: Aénor de Châtellerault; Châtellerault (Vienne), ca. 1103 - Talmont-Saint-Hilaire, maart 1130) was hertogin-gemalin van Aquitanië en vooral bekend als moeder van haar oudste dochter, Eleonora van Aquitanië. Zij was de dochter van , , en diens echtgenote Amalberga, die werd genoemd. Haar moeder begon in 1115 een buitenechtelijke relatie met hertog Willem IX van Aquitanië, die haar naar zijn hof in Poitiers ontvoerde. Amalberga, die de volgende jaren aan Willems hof leefde, wenste minstens voor haar dochter Aénor de officiële rol van een hertogin te verwerven en zette zich daarom in om haar dochter uit haar huwelijk met de burggraaf van Châtellerault met de oudste zoon van hertog Willem te doen trouwen. Het huwelijk tussen de jonge Willem en Aénor vond vermoedelijk in 1121 plaats. Er zouden drie kinderen voortkomen uit dit huwelijk:
* Eleonora van Aquitanië (1122/1224–1204)⚭ (I) (1137, ontbonden in 1152) koning Lodewijk VII van Frankrijk⚭ (II) (1152) Hendrik Plantagenet, de latere koning Hendrik II van Engeland
* Aelith/Adelheid, later aan het Franse koninklijke hof genoemd (ca. 1125–1151)⚭ (1142) Roeland I van Vermandois, graaf van Vermandois, Amiens en Valois
* Willem Aigret (1126/1127–1130) Ze stierf in maart 1130 tijdens een jachtpartij en werd in het dorpje, Nieul-sur-l'Autise, ter aarde besteld. (nl)
- アエノール・ド・シャテルロー（Aénor de Châtellerault, 1103年 - 1130年3月）は、アキテーヌ公ギヨーム10世の妃。シャテルロー（現 ヴィエンヌ県）にて1103年に誕生、1130年3月にタルモンにて死去した。なお、1129年以降は アリエノール（Aliénor）の名で署名している。 シャテルロー副伯エメリー1世とその妻アモーベルジュの娘。母アモーベルジュは後にアキテーヌ公ギヨーム9世の愛人となり、ダンジュルーズ（その魅惑的さゆえに危険な女の意）・ド・リル＝ブシャールと称された。1121年に母を愛人としたギヨーム9世と妻フィリッパ ・ド・トゥールーズの息子で次代のアキテーヌ公ギヨーム10世と結婚した。 夫ギヨーム10世との間に以下の3子を儲けている。
* アリエノール（1122年/1124年 - 1204年） - フランス王ルイ7世と結婚したが離婚、イングランド王ヘンリー2世と再婚
* ペトロニーユ（1125年頃 - 1193年頃） - ヴェルマンドワ伯ラウル1世と結婚
* ギヨーム＝エグレ (1126/1127年 - 1130年)- タルモン＝シュル＝ジロンドにて母が亡くなるのとほぼ同時期に4歳程で夭折 (ja)
- Aénor di Châtellerault, conosciuta anche come Aénor di Rochefoucauld (Châtellerault, 1103 – Talmont-sur-Gironde, marzo 1130), è stata la madre di Eleonora di Aquitania, che divenne una delle donne più potenti e importanti in Europa della sua epoca. Aénor era una delle figlie del Visconte , e di sua moglie . Sua madre venne presa dal suo futuro suocero Guglielmo IX di Aquitania e diventò la sua amante fino alla morte di quest'ultimo nel 1127. Aénor sposò William X d'Aquitania, figlio dell'amante della madre, nel 1221 ed ebbe da lui tre figli:
* Eleonora d'Aquitania, futura moglie del re di Francia Luigi VII prima e del re d'Inghilterra Enrico II dopo,
* Petronilla d'Aquitania, moglie di Raul I di Vermandois,
* William Aigret, morto all'età di 4 anni. (it)
- Aenor de Châtellerault ou Aenor de Rochefoucauld — (Châtellerault,1103 - Talmont-sur-Gironde, março de 1130) foi a filha mais velha de Américo I de Châtellerault e de sua esposa . (pt)
- Aenor av Châtellerault, även känd som Aénor de Rochefoucauld, född 1103 i Châtellerault, Vienne, död i i mars 1130, var en hertiginna av Akvitanien som gift med hertig Wilhelm X av Akvitanien. Hon var dotter till vicegreve Aimery I av Châtellerault och Dangereuse de L' Isle Bouchard. Hon blev mor till Eleonora av Akvitanien. (sv)
- Аэно́р (Элеано́р) де Шательро́ (фр. Aénor de Châtellerault; ок. 1103 — март 1130) — герцогиня Аквитании, дочь (фр. Aimery I, Viscount of Châtellerault), и Данжерозы де Л’Иль Бушар (фр. Dangereuse de l'Isle Bouchard). Мать Алиеноры Аквитанской. (ru)
- 沙泰勒羅的艾諾 (也被稱為拉羅什富科的艾諾) 阿基坦公爵夫人 (西元1103年生於沙泰勒羅, 西元1130年５月死於)，是當代最有權力的女人──阿基坦的艾莉諾的母親。艾諾是 和他的妻子的女兒。 她的母亲被她未来的公公──自願「绑架」，並成為他的情婦，直到1127年威廉九世去世。 艾諾于1121年与他母親情夫的兒子， （ 英语 ：） 结婚， 並和他育有三子：
* 阿基坦公爵夫人阿基坦的埃莉诺，易斯七世和 英王亨利二世的妻子
* 阿基坦的佩特羅妮拉，（英語：）的妻子。
* (四歲時與其母親死於) (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elionor de Châtellerault, duquessa d'Aquitània, va néixer cap a l'any 1103 en Châtellerault (Vienne) i va morir en en març de 1130. És coneguda sobretot per ser la mare d'Elionor d'Aquitània, la dona més poderosa d'Occident durant el segle xii. Era la filla del vescomte de Châtellerault, Aymeric Ier de Châtellerault, i de la seva concubina, Dangereuse de L'Isle Bouchard (legalment l'amant de Guillem IX, duc d'Aquitània). Es va casar amb Guillem X d'Aquitània i va tenir tres fills: Elionor d'Aquitània, Petronila d'Aquitània i Aigret (va morir als quatre anys). (ca)
- Eleonora ze Châtelleraultu (francouzsky Aénor de Châtellerault, 1103?, Châtellerault – březen 1130, ) byla akvitánská a gaskoňská vévodkyně. (cs)
- Leonor de Châtellerault, duquesa consorte de Aquitania, (Châtellerault (Vienne) c. 1103-Talmont en marzo de 1130) fue una noble conocida por su matrimonio con Guillermo X de Poitiers, y sobre todo por ser la madre de Leonor de Aquitania, la mujer más poderosa de Occidente durante el siglo XII. (es)
- 에노르 드 샤텔로(프랑스어: Aenor de Châtellerault, 1103년 - 1130년 3월)는 아키텐 공작 기욤 10세의 부인으로 12세기 유럽에서 가장 강한 권력을 가졌던 아키텐의 엘레오노르의 어머니이다. 아버지 와 어머니 의 사이에서 태어났다. 그녀의 어머니는 아키텐 공작 기욤 9세의 오랜 정부였고, 그녀를 정부의 아들인 기욤 10세와 결혼을 주선했다. 기욤 10세와의 사이에는 세 아이가 태어났다.
* 아키텐의 엘레오노르 - 아키텐 여공이며 루이 7세의 부인이자 헨리 2세의 부인
* - 의 부인
* 기욤 에그레 - 4살 때에 탈몽 성에서 에노르와 함께 사망 (ko)
- アエノール・ド・シャテルロー（Aénor de Châtellerault, 1103年 - 1130年3月）は、アキテーヌ公ギヨーム10世の妃。シャテルロー（現 ヴィエンヌ県）にて1103年に誕生、1130年3月にタルモンにて死去した。なお、1129年以降は アリエノール（Aliénor）の名で署名している。 シャテルロー副伯エメリー1世とその妻アモーベルジュの娘。母アモーベルジュは後にアキテーヌ公ギヨーム9世の愛人となり、ダンジュルーズ（その魅惑的さゆえに危険な女の意）・ド・リル＝ブシャールと称された。1121年に母を愛人としたギヨーム9世と妻フィリッパ ・ド・トゥールーズの息子で次代のアキテーヌ公ギヨーム10世と結婚した。 夫ギヨーム10世との間に以下の3子を儲けている。
* アリエノール（1122年/1124年 - 1204年） - フランス王ルイ7世と結婚したが離婚、イングランド王ヘンリー2世と再婚
* ペトロニーユ（1125年頃 - 1193年頃） - ヴェルマンドワ伯ラウル1世と結婚
* ギヨーム＝エグレ (1126/1127年 - 1130年)- タルモン＝シュル＝ジロンドにて母が亡くなるのとほぼ同時期に4歳程で夭折 (ja)
- Aenor de Châtellerault ou Aenor de Rochefoucauld — (Châtellerault,1103 - Talmont-sur-Gironde, março de 1130) foi a filha mais velha de Américo I de Châtellerault e de sua esposa . (pt)
- Aenor av Châtellerault, även känd som Aénor de Rochefoucauld, född 1103 i Châtellerault, Vienne, död i i mars 1130, var en hertiginna av Akvitanien som gift med hertig Wilhelm X av Akvitanien. Hon var dotter till vicegreve Aimery I av Châtellerault och Dangereuse de L' Isle Bouchard. Hon blev mor till Eleonora av Akvitanien. (sv)
- Аэно́р (Элеано́р) де Шательро́ (фр. Aénor de Châtellerault; ок. 1103 — март 1130) — герцогиня Аквитании, дочь (фр. Aimery I, Viscount of Châtellerault), и Данжерозы де Л’Иль Бушар (фр. Dangereuse de l'Isle Bouchard). Мать Алиеноры Аквитанской. (ru)
- 沙泰勒羅的艾諾 (也被稱為拉羅什富科的艾諾) 阿基坦公爵夫人 (西元1103年生於沙泰勒羅, 西元1130年５月死於)，是當代最有權力的女人──阿基坦的艾莉諾的母親。艾諾是 和他的妻子的女兒。 她的母亲被她未来的公公──自願「绑架」，並成為他的情婦，直到1127年威廉九世去世。 艾諾于1121年与他母親情夫的兒子， （ 英语 ：） 结婚， 並和他育有三子：
* 阿基坦公爵夫人阿基坦的埃莉诺，易斯七世和 英王亨利二世的妻子
* 阿基坦的佩特羅妮拉，（英語：）的妻子。
* (四歲時與其母親死於) (zh)
- Η Άενορ του Σατελλερώ (Aénor de Châtellerault, 1103 - Μάρτιος 1130), δούκισσα της Ακουιτανίας, ήταν η μητέρα της Ελεονώρας της Ακουιτανίας, η οποία ήταν αναμφίβολα η πιο ισχυρή γυναίκα στην Ευρώπη του δωδέκατου αιώνα. Η Άενορ ήταν κόρη του Αιμερύ Α΄ ντε Ροσφουκώ, υποκόμη του Σατελλερώ και της συζύγου του, Ντανζερόσα. Η μητέρα της απήχθη με τη θέλησή της από τον μελλοντικό πεθερό της Άενορ, τον Γουλιέλμο Θ΄ της Ακουιτανίας και έγινε η ερωμένη του μέχρι το θάνατό του το 1127. Η Άενορ παντρεύτηκε τον Γουλιέλμο Ι΄ της Ακουιτανίας, γιο του εραστή της μητέρας της, το 1121. Έκαναν τρία παιδιά: (el)
- Aénor of Châtellerault (also known as Aénor de Rochefoucauld) Duchess of Aquitaine (born c. 1103 in Châtellerault, died March 1130 in Talmont) was the mother of Eleanor of Aquitaine, who became one of the most powerful women in Europe of her generation.
* Eleanor of Aquitaine, Duchess of Aquitaine, and wife of both Louis VII of France, and Henry II of England.
* Petronilla of Aquitaine, wife of Raoul I, Count of Vermandois.
* William Aigret (who died at the age of four with his mother at Talmont-sur-Gironde) (en)
- Aénor de Châtellerault est duchesse d’Aquitaine, née vers 1103 à Châtellerault et décédée après mars 1130. Elle est surtout connue pour être la mère d’Aliénor d'Aquitaine. Elle est la fille d'Aimery ou 'Aymeric Ier, vicomte de Châtellerault, et de son épouse Amauberge (ou Amalberge), dite Dangereuse de L'Isle Bouchard. Sa mère, Amauberge, fut la maîtresse de Guillaume IX, duc d’Aquitaine jusqu'à sa mort en 1127. En 1121, Aénor épouse le fils de Guillaume IX, Guillaume X. Trois enfants naissent de l'union d'Aénor et de Guillaume X : (acte du roi Louis VII daté de 1141). (fr)
- Aénor dari Châtellerault (juga dikenal sebagai Aénor de Rochefoucauld), Adipati Aquitaine (lahir skt. 1103 di Châtellerault, † November 1130 di ) merupakan ibunda Aliénor dari Aquitaine, yang bisa dibilang menjadi wanita paling berkuasa di Eropa dari generasinya. Aenor adalah putri dan istrinya, († 1151). Ibundanya rela "diculik" oleh ayah mertua masa depannya, dan menjadi gundiknya sampai kematiannya pada tahun 1127. Aenor menikah dengan , putra kekasih ibundanya, pada tahun 1121 dan memiliki tiga orang anak bersamanya: (in)
- Aénor di Châtellerault, conosciuta anche come Aénor di Rochefoucauld (Châtellerault, 1103 – Talmont-sur-Gironde, marzo 1130), è stata la madre di Eleonora di Aquitania, che divenne una delle donne più potenti e importanti in Europa della sua epoca. Aénor era una delle figlie del Visconte , e di sua moglie . Sua madre venne presa dal suo futuro suocero Guglielmo IX di Aquitania e diventò la sua amante fino alla morte di quest'ultimo nel 1127. Aénor sposò William X d'Aquitania, figlio dell'amante della madre, nel 1221 ed ebbe da lui tre figli: (it)
- Aénor of Aliénor van Châtellerault (Frans: Aénor de Châtellerault; Châtellerault (Vienne), ca. 1103 - Talmont-Saint-Hilaire, maart 1130) was hertogin-gemalin van Aquitanië en vooral bekend als moeder van haar oudste dochter, Eleonora van Aquitanië. Er zouden drie kinderen voortkomen uit dit huwelijk: Ze stierf in maart 1130 tijdens een jachtpartij en werd in het dorpje, Nieul-sur-l'Autise, ter aarde besteld. (nl)
|
