| dbo:abstract
|
- زويه فالديز (بالإسبانية: Zoé Valdés) (2 مايو 1959، هافانا في كوبا)؛ كاتِبة وشاعرة كوبية. (ar)
- Zoé Valdés és una escriptora cubana d'ascendència xinesa que va néixer a l'Havana el 2 de maig de 1959 any del triomf de la revolució castrista. Ha escrit poesia, novel·la i guions de cinema. Té la nacionalitat espanyola i francesa. (ca)
- Zoé Valdésová (nepřechýleně Zoé Valdés; * 2. květen 1959, Havana) je kubánská spisovatelka. (cs)
- Zoé Valdés (* 2. Mai 1959 in Havanna) ist eine kubanische Schriftstellerin. (de)
- Zoé Milagros VALDÉS Martínez (Havano, 2a de majo 1959) estas kuba verkisto de poezio, romano, eseo kaj kin-scenaroj. Ŝi ekfaris du universitatajn karierojn, nome Fizika Ekzercado kaj Filologio, sed finigis neniun. El 1984 ĝis 1988 ŝi formis parton de la kuba delegitaro antaŭ Unesko en Parizo. Reveninte en Kubon, dediĉis sin al kino, kiel scenaristo kaj ĵurnalisto. En 1995 ŝi estis invitita al evento pri José Martí en Parizo, kaj ŝi restis tie kun sia filino kaj tiama edzo, la kinisto Ricardo Vega. Politike, Zoé Valdés estis opozicianto de la reĝimo de Fidel Castro, estas kontraŭkomunista kaj ne estas aktiva en politika partio. (eo)
- Zoé Valdés (Habana, 1959ko maiatzaren 2a) Kubatar eleberrigilea. Kubatik erbesteratu zen 1994an, eta espainiar herritartasuna eskuratu zuen 1997an. Parisen bizi izan zen urte askoan, senarra eta alabarekin, espainiar herritartasuna eman zioten arte. Zoé Valdésen obran, Habana berreskuratzeko (memorian behinik behin) ahalegina dago beti. 1996an, Planeta sariketako finalista izan zen Te di la vida entera (Bizitza osoa eskaini nizun) obrarekin. Arrakasta handia izan zuen lan horrek, eta lehenago argitaratzea lortu ez zituen zenbait obra plazaratu zizkioten orduan. Beste zenbait lan aipagarri: La nada cotidiana (1996, Eguneroko ezereza), La ira: cólera de los ángeles (1996, Hira: aingeruen haserrea), Sangre azul (1996, Odol urdina), Café nostalgia (1997, Nostalgia Kafea). 1998an, hamalau ipuineko bilduma bat argitaratu zuen Traficantes de belleza (Edertasun salerosleak) titulupean, eta 1999an, kezka existentzialei buruzko poesia-liburu bat, Cuerdas para el lince (Sokak katamotzarentzat). Bestalde, Espainiako eta Frantziako hainbat egunkari eta aldizkaritan idazten du, besteak beste, El País, El Mundo, Le Monde, Libération eta argitalpenetan. (eu)
- Zoé Milagros Valdés Martínez (La Habana, Cuba, 2 de mayo de 1959) es una escritora cubana nacionalizada española de poesía, novela, ensayo y guiones cinematográficos. (es)
- Zoé Valdés, née le 2 mai 1959 à La Havane à Cuba, est une romancière, poétesse et scénariste cubaine exilée en France. Elle possède les nationalités espagnole et française. (fr)
- Zoé Valdés (born May 2, 1959 in Havana, Cuba) is a Cuban novelist, poet, scriptwriter, film director and blogger. She studied at the Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, but did not graduate. From 1984 to 1988, she worked for the Delegación de Cuba at UNESCO in Paris and in the Oficina Cultural de la Misión de Cuba in Paris. From 1990 to 1995, she was an editor of the magazine Cine Cubano. She lives with her daughter in Paris. She has been married three times: with Cuban writer Manuel Pereira Quintero, Cuban government official José Antonio González and Cuban independent filmmaker Ricardo Vega. (en)
- Zoé Valdés, född 2 maj 1959 på Kuba, är en kubansk författare som skriver poesi, romaner och filmmanus. Hon blev spansk medborgare 1997. (sv)
- Зоэ́ Вальдéс (исп. Zoé Valdés, 2 мая 1959, Гавана) — кубинская писательница. (ru)
- Zoé Milagros Valdés Martínez (ur. 2 maja 1959 w Hawanie) – kubańska pisarka i poetka, krytyk filmowy. (pl)
- Zoé Valdés (Havana, 2 de maio de 1959) é uma escritora cubana. Estudou no Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, mas abandonou os estudos antes de terminar. Depois estudou na Faculdade de Teologia da Universidade de Havana até ao segundo ano, mas também não o terminou. De 1984 a 1988 fez parte da Delegação de Cuba na UNESCO em Paris, e da Oficina Cultural da Missão de Cuba em Paris. Mais tarde trabalhou como subdirectora da revista Cine Cubano de 1990 até 1995, ano em que abandonou a sua ilha natal para se radicar em Paris, onde vive a(c)tualmente com o seu terceiro esposo e filha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- زويه فالديز (بالإسبانية: Zoé Valdés) (2 مايو 1959، هافانا في كوبا)؛ كاتِبة وشاعرة كوبية. (ar)
- Zoé Valdés és una escriptora cubana d'ascendència xinesa que va néixer a l'Havana el 2 de maig de 1959 any del triomf de la revolució castrista. Ha escrit poesia, novel·la i guions de cinema. Té la nacionalitat espanyola i francesa. (ca)
- Zoé Valdésová (nepřechýleně Zoé Valdés; * 2. květen 1959, Havana) je kubánská spisovatelka. (cs)
- Zoé Valdés (* 2. Mai 1959 in Havanna) ist eine kubanische Schriftstellerin. (de)
- Zoé Milagros Valdés Martínez (La Habana, Cuba, 2 de mayo de 1959) es una escritora cubana nacionalizada española de poesía, novela, ensayo y guiones cinematográficos. (es)
- Zoé Valdés, née le 2 mai 1959 à La Havane à Cuba, est une romancière, poétesse et scénariste cubaine exilée en France. Elle possède les nationalités espagnole et française. (fr)
- Zoé Valdés (born May 2, 1959 in Havana, Cuba) is a Cuban novelist, poet, scriptwriter, film director and blogger. She studied at the Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, but did not graduate. From 1984 to 1988, she worked for the Delegación de Cuba at UNESCO in Paris and in the Oficina Cultural de la Misión de Cuba in Paris. From 1990 to 1995, she was an editor of the magazine Cine Cubano. She lives with her daughter in Paris. She has been married three times: with Cuban writer Manuel Pereira Quintero, Cuban government official José Antonio González and Cuban independent filmmaker Ricardo Vega. (en)
- Zoé Valdés, född 2 maj 1959 på Kuba, är en kubansk författare som skriver poesi, romaner och filmmanus. Hon blev spansk medborgare 1997. (sv)
- Зоэ́ Вальдéс (исп. Zoé Valdés, 2 мая 1959, Гавана) — кубинская писательница. (ru)
- Zoé Milagros Valdés Martínez (ur. 2 maja 1959 w Hawanie) – kubańska pisarka i poetka, krytyk filmowy. (pl)
- Zoé Valdés (Havana, 2 de maio de 1959) é uma escritora cubana. Estudou no Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, mas abandonou os estudos antes de terminar. Depois estudou na Faculdade de Teologia da Universidade de Havana até ao segundo ano, mas também não o terminou. De 1984 a 1988 fez parte da Delegação de Cuba na UNESCO em Paris, e da Oficina Cultural da Missão de Cuba em Paris. Mais tarde trabalhou como subdirectora da revista Cine Cubano de 1990 até 1995, ano em que abandonou a sua ilha natal para se radicar em Paris, onde vive a(c)tualmente com o seu terceiro esposo e filha. (pt)
- Zoé Milagros VALDÉS Martínez (Havano, 2a de majo 1959) estas kuba verkisto de poezio, romano, eseo kaj kin-scenaroj. Ŝi ekfaris du universitatajn karierojn, nome Fizika Ekzercado kaj Filologio, sed finigis neniun. (eo)
- Zoé Valdés (Habana, 1959ko maiatzaren 2a) Kubatar eleberrigilea. Kubatik erbesteratu zen 1994an, eta espainiar herritartasuna eskuratu zuen 1997an. Parisen bizi izan zen urte askoan, senarra eta alabarekin, espainiar herritartasuna eman zioten arte. Zoé Valdésen obran, Habana berreskuratzeko (memorian behinik behin) ahalegina dago beti. 1996an, Planeta sariketako finalista izan zen Te di la vida entera (Bizitza osoa eskaini nizun) obrarekin. Arrakasta handia izan zuen lan horrek, eta lehenago argitaratzea lortu ez zituen zenbait obra plazaratu zizkioten orduan. Beste zenbait lan aipagarri: La nada cotidiana (1996, Eguneroko ezereza), La ira: cólera de los ángeles (1996, Hira: aingeruen haserrea), Sangre azul (1996, Odol urdina), Café nostalgia (1997, Nostalgia Kafea). 1998an, hamalau ipuin (eu)
|
