| dbo:abstract
|
- Zacharij Zograf (bulharsky Захарий Зограф; 8. října 1810 Samokov – 14. června 1853 Samokov) byl bulharský malíř, představitel samokovské malířské školy. (cs)
- Sachari Sograf (eigentlich: Sachari Christowitsch Dimitrow, bulgarisch Захарий Христович Димитров; * um 1810 in Samokow; † 14. Juli 1853 ebenda) war ein bulgarischer Künstler und Ikonenmaler in der Epoche der Nationalen Wiedergeburt Bulgariens. (de)
- Zahariy Hristovich Dimitrov (bulgarieraz: Захарий Христович Зограф Zaharij Hristovič Zograf) 1810-1853, Zahari Zograf gisa ezagunagoa, Bulgariako margolari ospetsua izan zen. Bereziki ikonoak eta muralak egin zituen baina bere lanetan ere eguneroko bizitzaren eszenak sartzen zituen. (eu)
- Zahariy Hristovich Dimitrov (en búlgaro: Захарий Христович Зограф, o en transcripción internacional Zaharij Hristovič Zograf) (Samokov, 1810 – 1853), más conocido como Zahari Zograf fue un pintor búlgaro especializado en pinturas murales religiosas e iconos. Nació en Samokov en 1810, su padre se llamaba Hristo Dimitrov. Sus estudios los realizó con su hermano Dimitar Zograf y poco después comenzó a trabajar con él. Pronto empezó a demostrar cualidades para el trabajo y con 21 años el título de maestro. Sus iconos más conocidos son los de Constantino y Santa Helena que realizó en la iglesia de Plovdiv , los realizados en la iglesia de Theotokos (Santa María) en Koprivshtitsa y otros en varios monasterios. Sus frescos más conocidos son los de la iglesia principal del Monasterio de Rila, en las iglesias de los Santos Arcángeles y de San Nicolás situadas en el complejo arquitectónico del Monasterio de Bachkovo, en el Monasterio de Troyan y en el Monasterio de la Transfiguración. En cada una de ellas realizó un autorretrato mural, lo que fue muy controvertido en su momento. Estuvo trabajando y viviendo en el Monte Athos durante 1851 y 1852, donde estuvo decorando el nártex del Monasterio de la Gran Laura. En los últimos años de su vida realizó varios retratos en diversas iglesias, aunque dejó un gran número de bocetos no realizados ya que murió de tifus en 1853. Su trabajo en el campo de los murales e iconos religiosos es destacable de un modo especial al ser pionero en la introducción de escenas de la vida diaria en ellos, de ese modo algunos lo consideran el fundador del arte secular en Bulgaria. (es)
- Zaharii Hristovitch Zograf (en bulgare : Захарий Христович Зограф, translittération scientifique internationale Zaharij Hristovič Zograf) est un peintre et dessinateur d'icônes bulgares du milieu du XIXe siècle. (fr)
- Zahariy Hristovich Dimitrov (Bulgarian: Захарий Христович Димитров) (1810–1853), better known as Zahari Zograf (or Zahariy Zograf; Захари(й) Зограф) is a famous Bulgarian painter of the Bulgarian National Revival, noted for his church mural paintings and icons and often regarded as the founder of secular art in Bulgaria due to the introduction of everyday life elements in his work. Zahari Zograf was born in the town of Samokov in 1810 and was taught by his brother Dimitar Zograf, with whom he later worked together, as his father died early. A spiritual student of Neophyte of Rila since 1827, he became an equal partner of his brother at the age of 21 in 1831, i.e. he was proclaimed a master. His best known icons are those of the SS Constantine and Helen Church in Plovdiv, the Church of the Theotokos in Koprivshtitsa, as well as a number of monasteries. Zahari Zograf's best known frescoes are those in the main church of the Rila Monastery, in the chapel and the St Nicholas church of the Bachkovo Monastery, the Troyan Monastery and the Monastery of the Transfiguration. He painted three mural portraits of himself in the latter three, a move that was regarded as controversial during the time. Zahari Zograf lived and worked on Mount Athos between 1851 and 1852, where he decorated the outer narthex of the Great Lavra. He also did several church donor portraits in his later years, also leaving a large number of unrealized sketches after his death from typhus on 14 June 1853.
* The circle of life, Transfiguration Monastery, Veliko Tarnovo
* Mary with the young Jesus, church Archangel, Bachkovo Monastery
* Рortrait of Neofit Rilski (1838), National Art Gallery, Sofia
* Saints Cyril and Methodius (1848), Troyan Monastery (en)
- Zaharij Hristovič Dimitrov (in bulgaro: Захарий Христович Димитров?), meglio noto come Zaharij Zograf (in bulgaro: Захарий Зограф?) (Samokov, 8 ottobre 1810 – Samokov, 14 giugno 1853) è stato un pittore bulgaro del Risorgimento, noto per i suoi dipinti murali nei monasteri e le sue icone, ma considerato altresì il fondatore della pittura profana bulgara, perché introdusse elementi della vita quotidiana nelle sue opere. (it)
- Zachari Dimitrow (ur. 1810 w Samokowie; zm. 1853) – bułgarski malarz. Po przedwczesnej śmierci ojca, Christo Dimitrowa, pozostawiony pod opieką brata, , spędził wiele czasu w jego pracowni ikonopisarskiej. W szybkim czasie stał się obiecującym artystą. Od 1827 roku był uczniem , a niebawem zaczął towarzyszyć w działaniach malarskich bratu. Jest przedstawicielem tzw. samokowskiej szkoły artystycznej. Jako jeden z nielicznych wprowadził do swojej sztuki elementy świeckie. W swojej twórczości bywa powierzchowny, nie zagłębia się w ducha religii. W swoim krótkim życiu Zachari stał autorem wielu ikon, między innymi w cerkwi Świętych Konstantyna i Heleny w Płowdiwie, w cerkwi Bogurodzicy w Kopriwszticy, w klasztorze płakowskim i klasztorze dolnobeszowiskim oraz fresków w klasztorach rilskim, , trojańskim i klasztorze Przemienienia Pańskiego. (pl)
- Заха́рій Христов Зогра́ф (болг. Захарий Зограф; *8 жовтня 1810, Самоков — †14 червня 1853, там же) — один з найвидатніших болгарських художників та іконописців, представник Болгарського національного відродження. Знаменитий своїми іконами та фресками. Митець також часто розглядається як основоположник болгарського світського живопису, оскільки у своїх творах широко вводив портрети (зокрема і автопортрети) сучасників та сучасні йому реалії (наприклад, предмети побуту). (uk)
- Заха́рий Христов Зогра́ф (1810—1853, Самоков) — крупнейший болгарский художник и иконописец, представитель Болгарского национального возрождения. Знаменит своими иконами и фресками. Часто рассматривается также как основоположник болгарской светской живописи, так как в свои произведения широко вводил портреты современников и предметы быта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zacharij Zograf (bulharsky Захарий Зограф; 8. října 1810 Samokov – 14. června 1853 Samokov) byl bulharský malíř, představitel samokovské malířské školy. (cs)
- Sachari Sograf (eigentlich: Sachari Christowitsch Dimitrow, bulgarisch Захарий Христович Димитров; * um 1810 in Samokow; † 14. Juli 1853 ebenda) war ein bulgarischer Künstler und Ikonenmaler in der Epoche der Nationalen Wiedergeburt Bulgariens. (de)
- Zahariy Hristovich Dimitrov (bulgarieraz: Захарий Христович Зограф Zaharij Hristovič Zograf) 1810-1853, Zahari Zograf gisa ezagunagoa, Bulgariako margolari ospetsua izan zen. Bereziki ikonoak eta muralak egin zituen baina bere lanetan ere eguneroko bizitzaren eszenak sartzen zituen. (eu)
- Zaharii Hristovitch Zograf (en bulgare : Захарий Христович Зограф, translittération scientifique internationale Zaharij Hristovič Zograf) est un peintre et dessinateur d'icônes bulgares du milieu du XIXe siècle. (fr)
- Zaharij Hristovič Dimitrov (in bulgaro: Захарий Христович Димитров?), meglio noto come Zaharij Zograf (in bulgaro: Захарий Зограф?) (Samokov, 8 ottobre 1810 – Samokov, 14 giugno 1853) è stato un pittore bulgaro del Risorgimento, noto per i suoi dipinti murali nei monasteri e le sue icone, ma considerato altresì il fondatore della pittura profana bulgara, perché introdusse elementi della vita quotidiana nelle sue opere. (it)
- Заха́рій Христов Зогра́ф (болг. Захарий Зограф; *8 жовтня 1810, Самоков — †14 червня 1853, там же) — один з найвидатніших болгарських художників та іконописців, представник Болгарського національного відродження. Знаменитий своїми іконами та фресками. Митець також часто розглядається як основоположник болгарського світського живопису, оскільки у своїх творах широко вводив портрети (зокрема і автопортрети) сучасників та сучасні йому реалії (наприклад, предмети побуту). (uk)
- Заха́рий Христов Зогра́ф (1810—1853, Самоков) — крупнейший болгарский художник и иконописец, представитель Болгарского национального возрождения. Знаменит своими иконами и фресками. Часто рассматривается также как основоположник болгарской светской живописи, так как в свои произведения широко вводил портреты современников и предметы быта. (ru)
- Zahariy Hristovich Dimitrov (en búlgaro: Захарий Христович Зограф, o en transcripción internacional Zaharij Hristovič Zograf) (Samokov, 1810 – 1853), más conocido como Zahari Zograf fue un pintor búlgaro especializado en pinturas murales religiosas e iconos. Nació en Samokov en 1810, su padre se llamaba Hristo Dimitrov. Sus estudios los realizó con su hermano Dimitar Zograf y poco después comenzó a trabajar con él. Pronto empezó a demostrar cualidades para el trabajo y con 21 años el título de maestro. (es)
- Zahariy Hristovich Dimitrov (Bulgarian: Захарий Христович Димитров) (1810–1853), better known as Zahari Zograf (or Zahariy Zograf; Захари(й) Зограф) is a famous Bulgarian painter of the Bulgarian National Revival, noted for his church mural paintings and icons and often regarded as the founder of secular art in Bulgaria due to the introduction of everyday life elements in his work.
* The circle of life, Transfiguration Monastery, Veliko Tarnovo
* Mary with the young Jesus, church Archangel, Bachkovo Monastery
* Рortrait of Neofit Rilski (1838), National Art Gallery, Sofia
* (en)
- Zachari Dimitrow (ur. 1810 w Samokowie; zm. 1853) – bułgarski malarz. Po przedwczesnej śmierci ojca, Christo Dimitrowa, pozostawiony pod opieką brata, , spędził wiele czasu w jego pracowni ikonopisarskiej. W szybkim czasie stał się obiecującym artystą. Od 1827 roku był uczniem , a niebawem zaczął towarzyszyć w działaniach malarskich bratu. Jest przedstawicielem tzw. samokowskiej szkoły artystycznej. Jako jeden z nielicznych wprowadził do swojej sztuki elementy świeckie. W swojej twórczości bywa powierzchowny, nie zagłębia się w ducha religii. (pl)
|
