| dbo:abstract
|
- Das ZEGG (Zentrum für Experimentelle Gesellschaftsgestaltung) ist ein Bildungszentrum und soziokulturelles Modellprojekt in Bad Belzig, das sich insbesondere mit Fragen der Ökologie und freien Sexualität befasst. Betreiberin ist die ZEGG gGmbH, die seit 2014 als gemeinnützig anerkannt ist. (de)
- Zegg, en allemand Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung (soit « Centre pour un design culturel expérimental »), est un écovillage situé aux abords de la ville de Bad Belzig (Allemagne), à environ 80 km au sud-ouest de Berlin. Il s'agit d'une communauté intentionnelle et un centre international de séminaire visant à développer et à mettre en œuvre une façon de vivre écologiquement et socialement durable. À cette fin, elle intègre des travaux sur le développement personnel, l’établissement d'une façon de vivre coopérative et respectueuse de l’environnement et la participation aux questions politiques. En particulier, Zegg se concentre sur des approches innovantes de l’amour et de la sexualité et a développé et pratiqué l'usage d'outils pour l'expression personnelle et la construction de la confiance dans des groupes larges, dont le Forum Zegg. Zegg a été fondé en 1991 sur un site de 37 acres. En 2011, cent personnes y vivent, dont 15 enfants et jeunes. Les infrastructures sur le site incluent : un site de traitement des eaux écologique, un système de chauffage neutre en CO2, un jardin de légumes bio, des bâtiments en torchis, des salles de méditation, des studios d'artistes, des ateliers, des maisons d'accueil, le bâtiment des enfants, et un ensemble d'autres salles et infrastructures prévues pour des évènements et séminaires. Depuis 2015, Zegg est reconnu comme une organisation à but non lucratif. (fr)
- ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung o Centro para el diseño cultural experimental) es una ecoaldea ubicada en las afueras de Bad Belzig, Alemania, a unos 80km al Suroeste de Berlín, Alemania. ZEGG es una comunidad intencional y un centro de seminarios internacional enfocado a desarrollar e implementar modelos prácticos para una forma de vida social y ecológicamente sostenible. Para ello, integra trabajo para el crecimiento personal, el establecimietnod e una cooperativa y un modo de vida ecológico así como la participación en el ámbito político. En particular, ZEGG se centra en explorar nuevas formas de abordar el amor y la sexualidad y ha desarrollado herramientas para la expresión personal y la construcción de confianza dentro de grandes grupos, incluyendo el ZEGG Forum. ZEGG fue fundada en 1991 en un área de 15 hectáreas, donde unas 100 personas viven actualmente, incluyendo quince niños y jóvenes. Las instalaciones en el terreno incluyen: una planta depuradora, un sistema de calefacción neutro, un huerto orgánico, algunos edificios de barro, una sala de meditación, estudios para artistas, talleres, una casa para invitados, un edificio para los niños y otras habitaciones e instalaciones para eventos y seminarios. (es)
- ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung or Center for Experimental Cultural Design) is an ecovillage located on the outskirts of Bad Belzig, Germany, about 80 km (50 mi) south-west of Berlin. It is an intentional community and an international seminar centre aiming to develop and implement practical models for a socially and ecologically sustainable way of living. To do this, it integrates personal growth work, the establishment of a cooperative and environment-friendly way of living and participation in political issues. In particular, ZEGG focuses on exploring innovative approaches to love and sexuality and it has developed and practices the use of tools for personal expression and trust building in large groups, including the ZEGG Forum. ZEGG was founded in 1991 on a 37-acre site (15 hectares), where approx. 100 people now live, including 15 children and youth (as of 2011). The facilities on site include: an ecological sewage plant, a CO2-neutral heating system, organic vegetable garden, some clay buildings, a meditation room, artists’ studios, workshops, a guesthouse, the "Children’s Building" and a range of other rooms and facilities for events and seminars. Since 2015 ZEGG is recognized as a non-profit organization. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Das ZEGG (Zentrum für Experimentelle Gesellschaftsgestaltung) ist ein Bildungszentrum und soziokulturelles Modellprojekt in Bad Belzig, das sich insbesondere mit Fragen der Ökologie und freien Sexualität befasst. Betreiberin ist die ZEGG gGmbH, die seit 2014 als gemeinnützig anerkannt ist. (de)
- ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung o Centro para el diseño cultural experimental) es una ecoaldea ubicada en las afueras de Bad Belzig, Alemania, a unos 80km al Suroeste de Berlín, Alemania. (es)
- Zegg, en allemand Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung (soit « Centre pour un design culturel expérimental »), est un écovillage situé aux abords de la ville de Bad Belzig (Allemagne), à environ 80 km au sud-ouest de Berlin. Depuis 2015, Zegg est reconnu comme une organisation à but non lucratif. (fr)
- ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung or Center for Experimental Cultural Design) is an ecovillage located on the outskirts of Bad Belzig, Germany, about 80 km (50 mi) south-west of Berlin. (en)
|
