| dbo:abstract
|
- El magnetòfon de filferro (o també anomenat gravador de filferro ), va ser el primer aparell de gravació magnètica de so, comercialitzat per a l'ús civil. Va ser substituït molt aviat pel gravador de cinta. Abans de començar la Segona Guerra els Aliats van usar durant tot el conflicte magnetòfons de filferro o es feien enregistraments en pasta, Shellac o goma laca en discs de . La possibilitat de regravar el filferro, feia que aquest tipus de màquina fos un dispositiu important a l'hora de fer missatges. Inicialment, la gravadora es va utilitzar per registrar l'alfabet Morse, ja que els equips eren capaços de reproduir estats de "magnetisme" i "no-magnetisme" únicament (com el codi morse · i - ), després va ser possible gravar so. (ca)
- Ein Drahttongerät oder Drahtophon dient zum Speichern von Audiosignalen. Der dänische Physiker Valdemar Poulsen erfand um 1890 ein Gerät zum Speichern von Tönen auf einem Stahldraht und somit das erste Drahttongerät. Das Gerät nannte er Telegraphon. Ein Stahldraht wird an einem Elektromagneten vorbeigeführt. Der Elektromagnet ist mit einem Mikrophon verbunden, das die Schallwellen in eine Wechselspannung umwandelt und im Stahldraht durch magnetische Induktion eine bleibende Magnetisierung hinterlässt. Wird der magnetisierte Stahldraht anschließend wieder an dem Elektromagneten vorbeigeführt, wird in diesem eine elektrische Spannung induziert, die in einem an den Elektromagneten angeschlossenen Lautsprecher das ursprüngliche Signal hörbar macht. Drahttongeräte waren in den USA in den 1940er- und 1950er-Jahren recht weit verbreitet, in Deutschland erreichten sie nur untergeordnete Bedeutung. Hier wurden sie u. a. von der Deutschen Bundesbahn zur Aufzeichnung von Zugmeldegesprächen verwendet. In den 1950er-Jahren wurden sie durch Tonbandgeräte verdrängt. Lediglich in Flugschreibern überdauerten sie noch etwas länger. Als Drahtmaterial wurden in den 1930er-Jahren meist Drähte aus Chrom-Mangan-Stahl (15 % Cr, 12 % Mn) verwendet. Der Durchmesser betrug 0,11 mm für Musik- und 0,22 mm für Sprachaufzeichnungen. Später wurde das Mangan durch Nickel ersetzt (18 % Cr, 8 % Ni), als Stärke wurden Drähte mit 0,09 mm Durchmesser verwendet. (de)
- El magnetófono de alambre o grabador de alambre (en inglés: wire recorder), fue el primer aparato de grabación magnética de sonido comercializado por primera vez en 1898 para el uso civil. Después de la Segunda Guerra Mundial fue sustituido por el grabador de cinta abierta. (es)
- L'enregistrement sur fil magnétique est une technologie obsolète, employée pour l'enregistrement sonore et sa restitution principalement dans la première moitié du XXe siècle. Le premier à l'employer est Valdemar Poulsen qui invente en 1898 le télégraphone, présenté à l'Exposition universelle de 1900 à Paris : son fonctionnement est basé sur un fil en acier, magnétisé à l'enregistrement. Le Télégraphone est un échec commercial mais la technologie du fil magnétique est reprise par les enregistreurs à fil développés et commercialisés peu après et jusqu'au début des années 1950, principalement employés comme dictaphones ou enregistreurs téléphoniques. Ces modèles plus récents utilisent soit un fil d'acier comme le télégraphone, soit un fil en acier inoxydable. La maîtrise des matières plastiques permet la fabrication de bande magnétique à enduit d'oxyde métallique magnétique à partir de 1935. Le nouveau support est largement supérieur dans de nombreux domaines et connaît une expansion rapide dès avant la Seconde Guerre mondiale chez les professionnels, puis dans les années 1950 chez les particuliers. (fr)
- Wire recording or magnetic wire recording was the first magnetic recording technology, an analog type of audio storage in which a magnetic recording is made on a thin steel wire. The first crude magnetic recorder was invented in 1898 by Valdemar Poulsen. The first magnetic recorder to be made commercially available anywhere was the Telegraphone, manufactured by the American Telegraphone Company, Springfield, Massachusetts in 1903. The wire is pulled rapidly across a recording head which magnetizes each point along the wire in accordance with the intensity and polarity of the electrical audio signal being supplied to the recording head at that instant. By later drawing the wire across the same or a similar head while the head is not being supplied with an electrical signal, the varying magnetic field presented by the passing wire induces a similarly varying electric current in the head, recreating the original signal at a reduced level. Magnetic wire recording was replaced by magnetic tape recording by the 1950s, but devices employing one or the other of these media had been more or less simultaneously under development for many years before either came into widespread use. The principles and electronics involved are nearly identical. (en)
- 와이어 기록(영어: Wire recording)은 초창기의 자기 기록 기술의 하나로, 가느다란 강철 철사 위에 자기 기록이 이루어지는 소리 기록의 아날로그 형태이다. (ko)
- Il registratore a filo (detto anche filofono o telegrafono) è un dispositivo in grado di registrare suoni su un filo d'acciaio. (it)
- Trådspelare, även kallad magnefon, var en föregångare till rullbandspelaren. I stället för ett magnetiserbart band hade den en hårstråtunn ståltråd som bärare av den magnetiska informationen. Principen uppfanns 1898 av Valdemar Poulsen. I Sverige tillverkade Luxor i Motala en trådspelare som marknadsfördes under varumärket Magnefon. Det ledde till att termerna magnefon och trådspelare i vardagligt tal kan uppfattas som synonymer. Ordet Magnefon är ett teleskopord av magnetisk och fonograf Trådspelaren och Magnefonen hade en kort blomstringstid på 1940-talet, men blev en antikvitet när bandspelartekniken slog igenom. (sv)
- Gravação em fio ou gravação magnética em fio foi a primeira tecnologia de gravação magnética analógica de áudio, em que uma gravação era feita em um fio de aço fino. O primeiro gravador de fio foi inventado em 1898 por Valdemar Poulsen. O fio passa rapidamente através de uma cabeça de leitura e gravação, que magnetiza a cada ponto ao longo do fio de acordo com a intensidade e a polaridade da energia elétrica do sinal de áudio que está sendo enviado para a cabeça. Após, passar o fio por uma cabeça similar irá produzir um sinal elétrico que recria o sinal original, em um nível/volume reduzido. Gravação magnética em fio foi substituída por fita magnética, mas dispositivos que utilizam uma ou outra mídia foram desenvolvidos simultaneamente muitos anos antes de serem produzidos em escala industrial. Os princípios eletrônicos envolvidos são quase idênticos. Fio de gravação, no primeiro momento, teve vantagem devido a facilidade de produzir fio fino na época, enquanto a tecnologia para produzir fita ainda necessitava de melhorias nos métodos de fabricação e materiais. (pt)
- 钢丝录音（Wire recording）或磁性钢丝录音（magnetic wire recording）是最早的一种磁儲存技术，它将模擬信號的音频以磁性存储在细钢丝之上。第一台磁性录音机在1898年由发明。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El magnetófono de alambre o grabador de alambre (en inglés: wire recorder), fue el primer aparato de grabación magnética de sonido comercializado por primera vez en 1898 para el uso civil. Después de la Segunda Guerra Mundial fue sustituido por el grabador de cinta abierta. (es)
- 와이어 기록(영어: Wire recording)은 초창기의 자기 기록 기술의 하나로, 가느다란 강철 철사 위에 자기 기록이 이루어지는 소리 기록의 아날로그 형태이다. (ko)
- Il registratore a filo (detto anche filofono o telegrafono) è un dispositivo in grado di registrare suoni su un filo d'acciaio. (it)
- 钢丝录音（Wire recording）或磁性钢丝录音（magnetic wire recording）是最早的一种磁儲存技术，它将模擬信號的音频以磁性存储在细钢丝之上。第一台磁性录音机在1898年由发明。 (zh)
- El magnetòfon de filferro (o també anomenat gravador de filferro ), va ser el primer aparell de gravació magnètica de so, comercialitzat per a l'ús civil. Va ser substituït molt aviat pel gravador de cinta. (ca)
- Ein Drahttongerät oder Drahtophon dient zum Speichern von Audiosignalen. Der dänische Physiker Valdemar Poulsen erfand um 1890 ein Gerät zum Speichern von Tönen auf einem Stahldraht und somit das erste Drahttongerät. Das Gerät nannte er Telegraphon. Als Drahtmaterial wurden in den 1930er-Jahren meist Drähte aus Chrom-Mangan-Stahl (15 % Cr, 12 % Mn) verwendet. Der Durchmesser betrug 0,11 mm für Musik- und 0,22 mm für Sprachaufzeichnungen. Später wurde das Mangan durch Nickel ersetzt (18 % Cr, 8 % Ni), als Stärke wurden Drähte mit 0,09 mm Durchmesser verwendet. (de)
- Wire recording or magnetic wire recording was the first magnetic recording technology, an analog type of audio storage in which a magnetic recording is made on a thin steel wire. The first crude magnetic recorder was invented in 1898 by Valdemar Poulsen. The first magnetic recorder to be made commercially available anywhere was the Telegraphone, manufactured by the American Telegraphone Company, Springfield, Massachusetts in 1903. (en)
- L'enregistrement sur fil magnétique est une technologie obsolète, employée pour l'enregistrement sonore et sa restitution principalement dans la première moitié du XXe siècle. Le premier à l'employer est Valdemar Poulsen qui invente en 1898 le télégraphone, présenté à l'Exposition universelle de 1900 à Paris : son fonctionnement est basé sur un fil en acier, magnétisé à l'enregistrement. (fr)
- Gravação em fio ou gravação magnética em fio foi a primeira tecnologia de gravação magnética analógica de áudio, em que uma gravação era feita em um fio de aço fino. O primeiro gravador de fio foi inventado em 1898 por Valdemar Poulsen. O fio passa rapidamente através de uma cabeça de leitura e gravação, que magnetiza a cada ponto ao longo do fio de acordo com a intensidade e a polaridade da energia elétrica do sinal de áudio que está sendo enviado para a cabeça. Após, passar o fio por uma cabeça similar irá produzir um sinal elétrico que recria o sinal original, em um nível/volume reduzido. (pt)
- Trådspelare, även kallad magnefon, var en föregångare till rullbandspelaren. I stället för ett magnetiserbart band hade den en hårstråtunn ståltråd som bärare av den magnetiska informationen. Principen uppfanns 1898 av Valdemar Poulsen. I Sverige tillverkade Luxor i Motala en trådspelare som marknadsfördes under varumärket Magnefon. Det ledde till att termerna magnefon och trådspelare i vardagligt tal kan uppfattas som synonymer. Ordet Magnefon är ett teleskopord av magnetisk och fonograf (sv)
|
