| dbo:abstract
|
- Weetamoo (o Weetamoe, Namumpum, Tatapanunum, c. 1635 – 1676) fou una cap ameríndia Wampanoag. Va néixer al poblat de dels Pokanoket o a la zona del riu Taunton de Rhode Island. Weetamoo hauria governat la tribu Pocasset el 1620, que es trobava a l'actual Rhode Island. Va unir-se amb el bàndol de Philip contra els colonitzadors el 1675 durant la Guerra del Rei Philip. Va morir al riu Taunton durant la guerra intentant escapar de les tropes angleses. (ca)
- Weetamoo (* um 1635; † 1676, auch als Weethao, Weetamoe, Wattimore, Namumpum oder Tatapanunum bezeichnet) war eine Sunksqua, eine weibliche Anführerin der Pocasset-Wampanoag-Indianer. Deren Stammesgebiet lag um 1620 im heutigen Tiverton (Rhode Island). In der Algonkin-Sprache der indigenen Gruppen der nordöstlichen Vereinigten Staaten und Ost-Kanadas bedeutet Weetamoos Name „Sprich zu ihnen“. Sie lebte in Quequechan, dem heutigen Fall River (Massachusetts). (de)
- Weetamoo (edo Weetamoe, Namumpum, Tatapanunum, 1635-1676) Wampanoag buruzagi amerindiarra izan zen. -en Mattapoiset herrian jaio zen Rhode Island-eko eremuan. Weetamook Pocasset tribua gobernatu zuen 1620an, Rhode Islanden zegoena. 1675. urtean, Philip-en alderdira sartu zen kolonizatzaileen aurka garaian. Taunton ibaian hil zen ingeles tropeetatik ihes egiten saiatzen ari zenean gerra garaian. (eu)
- Weetamoo (ou Weetamoe, Namumpum, Tatapanunum, vers 1635-1676) est une cheffe amérindienne Wampanoag. (fr)
- Weetamoo (c. 1635–1676), also referred to as Weethao, Weetamoe, Wattimore, Namumpum, and Tatapanunum, was a Pocasset Wampanoag Native American Chief. She was the sunksqua, or female sachem, of Pocasset tribe, which occupied contemporary Tiverton, Rhode Island in 1620. In the Algonquian language of the Indigenous Peoples of the Northeastern United States and Canada, Weetamoo's name means "speak to them". She lived in Quequechan, now called Fall River, Massachusetts. (en)
- Wetamoo (1635 – 1676) żyła w czasach wojny Króla Filipa (którego żoną była , siostra Wetamoo) i była jedną z kobiet-wodzów Indian Wampanoag z Nowej Anglii, podlegających sachemowi (wodzowi) z Pocasset. Wiadomo o niej niezbyt wiele. Jako żona (zwanego przez białych Aleksandrem), brata Króla Filipa, nosiła imię . Po śmierci Wamsutty w 1662 roku przybrała imię Wetamoo. 10 lat wcześniej, w 1652 roku, jeszcze jako Namumpam przewodziła trzystu wojownikom, którzy zaatakowali angielskie osady i zniszczyli całkowicie piętnaście z nich. Wkrótce po śmierci pierwszego męża poślubiła . 6 sierpnia 1676 roku utonęła w potoku Tehticut, uciekając przed Anglikami. Ku przestrodze sojusznikom, po śmierci jej głowę wbito na pal. Mimo to stała się legendą. (pl)
- Weetamoo, född 1635, död 1676, var en indiansk hövding. Hon var -stammens hövding från 1675 till sin död. Weetamoo är känd för sitt deltagande i Kung Philips krig, där hon deltog som Metacomets allierad mot engelsmännen, en strid som slutade med hennes död under flykt. (sv)
- Уитаму, Weetamoo (около 1635 — 1676) — полулегендарная женщина знатного рода из племени покассетов, входившего в конфедерацию вампаноагов на северо-восточном побережье США (ныне штат Массачусетс). Родилась в селении Маттапойсет племени поканокетов и погибла на реке Тонтон. Её отцом был Корбитант, сахем (вождь) племени покасетов, обитавшего на территории современного г. Норт-Тайвертон в штате Род-Айленд около 1618—1630. Уитаму была замужем пять раз в своей жизни, что было связано с личными трагедиями и потрясениями в истории её племени. Её мужьями последовательно были:
* Уиннепуркет, сахем племени согасов (Saugus), обитавшего близ колонии Массачусетс. Умер вскоре после заключения брака.
* Вамсутта, старший сын вождя вампаноагов, известного среди европейцев как Массасойт («великий»; подлинное имя утрачено). После смерти отца возглавил конфедерацию вампаноагов, которая заключила союз с англичанами против племени наррагансеттов, однако англичане сами нарушили договор. Вамсутта заболел и умер во время переговоров с англичанами. Полагая, что англичане были как-то причастны к его смерти, Уитаму и младший брат Вамсутты по имени Метакомет, муж её младшей сестры Вутонекануске, организовали нападение на англичан в июне 1675 года. Так начался конфликт, ныне известный как война короля Филипа. Предполагают, что Уитаму родила ребёнка от Вамсутты, однако его имя и дата рождения неизвестны.
* Квеквекваначет — третий муж, о котором известно мало.
* Петоновит — четвёртый муж. В начале войны короля Филипа он остался на стороне англичан, в связи с чем Уитаму расторгла брак с ним.
* Квиннапин — пятый муж, сын могущественного сахема племени наррагансеттов по прозвищу Каноник. Его описывали как «красивого воина». Этот брак, по-видимому, был счастливым, в нём родился как минимум один ребёнок, умерший в 1676 году. Когда англичане разгромили вампаноагов в августе 1676 г., Уитаму попыталась спасти бегством, но утонула вместе с ребёнком, а её голова была выставлена на шесте в г. Тонтон (Массачусетс). Свои воспоминания об Уитаму оставила Мэри Роулендсон в своей книге «Плен и освобождение госпожи Мэри Роулендсон» (The Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson). Её захватил в 1676 г. родственник Уитаму по имени Квиннапин и удерживал в течение трёх месяцев. Роулендсон отзывалась об Уитаму как о «гордячке» и нередко жаловалась на её строгий контроль. Она оставила живое описание того, как выглядела Уитаму и какова она была по характеру: «Суровой и гордой женщиной была она, и каждый день посвящала тому, что одевалась изящно, как и подобало знатным людям той страны: пудрила волосы, красила лицо, носила ожерелья, драгоценные камни в ушах и браслеты на руках. Когда она одевалась, то сооружала на себе хитросплетение из вампумов и бус». В 2003 г. Патрисия Кларк Смит написала детский роман о жизни Уитаму в серии The Royal Diaries. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Weetamoo (o Weetamoe, Namumpum, Tatapanunum, c. 1635 – 1676) fou una cap ameríndia Wampanoag. Va néixer al poblat de dels Pokanoket o a la zona del riu Taunton de Rhode Island. Weetamoo hauria governat la tribu Pocasset el 1620, que es trobava a l'actual Rhode Island. Va unir-se amb el bàndol de Philip contra els colonitzadors el 1675 durant la Guerra del Rei Philip. Va morir al riu Taunton durant la guerra intentant escapar de les tropes angleses. (ca)
- Weetamoo (* um 1635; † 1676, auch als Weethao, Weetamoe, Wattimore, Namumpum oder Tatapanunum bezeichnet) war eine Sunksqua, eine weibliche Anführerin der Pocasset-Wampanoag-Indianer. Deren Stammesgebiet lag um 1620 im heutigen Tiverton (Rhode Island). In der Algonkin-Sprache der indigenen Gruppen der nordöstlichen Vereinigten Staaten und Ost-Kanadas bedeutet Weetamoos Name „Sprich zu ihnen“. Sie lebte in Quequechan, dem heutigen Fall River (Massachusetts). (de)
- Weetamoo (edo Weetamoe, Namumpum, Tatapanunum, 1635-1676) Wampanoag buruzagi amerindiarra izan zen. -en Mattapoiset herrian jaio zen Rhode Island-eko eremuan. Weetamook Pocasset tribua gobernatu zuen 1620an, Rhode Islanden zegoena. 1675. urtean, Philip-en alderdira sartu zen kolonizatzaileen aurka garaian. Taunton ibaian hil zen ingeles tropeetatik ihes egiten saiatzen ari zenean gerra garaian. (eu)
- Weetamoo (ou Weetamoe, Namumpum, Tatapanunum, vers 1635-1676) est une cheffe amérindienne Wampanoag. (fr)
- Weetamoo (c. 1635–1676), also referred to as Weethao, Weetamoe, Wattimore, Namumpum, and Tatapanunum, was a Pocasset Wampanoag Native American Chief. She was the sunksqua, or female sachem, of Pocasset tribe, which occupied contemporary Tiverton, Rhode Island in 1620. In the Algonquian language of the Indigenous Peoples of the Northeastern United States and Canada, Weetamoo's name means "speak to them". She lived in Quequechan, now called Fall River, Massachusetts. (en)
- Wetamoo (1635 – 1676) żyła w czasach wojny Króla Filipa (którego żoną była , siostra Wetamoo) i była jedną z kobiet-wodzów Indian Wampanoag z Nowej Anglii, podlegających sachemowi (wodzowi) z Pocasset. Wiadomo o niej niezbyt wiele. Jako żona (zwanego przez białych Aleksandrem), brata Króla Filipa, nosiła imię . Po śmierci Wamsutty w 1662 roku przybrała imię Wetamoo. 10 lat wcześniej, w 1652 roku, jeszcze jako Namumpam przewodziła trzystu wojownikom, którzy zaatakowali angielskie osady i zniszczyli całkowicie piętnaście z nich. Wkrótce po śmierci pierwszego męża poślubiła . 6 sierpnia 1676 roku utonęła w potoku Tehticut, uciekając przed Anglikami. Ku przestrodze sojusznikom, po śmierci jej głowę wbito na pal. Mimo to stała się legendą. (pl)
- Weetamoo, född 1635, död 1676, var en indiansk hövding. Hon var -stammens hövding från 1675 till sin död. Weetamoo är känd för sitt deltagande i Kung Philips krig, där hon deltog som Metacomets allierad mot engelsmännen, en strid som slutade med hennes död under flykt. (sv)
- Уитаму, Weetamoo (около 1635 — 1676) — полулегендарная женщина знатного рода из племени покассетов, входившего в конфедерацию вампаноагов на северо-восточном побережье США (ныне штат Массачусетс). Родилась в селении Маттапойсет племени поканокетов и погибла на реке Тонтон. Её отцом был Корбитант, сахем (вождь) племени покасетов, обитавшего на территории современного г. Норт-Тайвертон в штате Род-Айленд около 1618—1630. Уитаму была замужем пять раз в своей жизни, что было связано с личными трагедиями и потрясениями в истории её племени. Её мужьями последовательно были: (ru)
|
