| dbo:abstract
|
- ويب إم (بالإنجليزية: webM) هي صيغة فيديو منسبة تحمل رخصة حرة وتوفر الفيديو بجودة عالية بشكل مضغوط لاستخدامه مع تقنية إتش تي إم إل 5. ويُطوّر المشروع من قبل شركة جوجل. هذه التقنية مطروحة تحت رخصة بي إس دي (بالإنجليزية: BSD) الحرة التي تمنح لجميع المستخدمين بشكل مجاني. (ar)
- WebM je otevřený formát video souboru umožňující video kompresi pro použití HTML5 videem. Definuje strukturu souborového kontejneru a formáty komprese videa a zvuku. Vývoj projektu je sponzorován Googlem. V roce 2010 na výroční konferenci vývojářů společnosti Google v San Francisku viceprezident produkt managementu Sundar Pichai oznámil, že společnost otevřela kodek VP8 a v kombinaci se zvukovým formátem Vorbis byl vytvořen WebM. Google oznámil, že od toho dne budou všechna nahraná videa na YouTube v rozlišení 720p nebo větším kódována ve WebM jako součást demonstrace HTML5. WebM video Soubor WebM se skládá z video streamu ve formátu VP8, VP9 nebo AV1 a audio streamu ve formátu Vorbis nebo Opus, uložených v kontejneru založeném na formátu Matroska. Tento jednoduchý formát kontejneru je optimalizován pro web. Používá se například pro přehrávání filmů ve vysokém rozlišení, živé vysílání či videohovory. Nízká výpočetní náročnost kodeků VP8 a VP9 umožňuje přehrávání videa na takřka jakémkoliv zařízení, včetně netbooků s nízkou spotřebou, kapesních počítačů, tabletů atd. WebM je licenčními poplatky nezatížený souborový formát. To znamená, že poskytovatel obsahu nemusí platit poplatky za poskytnuté video (bez ohledu na jeho obchodní model) a distributoři softwaru tvořícího WebM video nemusí platit poplatky za podporu WebM ve svém softwaru. WebM je speciálně navržen pro streamování videa. (cs)
- WebM és un format multimèdia obert i lliure desenvolupat per Google i orientat per usar-se amb HTML5. És un projecte de programari lliure, sota una llicència permissiva similar a la llicència BSD. Està compost pel códec de vídeo VP8 (desenvolupat originalment per On2 Technologies) i el códec d'àudio Vorbis dins d'un contenidor multimèdia Matroska. Va ser anunciat sota el marc de la conferència Google I/O el maig de 2010 i compta amb contribucions i suport oficial d'empreses com «Mozilla, Opera, Google, a part d'altres 40 editors i fabricants de programari i maquinari» en un esforç combinat per a utilitzar el VP8 com format multimèdia estàndard en el llenguatge web HTML5. Microsoft va anunciar que la seva més recent versió del navegador Internet Explorer 9 també seria capaç de suportar els fitxers WebM sempre que el códec VP8 estigués instal·lat en l'equip. El códec es pot usar en la versió de YouTube HTML5, activada per defecte. A més a més, Adobe va declarar que el seu programari Flash Player rebria una actualització per afegir suport al nou format. (ca)
- WebM ist ein von Google propagiertes audiovisuelles Containerformat für freie Codecs wie VP9 und damit eine Alternative zu MPEG mit Codecs wie H.264 und dem Containerformat MP4, entwickelt für Webseiten im HTML5-Standard. WebM wurde im Mai 2010 von Google vorgestellt und wird unter anderem von der Mozilla Foundation und von Opera Software unterstützt. Für den Internet Explorer ab Version 9 stellt Google eine Browser-Erweiterung zum Download bereit. Im April 2011 führte Google WebM auch auf YouTube ein, wo er seither als alternative Wiedergabemöglichkeit über den Video-Tag in HTML5, ohne Browser-Plugins wie den bisher benötigten Flashplayer, in die Seite eingebunden wird. Eine weitere Beispielimplementierung – die im Fall des Videoformates VP8 auch die Beschreibung des Standards darstellt – wurde als freie Software unter den Bedingungen einer BSD-Lizenz veröffentlicht. Ein Schwesterprojekt von WebM ist das auf der Intra-Frame-Kodierung von VP8 basierende Grafikformat WebP. (de)
- WebM es un formato multimedia abierto y libre desarrollado por Google y orientado para usarse con HTML5. Es un proyecto de software libre, bajo una licencia permisiva similar a la licencia BSD. Inicialmente pensado para ser utilizado con códec de vídeo VP8 (desarrollado originalmente por On2 Technologies) y el códec de audio Vorbis dentro de un contenedor multimedia Matroska. Desde julio de 2013, el formato WebM es capaz de integrar los respectivos sucesores de video y audio de VP8 y Vorbis, que son VP9 y Opus. Fue anunciado bajo el marco de la conferencia Google I/O en mayo de 2010 y cuenta con contribuciones y apoyo oficial de empresas como «Mozilla, Opera, Google, además de otros 40 editores y fabricantes de software y hardware» en un esfuerzo combinado para utilizar VP8 como el formato multimedia estándar en el lenguaje web HTML5. Microsoft anunció que su más reciente versión de navegador Internet Explorer 9 también será capaz de soportar los archivos WebM si el códec VP8 está instalado en el equipo. El códec se puede usar en la versión de YouTube HTML5, activada por defecto. Además, Adobe realizó declaraciones enfatizando que su software Flash Player recibirá una actualización para añadir soporte al nuevo formato. (es)
- WebM formatu irekia da. Googlek sustatu zuen garapena HTML5 hizkuntzako web orrietan formatu irekia eta konprimitua erabiltzeko. Nabigatzaile guztiek erraz erauzi eta erabiltzeko formatua da. 2010eko maiatzean aurkeztutako formatu hau formatuan oinarritzen da eta bere osagaiak VP8 bideo kodeka eta audio kodeka dira. Software libreko proiektua da eta BSD lizentzia du. Patentatutako eta MPEG-4 formatuen alternatiba erabiliena da formatu irekien artean. Erabilpen komertziala eta ez komertziala izan du. Wikimedia Commonsen erabili ohi da. (eu)
- WebM est un format de fichier multimédia ouvert, principalement destiné à un usage sur le web. Il s'appuie sur un conteneur dérivé de Matroska, et regroupe des flux vidéo codés en VP8 et des flux audio codés en Vorbis.Ce format fait partie des formats vidéo proposés pour la balise de HTML5.Il est amené à remplacer le premier format ouvert proposé, Ogg Theora, et fait concurrence au format fermé H.264. Depuis juillet 2013, le format WebM est capable d'embarquer les successeurs vidéo et audio respectifs de VP8 & Vorbis que sont VP9 et Opus. (fr)
- WebM(웹엠)은 로열티 비용이 없는 개방형 고화질 영상 압축 형식의 영상 포맷이며 HTML5 비디오와 함께 이용한다. 2010년 5월 19일에 처음 나왔으며 이 프로젝트는 구글의 후원을 받아 개발된다. WebM 파일은 VP8 비디오와 Vorbis 오디오 스트림으로 이루어져 있으며, 2013년에 VP9 비디오와 Opus 오디오를 수용하는 것으로 갱신되었다. WebM 컨테이너는 마트료시카 프로파일에 기반을 둔다. 이 프로젝트는 BSD 라이선스 하에서 WebM 관련 소프트웨어를 출시하며 모든 사용자는 아무런 비용 없이 이를 이용할 수 있다. (ko)
- WebM is an audiovisual media file format. It is primarily intended to offer a royalty-free alternative to use in the HTML5 video and the HTML5 audio elements. It has a sister project, WebP, for images. The development of the format is sponsored by Google, and the corresponding software is distributed under a BSD license. The WebM container is based on a profile of Matroska. WebM initially supported VP8 video and Vorbis audio streams. In 2013, it was updated to accommodate VP9 video and Opus audio. It also supports the new AV1 codec. (en)
- WebM（ウェブエム）は、Googleが開発しているオープンでロイヤリティフリーな動画のコンテナフォーマット。ウェブに親和的なオープンなフォーマットであると共に、軽量さと高品質を両立することを目標としている。 姉妹プロジェクトとして技術を応用した静止画フォーマットのWebPも開発されている。 (ja)
- WebM Project è un progetto sponsorizzato da Google dedicato a creare un formato video libero e royalty-free che abbia un'alta qualità nella compressione video per l'uso con HTML5. È un progetto open source distribuito sotto una licenza BSD-style. Consiste nel codec video VP8, sviluppato da , e dal codec audio Vorbis, in un contenitore basato su Matroska. (it)
- WebM – format wideo powstały z inicjatywy Google, przeznaczony do zastosowań internetowych, wydany 18 maja 2010. Specyfikacja przewiduje stosowanie go na stronach WWW z wykorzystaniem znacznika video (HTML5). Format WebM opiera się na kodeku wideo On2 , kodeku dźwięku Vorbis i uproszczonym kontenerze Matroška. WebM jest otwarty i darmowy, jego specyfikacja jest dostępna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Unported, a kod źródłowy na 3-klauzulowej licencji BSD. Dodatkowo Google udziela licencji na swoje patenty na oprogramowanie, które dotyczą kodeka wideo. FFmpeg może kodować i dekodować wideo kodekiem , wersja 0.6 obsługuje libvpx, jest zgodna z WebM.Utworzono wersję graficznego interfejsu użytkownika dla wersji obsługiwanej z wiersza poleceń, Avanti ułatwia proces kodowania, miksowania plików do formatu WebM. (pl)
- WebM is een open bestandsformaat voor video dat onder andere door Google, Microsoft, Mozilla en Opera ondersteund wordt. Via een plug-in heeft Google in samenwerking met Microsoft ook ondersteuning ontwikkeld voor WebM in Internet Explorer 9, wat opmerkelijk is omdat Microsoft vooral aanhanger is van H.264. Het bestandsformaat wordt gebruikt in het video-element van HTML5. WebM bestaat uit de VP8 of VP9 video-codec van On2 Technologies en de Ogg Vorbis of Opus audio-codec. De datastructuur van WebM-bestanden is gebaseerd op het bestandsformaat Matroska. De broncode is vrijgegeven onder een BSD-licentie. (nl)
- WebM é um formato de vídeo, aberto e livre de royalties, desenvolvido para fornecer vídeo de alta qualidade, em desenvolvimento pela Google. Um arquivo WebM consiste em um fluxo de vídeo VP8 (desenvolvido pela On2 Technologies) ou VP9 (desenvolvido pela Google) e um fluxo de áudio Ogg Vorbis ou Opus num arquivo recipiente Matroska. No WebM é definida a estrutura de um arquivo, funcionando como contentor, ou container, onde estão contidos streams de formatos de vídeo e áudio. Os vídeos são streams no formato do codec VP8 ou VP9 e o áudio no formato do codec Vorbis ou Opus. A estrutura do WebM é baseada no padrão de containers para formatos de multimídia Matroska. O codec VP8, utilizado no projeto, foi desenvolvido pela empresa On2, adquirida em 19 de Março de 2010 pela Google, o formato é apoiado pelas fabricantes de browsers Mozilla e Opera. (pt)
- WebM är ett projekt startat av Google för att skapa ett högkvalitativt videoformat för webben som är öppet, royaltyfritt och gratis att använda. Projektet lanserades officiellt den 19 maj 2010 på utvecklarkonferensen Google I/O. Formatet är släppt som öppen källkod under en BSD-liknande licens. WebM består av videokodeken VP8, ljudkodeken Vorbis och delar av Matroska. Under 2013 utökades WebM med stöd för och Opus jämte VP8 och Vorbis. WebM-filer innehållande VP9 och Opus har publicerats och kan spelas upp med Chromium 26 och senare, om användaren aktiverar uppspelning av dessa format. WebM med VP9 och Opus presenterades under Google I/O den 15 maj 2013. Youtube använder VP9 och Opus för webbläsare som stöder dessa format. Under 2018 fick WebM stöd för det nya öppna videokodningsformatet . (sv)
- WebM — открытый формат контейнера для мультимедиа-файлов, представленный компанией Google на конференции Google I/O 19 мая 2010 года. Формат не требует лицензионных отчислений, основан на открытых видеокодеках VP8, VP9 и AV1, а также аудиокодеках Vorbis и Opus. Мультимедиа-данные в указанных выше форматах помещаются в контейнер WebM, являющийся подмножеством универсального медиаконтейнера Matroska.Данный формат активно и успешно продвигается компанией Google в качестве замены проприетарных стандартов H.264/AVC и H.265/HEVC. Поддержка формата уже осуществлена во всех основных браузерах.Представитель компании Adobe Systems заявил, что WebM будет встроен в технологию Adobe Flash. О поддержке WebM уже заявили компании Microsoft, Skype, AMD, nVidia, ARM, Broadcom, , Freescale, , Logitech, Marvell, MIPS, Qualcomm, Texas Instruments, , . Сайт YouTube.com тоже поддерживает данный видеоформат. (ru)
- WebM是一个由Google资助的專案，目標是构建一个开放的、免版權費用的视频文件格式。该视频文件格式应能提供高品質的视频压缩以配合HTML5使用。 WebM项目是一个使用BSD许可证的开源项目。它采用了On2 Technologies开发的VP8及其后续版本VP9视频编解码器和Xiph.Org基金会开发的Vorbis、Opus音频编解码器，使用的封装格式则以Matroska格式為基礎。 Apple公司终于在macOS Big Sur 11.3的Safari中，加入了对Google WebM影片编解码器的支持。 (zh)
- WebM — вільний відкритий мультимедійний контейнер призначений для доставки аудіовізуальних даних в мережі Інтернет у межах стандарту HTML5. Проект розвивається за фінансової підтримки Google. Файл WebM складається з VP8 відео- та Vorbis аудіо-потоків, у контейнері на основі Matroska. Всі інструменти та документація розповсюджуються під вільною ліцензією BSD. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ويب إم (بالإنجليزية: webM) هي صيغة فيديو منسبة تحمل رخصة حرة وتوفر الفيديو بجودة عالية بشكل مضغوط لاستخدامه مع تقنية إتش تي إم إل 5. ويُطوّر المشروع من قبل شركة جوجل. هذه التقنية مطروحة تحت رخصة بي إس دي (بالإنجليزية: BSD) الحرة التي تمنح لجميع المستخدمين بشكل مجاني. (ar)
- WebM formatu irekia da. Googlek sustatu zuen garapena HTML5 hizkuntzako web orrietan formatu irekia eta konprimitua erabiltzeko. Nabigatzaile guztiek erraz erauzi eta erabiltzeko formatua da. 2010eko maiatzean aurkeztutako formatu hau formatuan oinarritzen da eta bere osagaiak VP8 bideo kodeka eta audio kodeka dira. Software libreko proiektua da eta BSD lizentzia du. Patentatutako eta MPEG-4 formatuen alternatiba erabiliena da formatu irekien artean. Erabilpen komertziala eta ez komertziala izan du. Wikimedia Commonsen erabili ohi da. (eu)
- WebM est un format de fichier multimédia ouvert, principalement destiné à un usage sur le web. Il s'appuie sur un conteneur dérivé de Matroska, et regroupe des flux vidéo codés en VP8 et des flux audio codés en Vorbis.Ce format fait partie des formats vidéo proposés pour la balise de HTML5.Il est amené à remplacer le premier format ouvert proposé, Ogg Theora, et fait concurrence au format fermé H.264. Depuis juillet 2013, le format WebM est capable d'embarquer les successeurs vidéo et audio respectifs de VP8 & Vorbis que sont VP9 et Opus. (fr)
- WebM(웹엠)은 로열티 비용이 없는 개방형 고화질 영상 압축 형식의 영상 포맷이며 HTML5 비디오와 함께 이용한다. 2010년 5월 19일에 처음 나왔으며 이 프로젝트는 구글의 후원을 받아 개발된다. WebM 파일은 VP8 비디오와 Vorbis 오디오 스트림으로 이루어져 있으며, 2013년에 VP9 비디오와 Opus 오디오를 수용하는 것으로 갱신되었다. WebM 컨테이너는 마트료시카 프로파일에 기반을 둔다. 이 프로젝트는 BSD 라이선스 하에서 WebM 관련 소프트웨어를 출시하며 모든 사용자는 아무런 비용 없이 이를 이용할 수 있다. (ko)
- WebM is an audiovisual media file format. It is primarily intended to offer a royalty-free alternative to use in the HTML5 video and the HTML5 audio elements. It has a sister project, WebP, for images. The development of the format is sponsored by Google, and the corresponding software is distributed under a BSD license. The WebM container is based on a profile of Matroska. WebM initially supported VP8 video and Vorbis audio streams. In 2013, it was updated to accommodate VP9 video and Opus audio. It also supports the new AV1 codec. (en)
- WebM（ウェブエム）は、Googleが開発しているオープンでロイヤリティフリーな動画のコンテナフォーマット。ウェブに親和的なオープンなフォーマットであると共に、軽量さと高品質を両立することを目標としている。 姉妹プロジェクトとして技術を応用した静止画フォーマットのWebPも開発されている。 (ja)
- WebM Project è un progetto sponsorizzato da Google dedicato a creare un formato video libero e royalty-free che abbia un'alta qualità nella compressione video per l'uso con HTML5. È un progetto open source distribuito sotto una licenza BSD-style. Consiste nel codec video VP8, sviluppato da , e dal codec audio Vorbis, in un contenitore basato su Matroska. (it)
- WebM是一个由Google资助的專案，目標是构建一个开放的、免版權費用的视频文件格式。该视频文件格式应能提供高品質的视频压缩以配合HTML5使用。 WebM项目是一个使用BSD许可证的开源项目。它采用了On2 Technologies开发的VP8及其后续版本VP9视频编解码器和Xiph.Org基金会开发的Vorbis、Opus音频编解码器，使用的封装格式则以Matroska格式為基礎。 Apple公司终于在macOS Big Sur 11.3的Safari中，加入了对Google WebM影片编解码器的支持。 (zh)
- WebM — вільний відкритий мультимедійний контейнер призначений для доставки аудіовізуальних даних в мережі Інтернет у межах стандарту HTML5. Проект розвивається за фінансової підтримки Google. Файл WebM складається з VP8 відео- та Vorbis аудіо-потоків, у контейнері на основі Matroska. Всі інструменти та документація розповсюджуються під вільною ліцензією BSD. (uk)
- WebM és un format multimèdia obert i lliure desenvolupat per Google i orientat per usar-se amb HTML5. És un projecte de programari lliure, sota una llicència permissiva similar a la llicència BSD. Està compost pel códec de vídeo VP8 (desenvolupat originalment per On2 Technologies) i el códec d'àudio Vorbis dins d'un contenidor multimèdia Matroska. (ca)
- WebM je otevřený formát video souboru umožňující video kompresi pro použití HTML5 videem. Definuje strukturu souborového kontejneru a formáty komprese videa a zvuku. Vývoj projektu je sponzorován Googlem. V roce 2010 na výroční konferenci vývojářů společnosti Google v San Francisku viceprezident produkt managementu Sundar Pichai oznámil, že společnost otevřela kodek VP8 a v kombinaci se zvukovým formátem Vorbis byl vytvořen WebM. Google oznámil, že od toho dne budou všechna nahraná videa na YouTube v rozlišení 720p nebo větším kódována ve WebM jako součást demonstrace HTML5. WebM video (cs)
- WebM ist ein von Google propagiertes audiovisuelles Containerformat für freie Codecs wie VP9 und damit eine Alternative zu MPEG mit Codecs wie H.264 und dem Containerformat MP4, entwickelt für Webseiten im HTML5-Standard. WebM wurde im Mai 2010 von Google vorgestellt und wird unter anderem von der Mozilla Foundation und von Opera Software unterstützt. Für den Internet Explorer ab Version 9 stellt Google eine Browser-Erweiterung zum Download bereit. (de)
- WebM es un formato multimedia abierto y libre desarrollado por Google y orientado para usarse con HTML5. Es un proyecto de software libre, bajo una licencia permisiva similar a la licencia BSD. Inicialmente pensado para ser utilizado con códec de vídeo VP8 (desarrollado originalmente por On2 Technologies) y el códec de audio Vorbis dentro de un contenedor multimedia Matroska. Desde julio de 2013, el formato WebM es capaz de integrar los respectivos sucesores de video y audio de VP8 y Vorbis, que son VP9 y Opus. (es)
- WebM – format wideo powstały z inicjatywy Google, przeznaczony do zastosowań internetowych, wydany 18 maja 2010. Specyfikacja przewiduje stosowanie go na stronach WWW z wykorzystaniem znacznika video (HTML5). Format WebM opiera się na kodeku wideo On2 , kodeku dźwięku Vorbis i uproszczonym kontenerze Matroška. WebM jest otwarty i darmowy, jego specyfikacja jest dostępna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Unported, a kod źródłowy na 3-klauzulowej licencji BSD. Dodatkowo Google udziela licencji na swoje patenty na oprogramowanie, które dotyczą kodeka wideo. (pl)
- WebM is een open bestandsformaat voor video dat onder andere door Google, Microsoft, Mozilla en Opera ondersteund wordt. Via een plug-in heeft Google in samenwerking met Microsoft ook ondersteuning ontwikkeld voor WebM in Internet Explorer 9, wat opmerkelijk is omdat Microsoft vooral aanhanger is van H.264. Het bestandsformaat wordt gebruikt in het video-element van HTML5. (nl)
- WebM é um formato de vídeo, aberto e livre de royalties, desenvolvido para fornecer vídeo de alta qualidade, em desenvolvimento pela Google. Um arquivo WebM consiste em um fluxo de vídeo VP8 (desenvolvido pela On2 Technologies) ou VP9 (desenvolvido pela Google) e um fluxo de áudio Ogg Vorbis ou Opus num arquivo recipiente Matroska. O codec VP8, utilizado no projeto, foi desenvolvido pela empresa On2, adquirida em 19 de Março de 2010 pela Google, o formato é apoiado pelas fabricantes de browsers Mozilla e Opera. (pt)
- WebM — открытый формат контейнера для мультимедиа-файлов, представленный компанией Google на конференции Google I/O 19 мая 2010 года. Формат не требует лицензионных отчислений, основан на открытых видеокодеках VP8, VP9 и AV1, а также аудиокодеках Vorbis и Opus. Мультимедиа-данные в указанных выше форматах помещаются в контейнер WebM, являющийся подмножеством универсального медиаконтейнера Matroska.Данный формат активно и успешно продвигается компанией Google в качестве замены проприетарных стандартов H.264/AVC и H.265/HEVC. (ru)
- WebM är ett projekt startat av Google för att skapa ett högkvalitativt videoformat för webben som är öppet, royaltyfritt och gratis att använda. Projektet lanserades officiellt den 19 maj 2010 på utvecklarkonferensen Google I/O. (sv)
|
