| dbo:abstract
|
- Der Bestechungsskandal um Zulassungen zu US-Universitäten war ein Skandal um das Erkaufen von Zulassungen zum Studium an US-Universitäten durch wohlhabende US-Amerikaner für deren Kinder zwischen 2011 und 2019. Nach umfangreichen Ermittlungen des Federal Bureau of Investigation (FBI) wurde Mitte März 2019 vor einem US-Bundesgericht Anklage gegen 50 Beschuldigte, darunter 33 Eltern und 13 Sporttrainer, erhoben. Als zentrale Figur in dem Skandal gilt William Singer, der über Jahre Gelder von Eltern angenommen und die Zulassungen der Kinder mit Hilfe mehrerer Komplizen organisiert haben soll. Er bekannte sich in mehreren Anklagepunkten für schuldig. (de)
- En 2019, se descubrió un escándalo sobre una conspiración criminal para influir las decisiones de admisiones de estudiantes en varias universidades superiores estadounidenses. La investigación fue nombrada Operación Varsity Blues. La investigación y los cargos relacionados, fueron hechos públicos el 12 de marzo de 2019 por fiscales federales de los Estados Unidos. Al menos 53 personas han sido acusadas como parte de la conspiración de los cuales una parte se declararon culpables. Treinta y tres padres de solicitantes universitarios están acusados de pagar más de USD$25 millones entre 2011 y 2018 a William Rick Singer, organizador de la trama, quién utilizó parte del dinero para incrementar fraudulentamente los resultados de la prueba de examen de ingreso y sobornar a oficiales universitarios. (es)
- In 2019, a scandal arose over a criminal conspiracy to influence undergraduate admissions decisions at several top American universities. The investigation into the conspiracy was code named Operation Varsity Blues. The investigation and related charges were made public on March 12, 2019, by United States federal prosecutors. At least 53 people have been charged as part of the conspiracy, a number of whom pleaded guilty or agreed to plead guilty. Thirty-three parents of college applicants were accused of paying more than $25 million between 2011 and 2018 to William Rick Singer, organizer of the scheme, who used part of the money to fraudulently inflate entrance exam test scores and bribe college officials. Of the 32 parents named in a Federal Bureau of Investigation affidavit filed in U.S. District Court in Boston, more than half had apparently paid bribes to have their children enrolled at the University of Southern California (USC). Singer controlled the two firms involved in the scheme, Key Worldwide Foundation and The Edge College & Career Network (also known as "The Key"). He pleaded guilty and cooperated with the Federal Bureau of Investigation (FBI) in gathering incriminating evidence against co-conspirators. He said he unethically facilitated college admission for children in more than 750 families. Singer faces up to 65 years in prison, and a fine of $1.25 million. Prosecutors in the Office of the U.S. Attorney for the District of Massachusetts, led by United States Attorney Andrew Lelling, unsealed indictments and complaints for felony conspiracy to commit mail fraud and honest services mail fraud against 50 people, including Singer, who has been "portrayed [...] as a criminal mastermind", university staff he bribed, and parents who were alleged to have used bribery and fraud to secure admission for their children to 11 universities. Among the accused parents are prominent business-people and well-known actors. Those charges have a maximum term of 20 years in prison, supervised release of three years, and a $250,000 fine. One month later, 16 of the parents were also indicted by prosecutors for alleged felony conspiracy to commit money laundering. This third charge has a maximum sentence of 20 years in prison, supervised release of three years, and a $500,000 fine. The investigation's name, Operation Varsity Blues, comes from a 1999 film of the same name. The case is the largest of its kind to be prosecuted by the US Justice Department. (en)
- 2019年美国大学录取贿赂丑闻（英語：2019 College Admissions Bribery Scandal）是用违法违规手段帮助富裕家庭子女获得美国几所著名大学本科录取的事件。该事件于2019年3月12日由美国联邦检察官披露，至少有50人参与其中，而其中一些人已经认罪或同意认罪。33名大学申请者的家长被指控在2011年到2018年期间内向名校申请咨询师威廉·里克·辛格（William Rick Singer）支付了超过2500万美元；其中部分款项被辛格用于欺诈性地夸大申请者的入学考试成绩并贿赂大学官员。 （William Rick Singer）控制着参与整个欺诈计划的两个公司：关键全球基金会（Key Worldwide Foundation）和优良大学及职涯网络（The Edge College & Career Network）。目前，辛格已经向联邦调查局认罪并与其合作，以搜集其他共谋者的罪证。 根据他的供认，辛格违规协助750多个家庭的孩子进入名校。 辛格将面临长达65年的监禁和并处125万美元的罚款。 由美国联邦检察官所率领的联邦检察官办公室向马萨诸塞联邦地区法院提起了针对威廉·里克·辛格和被他所贿赂的大学工作人员，以及被指控利用欺诈和贿赂手段以确保他们孩子被11所大学所录取的家长们的诉讼；这些罪名包括和。 这些身为被告的父母不少是知名演员或著名商人。 这些指控的刑罚最高可达10年有期徒刑（3年后方可假释）并处罚金25万美元。一个月后，16名家长被以“洗钱”的共谋重罪起诉。第三项起诉罪名的最高刑罚可达20年监禁（3年后方可假释）并处罚金50万美元。 目前联邦调查局仍在进行调查，并以为该行动起绰号为“大学蓝调行动（Operation Varsity Blues）”。 本案是至目前（2019年5月）美国司法部起诉的规模最大的案子。 有数个中国家庭通过辛格将子女送入斯坦福大学和耶鲁大学等美国名校。山东步长制药董事长、联合创始人赵涛支付了650万美金（约合4377万人民币），将女儿赵雨思（Yusi 'Molly' Zhao）送入斯坦福大学，是所有家庭出錢金額最大的。另一个家庭被爆是中國公安部A級通緝令当中的嫌疑犯郭虎林支付了120万美金将女儿Sherry Guo（郭雪莉）送进了耶鲁大学。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Bestechungsskandal um Zulassungen zu US-Universitäten war ein Skandal um das Erkaufen von Zulassungen zum Studium an US-Universitäten durch wohlhabende US-Amerikaner für deren Kinder zwischen 2011 und 2019. (de)
- En 2019, se descubrió un escándalo sobre una conspiración criminal para influir las decisiones de admisiones de estudiantes en varias universidades superiores estadounidenses. La investigación fue nombrada Operación Varsity Blues. La investigación y los cargos relacionados, fueron hechos públicos el 12 de marzo de 2019 por fiscales federales de los Estados Unidos. Al menos 53 personas han sido acusadas como parte de la conspiración de los cuales una parte se declararon culpables. Treinta y tres padres de solicitantes universitarios están acusados de pagar más de USD$25 millones entre 2011 y 2018 a William Rick Singer, organizador de la trama, quién utilizó parte del dinero para incrementar fraudulentamente los resultados de la prueba de examen de ingreso y sobornar a oficiales univers (es)
- In 2019, a scandal arose over a criminal conspiracy to influence undergraduate admissions decisions at several top American universities. The investigation into the conspiracy was code named Operation Varsity Blues. The investigation and related charges were made public on March 12, 2019, by United States federal prosecutors. At least 53 people have been charged as part of the conspiracy, a number of whom pleaded guilty or agreed to plead guilty. Thirty-three parents of college applicants were accused of paying more than $25 million between 2011 and 2018 to William Rick Singer, organizer of the scheme, who used part of the money to fraudulently inflate entrance exam test scores and bribe college officials. Of the 32 parents named in a Federal Bureau of Investigation affidavit filed in U.S. (en)
- 2019年美国大学录取贿赂丑闻（英語：2019 College Admissions Bribery Scandal）是用违法违规手段帮助富裕家庭子女获得美国几所著名大学本科录取的事件。该事件于2019年3月12日由美国联邦检察官披露，至少有50人参与其中，而其中一些人已经认罪或同意认罪。33名大学申请者的家长被指控在2011年到2018年期间内向名校申请咨询师威廉·里克·辛格（William Rick Singer）支付了超过2500万美元；其中部分款项被辛格用于欺诈性地夸大申请者的入学考试成绩并贿赂大学官员。 （William Rick Singer）控制着参与整个欺诈计划的两个公司：关键全球基金会（Key Worldwide Foundation）和优良大学及职涯网络（The Edge College & Career Network）。目前，辛格已经向联邦调查局认罪并与其合作，以搜集其他共谋者的罪证。 根据他的供认，辛格违规协助750多个家庭的孩子进入名校。 辛格将面临长达65年的监禁和并处125万美元的罚款。 目前联邦调查局仍在进行调查，并以为该行动起绰号为“大学蓝调行动（Operation Varsity Blues）”。 本案是至目前（2019年5月）美国司法部起诉的规模最大的案子。 (zh)
|
