Término utilizado por gente de sistemas de computo como ´broma´ para definir cuando el error no existe en el sistema sino entre el teclado y la silla (es)
A user error is an error made by the human user of a complex system, usually a computer system, in interacting with it; sometimes used jokingly (en)
Ein Benutzerfehler ist ein Fehler eines Computersystems bei der Interaktion macht; oft scherzhaft verwendet (de)