| dbo:abstract
|
- User Data Header, UDH (uživatelská datová hlavička) je binární struktura, která může být přítomna na začátku SMS zpráv v GSM. Neobsahuje žádný text, ale určuje, jak má být zpráva zobrazována a zpracovávána. UDH nejčastěji slouží pro vytváření sřetězených SMS, kdy je zpráva s délkou více než 160 sedmibitových nebo 140 osmibitových znaků rozdělena na několik částí, které lze spojit podle informací uvedených v UDH. UDH může být použito také pro obsahu zprávy o barvy, formátování textu, malé obrázky a animace a jednoduché melodie, které se používají v Enhanced Messaging Service (EMS), dále pro indikaci, že je použita národní tabulka nebo pro přenos čísel portů, které mohou způsobit start aplikace v mobilním telefonu, což se používá např. pro příjem MMS zpráv. UDH je definováno v 3GPP 23.040 (původně GSM 03.40). (cs)
- User Data Header (UDH) is a binary structure which may be present at the start of a short message in the Short Message Service in GSM. It does not contain any text, but it specifies how the message should be formatted and processed. UDH can be used to form Concatenated SMS, to enrich the content of the message with colors, text formatting, small pictures and animations and simple music which are used in Enhanced Messaging Service (EMS), to convey port numbers which may cause start of an application in the mobile phone, which is used for Multimedia Messaging Service (MMS) or to indicate using of national language shift tables. UDH is defined in 3GPP 23.040 (originally GSM 03.40). (en)
|
