| dbo:abstract
|
- Uraniborg és un observatori ubicat a l'illa de , al sud-est de Suècia. Durant l'any 1575 en Tycho Brahe va viatjar molt, fins a decidir-se a instal·lar-se a Basilea. El rei Frederic va voler que en Tycho Brahe es quedés a Dinamarca, ja que era considerat un científic de prestigi, i li va oferir un castell reial, oferta que va ser rebutjada. El rei Frederic, però, no es va fer enrere en la seva pretensió de mantenir Tycho Brahe al seu país, i li va oferir l'illa de , avui (Ven) situada a l'estret que separa Copenhaguen i Helsingborg. La proposta va incloure els fons necessaris per a la construcció d'una bona casa. Tycho Brahe va visitar l'illa per primera vegada el 22 de febrer de 1576, i aquella mateixa tarda va fer la seva primera observació des de l'illa: una conjunció de Mart i la Lluna. El 23 de maig de 1575 es va signar el document oficial que assignava a Tycho Brahe l'illa. El nou propietari va ordenar la construcció d'un observatori que va batejar amb el nom d'Uraniborg, en honor d'Urània, la musa de l'astronomia. L'observatori es va anar desenvolupant fins al punt de convertir-se en una important instal·lació científica, amb galeries per a l'observació, una biblioteca i diversos despatxos. Tycho va disposar a l'observatori de nombrosos ajudants, dels millors instruments de l'època i, fins i tot, d'una impremta pròpia per tal d'assegurar-se la publicació dels seus llibres. En aquesta impremta el científic publicava també els seus poemes, que semblaven ser força bons. Els seus recursos eren tan bons que va arribar a construir una fàbrica de paper per tal d'assegurar-se aquest material en tot moment. Tycho Brahe va envoltar l'observatori d'Uraniborg del seu misticisme. Per exemple la disposició dels edificis pretenia representar l'estructura del cel. (ca)
- Uranienborg (švédsky Uraniborg) byla dánská astronomická observatoř a alchymistická laboratoř zřízená a provozovaná Tychonem Brahe. Byla postavena v období mezi lety 1576–1580 na , ostrově v Øresundu mezi dánským Sjællandem a Scanií, který byla v té době součástí Dánska a dnes je součástí Švédska. Laboratoř byla rozšířena o podzemní observatoř . Brahe pro observatoř inovoval a vynalezl mnoho přístrojů, které používal se svými asistenty pro výzkum v oblasti astronomie, alchymie a meteorologie. Brahe opustil Uranienborg a Stjerneborg v 1597 po neshodách s dánským králem, kdy odešel z Dánska. Po jeho smrti byla observatoř v 1601 zničena. Hven se stal součástí Švédska a jako náhrada za Uranienborg byla v Kodani v roce 1642 slavnostně otevřena věž Rundetårn. (cs)
- Uraniborg (deutsch „Uranienburg“) war das Observatorium des dänischen Astronomen Tycho Brahe. Es wurde von 1576 bis 1580 auf Ven gebaut, einer Insel im Öresund. Tycho schrieb am 8. August 1576, dass sie den Grundstein gelegt hatten. Das Gebäude wurde Urania gewidmet, der Muse der Astronomie, und nach ihr Uraniborg benannt, das Schloss der Urania. Am Bau wirkten maßgebliche Künstler der Zeit mit: der Baumeister Hans van Steenwinckel der Ältere, der Bildhauer Johan Gregor van der Schardt war für die bauplastische Ikonografie zuständig und der große Springbrunnen im Hause war ein Werk des Nürnbergers Georg Labenwolf. Uraniborg wurde eine Art frühes Forschungszentrum, welches Studenten aus vielen Regionen anzog. Der Palast beherbergte Ausrüstung für Forschungen. Die Gärten bestanden aus Kräutern und Blumen, die geometrisch in Mustern angeordnet waren. In der Nähe lag Tychos Stjerneborg-Sternwarte, die er bauen ließ, als er bemerkte, dass Uraniborg nicht stabil genug für seine präzisen Instrumente war. Mit dem Verlust der Unterstützung durch den neuen König Christian IV. verließ Tycho Ven im Jahre 1597, und sowohl Uraniborg als auch Stjerneborg wurden kurz nach seinem Tode zerstört. Stjerneborg wurde in den 1950er Jahren archäologisch wiederentdeckt und restauriert und beherbergt heute eine Multimediashow. (de)
- El Uraniborg ('Castillo de Urania', en sueco) era un observatorio astronómico y laboratorio de alquimia construido en forma de palacio entre los años 1576 y 1580, cuya construcción fue dispuesta por el astrónomo danés Tycho Brahe y financiada por el rey Federico II de Dinamarca. Estaba ubicado en la isla danesa de Ven (también conocida como Hven o Hveen). La isla se sitúa en el estrecho de Öresund entre Selandia y Escania. El palacio Uraniborg recibe su nombre de Urania, musa griega de la astronomía. Los jardines fueron cuidadosamente diseñados con patrones geométricos de plantas y hierbas. Siguiendo las ideas de la época, Tycho pretendía vincular el estudio de los astros con el de los metales bajo su influencia. En el palacio se mezclaban un lujo increíble con aposentos decorados con pinturas y estatuas y todos los instrumentos y talleres necesarios para la construcción de los instrumentos de medida diseñados por Tycho. Pronto el fastuoso Uraniborg se convirtió en un completo instituto de investigación, poseyendo incluso su propia imprenta con la que publicar sus trabajos de investigación. Su fama era tal que atrajo estudiantes y astrónomos de muchas regiones, llegando a haber hasta 40 estudiosos trabajando simultáneamente en sus instalaciones. El más conocido de sus estudiantes fue Longomontano (Christen Sørensen Longberg, 1562–1647). Posteriormente Tycho mandó construir el observatorio Stjerneborg ('Castillo de estrellas') al descubrir que el emplazamiento del Uraniborg no era lo bastante estable para sus instrumentos de precisión. La mayor parte de los instrumentos estaban situados en subterráneos. En 1597 Tycho perdió el favor del joven rey Cristián IV y abandonó la isla de Ven. Los observatorios de Uraniborg y Stjerneborg fueron objeto de pillajes y rapiñas por los pescadores, cayendo rápidamente en ruinas. Fue finalmente destruido en 1601, luego de la muerte de Brahe. Tras la pérdida de la isla de Ven en manos de Suecia, se construyó en 1642, en Copenhague, la "Torre Redonda" Rundetårn, en reemplazo de las funciones astronómicas del Uraniborg. En 1671 la Academia de Ciencias francesa envió a Jean Picard para localizar la latitud del observatorio de Tycho y verificar algunas de sus observaciones. El astrónomo afirmó que no había ningún vestigio del castillo y que tuvieron que excavar el suelo para encontrar los cimientos. (es)
- Uraniborg (suedieraz: Uraniborg, Uraniaren gaztelua), 1576 eta 1580 artean Frederiko II.a Danimarkakoak eraikitako eta Danimarkako uhartean kokatutako jauregi bezaala eraikitako behatoki astronomiko bat zen. Uharte hau Seeland eta Eskania arteko Oresundean dago. Bere eraikuntza Tycho Brahe astronomoak (1546-1601) erabaki zuen. Uraniborg jauregiak bere izena Uraniagatik jasotzen du, greziar mitologian astronomiaren musa zena. Jauregiak alkimia lanetarako laborategiak ere bazituen, eta lorategiak kontu handiz diseinatu ziren landare eta belarren patroi geometrikoekin. Garaiko ideiak jarraituz, Tychok astroen azterketa hauen eraginpeko metalen azterketarekin uztartzea nahi zuen. Jauregian luxu harrigarri bat margolan eta estatuekin apaindutako gelekin eta Tychok diseinatutako neurketa tresnak eraikitzeko behar ziren tresna eta lantegiekin nahasten ziren. Laster, Uraniborg harranditsua "ikerketa institutu" oso bihurtu zen, bere ikerketa lanak argitaratzeko bere inprenta propioa ere bazuelarik. Hain ospe handia zuen lurralde askotako ikasle eta astronomoak erakarri zituela, bertako instalakuntzetan aldi berean 40 ikertzaile ere egoteraino. Bertako ikaslerik ezagunena izan zen (Christen Sörensen Longberg, 1562-1647). Ondoren, Tychok Stjerneborg (Izarren gaztelua) behatokia eraikitzea agindu zuen, Uraniborgen kokapena bere zehaztasun tresnentzat behar bezain egonkorra ez zela deskubritu zuenean. Tresna gehienak lurpeko aretoetan zeuden. 1597an Tychok Christian IV.a Danimarkakoa erregearen mesede galdu zuen eta Hveen uhartea utzi zuen. Uraniborg eta Stjerneborg behatokiek arpilaketak jasan zituzten arrantzaleen aldetik, laster soilik hondakinetan geratuz. 1671n Parisko Zientzia Akademiak Jean Picard bidali zuen Tychoren behatokiaren latitudea aurkitu eta astronomoaren behaketa batzuk egiaztatzeko. Frantziar astronomoak, gazteluaren hondarrik ez zegoela eta zimentuak aurkitzeko lurra zulatu behar izan zutela adierazi zuen. (eu)
- Uraniborg (parfois orthographié Uranieborg ou Uranienborg) est le nom donné au palais et à l'observatoire de l'astronome danois Tycho Brahe situés sur l'île de Ven, dans le détroit du Sund (cette île aujourd'hui suédoise appartenait à l'époque au Danemark). Le palais était dédié à Uranie, la Muse de l'astronomie, Uraniborg signifiant « Le palais d'Uranie ». Il était à l'époque considéré comme le plus important observatoire d'Europe. (fr)
- Uraniborg (Danish: Uranienborg, Swedish: Uraniborg) was a Danish astronomical observatory and alchemy laboratory established and operated by Tycho Brahe. It was built c. 1576 – c. 1580 on Hven, an island in the Øresund between Zealand and Scania, Sweden, which was part of Denmark at the time. It was expanded with the underground facility Stjerneborg (Swedish: Stjärneborg) on an adjacent site. Brahe also innovated and invented many precision instruments which he used to carry out his studies in the observatory. Research was done in the fields of astronomy, alchemy, and meteorology by Tycho and his assistants. Brahe abandoned Uraniborg and Stjerneborg in 1597 after he fell out of favour with the Danish king, Christian IV of Denmark; Brahe left the country, and the institution was destroyed in 1601 after his death. Hven was later lost to Sweden, and the Rundetårn (Round Tower) in Copenhagen was inaugurated in 1642 as a replacement for Uraniborg's astronomical functions. Restoration of Uraniborg's grounds began in 1985. (en)
- ウラニボリ(Uraniborg)は、ティコ・ブラーエが設立、運営したデンマークの天文観測所、錬金術の研究所である。1576年頃から1580年頃に当時はデンマーク領であったスウェーデンのエーレスンド海峡にあるヴェン島に建設された。後に拡張され、隣接地の地下にスターニボリが作られた。 ティコがデンマーク王の支持を失った後の1597年にウラニボリとスターニボリは放棄された。彼は国を去り、死後の1601年に施設は破壊された。ヴェン島はその後スウェーデンに奪われ、ウラニボリの天文観測機能を代替する施設として、1642年にコペンハーゲンのが落成した。 (ja)
- 우라니보르크(스웨덴어: Uraniborg) 또는 우라니엔보르(덴마크어: Uranienborg)은 티코 브라헤가 1576년 당시 덴마크의 벤섬에 세운 천문대이다. ‘우라니보르크’라는 이름은 천문학의 여신 우라니아의 성(城)이란 뜻이다. (ko)
- L'Uraniborg era un osservatorio astronomico gestito dall'astronomo danese Tycho Brahe.Fu costruito all'incirca nel periodo fra il 1576 e il 1580 sull'isola di Hven, nell'Øresund, lo stretto passaggio fra la danese Zelanda e la svedese Scania; al tempo di Brahe, tutta la zona era sotto il controllo del Regno di Danimarca e Norvegia. (it)
- Uraniborg (Zweeds) of Uranienborg (Deens) was een kasteel met een sterrenwacht en een groots opgezet wandelpark, gebouwd tussen 1576 en 1581 voor de Deense astronoom Tycho Brahe, op Ven, een klein eiland in de Sont tussen Seeland en Skåne. Dit eiland was hem door koning Frederik II van Denemarken ter beschikking gesteld voor zijn wetenschappelijke proeven. De architect van het slot was de Vlaamse bouwmeester Hans van Steenwinckel de Oude. De beeldhouwer Johan Gregor van der Schardt verzorgde de uitbundige aankleding met ornamenten en de grote fontein van het slot werd ontworpen door . Na voltooiing en ingebruikname van het astronomische observatorium bleken de gevoelige instrumenten in de torens te veel te bewegen in de wind, waarna naast Uraniborg het half ondergrondse werd gebouwd. (nl)
- Uranienborg (szw. Uraniborg) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się na szwedzkiej wyspie Ven, w cieśninie Sund między Zelandią (Dania) a Skanią, wzniesione w latach 1576–1580 przez astronoma Tychona Brahe. Uranienborg było pierwszym publicznym obserwatorium i ostatnim, które zostało zbudowane bez teleskopu jako podstawowego narzędzia obserwacyjnego. Było podarunkiem dla astronoma od króla Fryderyka II. (pl)
- Uraniborg var ett kombinerat slott och observatorium uppfört 1576 på Ven i Öresund av Tycho Brahe, som denne fått i förläning av danska staten. I observatoriet Stjärneborg fanns den tidens bästa uppsättning instrument. Uraniborg har givit upphov till namnet på stadsdelen Uranienborg i Oslo. (sv)
- Uranienborg (em sueco: Uraniborg e em português: Uraniburgo) é um observatório astronômico situado na ilha de Ven, também escrita como Hven, em Oresund, que fica entre a Dinamarca e a Suécia. Foi construído entre 1576 e 1580 pelo astrônomo dinamarquês Tycho Brahe por ordem de Frederico II. O edifício foi dedicado à Urânia, a musa da Astronomia, e assim chamado Uranienborg, "O Castelo de Urânia". Foi o primeiro observatório construído sob encomenda. A pedra fundamental foi lançada em 8 de agosto de 1576. Tycho abandonou Uranienborg em 1597, e este foi destruído em 1601. Atualmente, o local está sendo restaurado. O edifício principal de Uranienborg era quadrado, tendo cerca de 15 m em cada lado, e construído principalmente em tijolo vermelho. Duas torres semicirculares, cada qual no lado norte e ao sul do edifício principal, dava ao prédio uma aparência um tanto retangular. O andar principal consistia de quatro quartos, um dos quais era ocupado por Tycho e seus familiares, e as demais por astrônomos visitantes. A torre norte continha a cozinha, e a sul, a biblioteca. O segundo andar era dividido em três quartos, dois de tamanho igual e um maior. O quarto maior era reservado para visitas da realeza. Era no segundo andar que ficavam os instrumentos astronômicos principais. No terceiro andar havia um "loft", subdividido em oito quartos pequenos para os estudantes. Rodeando Uranienborg havia uma grande muralha, que tinha 75 m de comprimento e 5.5 m de altura. Uranienborg localizava-se bem no centro do terreno, separada das muralhas por uma extensa e intrincada rede de arbustos e jardins. Além de serem bastante decorativos, os jardins proviam ervas para as experiências medicinais de Tycho. Atualmente os jardins estão sendo recriados com sementes encontradas no local ou descritas nos textos de Tycho. Uranienborg foi um projeto extremamente caro. Estima-se que seu custo tenha sido de aproximadamente 1% de todo o orçamento do Estado durante o período de construção. Logo após a construção, ficou claro que os instrumentos montados na torre eram facilmente abalados pelo vento, e Tycho decidiu construir um observatório em um local mais apropriado. O resultado foi ("castelo das estrelas"), um sítio menor construído completamente em andar térreo e dedicado puramente a observações. Tendo perdido apoio do novo monarca, Cristiano IV da Dinamarca, Tycho abandonou Hven em 1597 e tanto Uranieborg quanto Stjerneborg foram destruídos logo após sua morte. Stjerneborg foi objeto de escavações arqueológicas nos anos 1950, que resultaram na restauração do observatório. (pt)
- Ураниборг (дат. Uranienborg, Небесный замок) — обсерватория Тихо Браге, построенная в 1576 на острове Вен в проливе Эресунн около Копенгагена. Остров Вен был пожалован Браге королём Фредериком II, он же оказывал финансовое содействие при постройке обсерватории.Закладка «Небесного замка» состоялась 8 августа 1576 года. Его строительство велось по проекту Тихо Браге и под его наблюдением. Это было первое в Европе здание, специально построенное для астрономических наблюдений. Тихо назвал свою обсерваторию Ураниборг — в честь древнегреческой музы Урании. Несмотря на трудности с доставкой морем строительных материалов, уже в следующем году часть помещений была готова. «Небесный замок» был трёхэтажным. На первом этаже помещались комнаты для учёного и членов его семьи, библиотека, зимняя столовая и кухня, на втором — летняя столовая, комнаты для гостей и четыре обсерватории для астрономических наблюдений, на третьем располагались восемь комнат для сотрудников и учеников. В подвале размещались лаборатории для производства химических и иных опытов. На все этажи подавалась вода при помощи насоса, что было роскошью для того времени. Даже королевский замок не имел водопровода. В отдельно стоящих зданиях находились жилые помещения для слуг и рабочих, мастерские для изготовления и ремонта инструментов, типография и бумагоделательная фабрика.Энергию она получала от водяной мельницы, которая одновременно приводила в движение жернова для помола зерна и мялки для выделки кож, шедших на изготовление переплётов книг. (Научные труды Тихо Браге здесь же на острове набирались, печатались и одевались в кожаные переплёты.) В 1597 году новый король Дании Кристиан IV лишил Тихо Браге финансирования и запретил ему заниматься астрономией на острове Вен, в результате чего Браге был вынужден покинуть Ураниборг. Через несколько лет Ураниборг и все связанные с ним постройки были полностью разрушены. В наше время они частично восстановлены. (ru)
- Ураніборг (дан. Uranienborg, «Небесний замок») — обсерваторія Тихо Браге, збудована 1576 року на острові Вен у протоці Ересунн поблизу Копенгагена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Uraniborg (parfois orthographié Uranieborg ou Uranienborg) est le nom donné au palais et à l'observatoire de l'astronome danois Tycho Brahe situés sur l'île de Ven, dans le détroit du Sund (cette île aujourd'hui suédoise appartenait à l'époque au Danemark). Le palais était dédié à Uranie, la Muse de l'astronomie, Uraniborg signifiant « Le palais d'Uranie ». Il était à l'époque considéré comme le plus important observatoire d'Europe. (fr)
- ウラニボリ(Uraniborg)は、ティコ・ブラーエが設立、運営したデンマークの天文観測所、錬金術の研究所である。1576年頃から1580年頃に当時はデンマーク領であったスウェーデンのエーレスンド海峡にあるヴェン島に建設された。後に拡張され、隣接地の地下にスターニボリが作られた。 ティコがデンマーク王の支持を失った後の1597年にウラニボリとスターニボリは放棄された。彼は国を去り、死後の1601年に施設は破壊された。ヴェン島はその後スウェーデンに奪われ、ウラニボリの天文観測機能を代替する施設として、1642年にコペンハーゲンのが落成した。 (ja)
- 우라니보르크(스웨덴어: Uraniborg) 또는 우라니엔보르(덴마크어: Uranienborg)은 티코 브라헤가 1576년 당시 덴마크의 벤섬에 세운 천문대이다. ‘우라니보르크’라는 이름은 천문학의 여신 우라니아의 성(城)이란 뜻이다. (ko)
- L'Uraniborg era un osservatorio astronomico gestito dall'astronomo danese Tycho Brahe.Fu costruito all'incirca nel periodo fra il 1576 e il 1580 sull'isola di Hven, nell'Øresund, lo stretto passaggio fra la danese Zelanda e la svedese Scania; al tempo di Brahe, tutta la zona era sotto il controllo del Regno di Danimarca e Norvegia. (it)
- Uranienborg (szw. Uraniborg) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się na szwedzkiej wyspie Ven, w cieśninie Sund między Zelandią (Dania) a Skanią, wzniesione w latach 1576–1580 przez astronoma Tychona Brahe. Uranienborg było pierwszym publicznym obserwatorium i ostatnim, które zostało zbudowane bez teleskopu jako podstawowego narzędzia obserwacyjnego. Było podarunkiem dla astronoma od króla Fryderyka II. (pl)
- Uraniborg var ett kombinerat slott och observatorium uppfört 1576 på Ven i Öresund av Tycho Brahe, som denne fått i förläning av danska staten. I observatoriet Stjärneborg fanns den tidens bästa uppsättning instrument. Uraniborg har givit upphov till namnet på stadsdelen Uranienborg i Oslo. (sv)
- Ураніборг (дан. Uranienborg, «Небесний замок») — обсерваторія Тихо Браге, збудована 1576 року на острові Вен у протоці Ересунн поблизу Копенгагена. (uk)
- Uraniborg és un observatori ubicat a l'illa de , al sud-est de Suècia. Durant l'any 1575 en Tycho Brahe va viatjar molt, fins a decidir-se a instal·lar-se a Basilea. El rei Frederic va voler que en Tycho Brahe es quedés a Dinamarca, ja que era considerat un científic de prestigi, i li va oferir un castell reial, oferta que va ser rebutjada. El rei Frederic, però, no es va fer enrere en la seva pretensió de mantenir Tycho Brahe al seu país, i li va oferir l'illa de , avui (Ven) situada a l'estret que separa Copenhaguen i Helsingborg. La proposta va incloure els fons necessaris per a la construcció d'una bona casa. (ca)
- Uranienborg (švédsky Uraniborg) byla dánská astronomická observatoř a alchymistická laboratoř zřízená a provozovaná Tychonem Brahe. Byla postavena v období mezi lety 1576–1580 na , ostrově v Øresundu mezi dánským Sjællandem a Scanií, který byla v té době součástí Dánska a dnes je součástí Švédska. Laboratoř byla rozšířena o podzemní observatoř . Brahe pro observatoř inovoval a vynalezl mnoho přístrojů, které používal se svými asistenty pro výzkum v oblasti astronomie, alchymie a meteorologie. (cs)
- Uraniborg (deutsch „Uranienburg“) war das Observatorium des dänischen Astronomen Tycho Brahe. Es wurde von 1576 bis 1580 auf Ven gebaut, einer Insel im Öresund. Tycho schrieb am 8. August 1576, dass sie den Grundstein gelegt hatten. Das Gebäude wurde Urania gewidmet, der Muse der Astronomie, und nach ihr Uraniborg benannt, das Schloss der Urania. Am Bau wirkten maßgebliche Künstler der Zeit mit: der Baumeister Hans van Steenwinckel der Ältere, der Bildhauer Johan Gregor van der Schardt war für die bauplastische Ikonografie zuständig und der große Springbrunnen im Hause war ein Werk des Nürnbergers Georg Labenwolf. (de)
- El Uraniborg ('Castillo de Urania', en sueco) era un observatorio astronómico y laboratorio de alquimia construido en forma de palacio entre los años 1576 y 1580, cuya construcción fue dispuesta por el astrónomo danés Tycho Brahe y financiada por el rey Federico II de Dinamarca. Estaba ubicado en la isla danesa de Ven (también conocida como Hven o Hveen). La isla se sitúa en el estrecho de Öresund entre Selandia y Escania. El palacio Uraniborg recibe su nombre de Urania, musa griega de la astronomía. Los jardines fueron cuidadosamente diseñados con patrones geométricos de plantas y hierbas. Siguiendo las ideas de la época, Tycho pretendía vincular el estudio de los astros con el de los metales bajo su influencia. (es)
- Uraniborg (suedieraz: Uraniborg, Uraniaren gaztelua), 1576 eta 1580 artean Frederiko II.a Danimarkakoak eraikitako eta Danimarkako uhartean kokatutako jauregi bezaala eraikitako behatoki astronomiko bat zen. Uharte hau Seeland eta Eskania arteko Oresundean dago. Bere eraikuntza Tycho Brahe astronomoak (1546-1601) erabaki zuen. Uraniborg jauregiak bere izena Uraniagatik jasotzen du, greziar mitologian astronomiaren musa zena. Jauregiak alkimia lanetarako laborategiak ere bazituen, eta lorategiak kontu handiz diseinatu ziren landare eta belarren patroi geometrikoekin. Garaiko ideiak jarraituz, Tychok astroen azterketa hauen eraginpeko metalen azterketarekin uztartzea nahi zuen. (eu)
- Uraniborg (Danish: Uranienborg, Swedish: Uraniborg) was a Danish astronomical observatory and alchemy laboratory established and operated by Tycho Brahe. It was built c. 1576 – c. 1580 on Hven, an island in the Øresund between Zealand and Scania, Sweden, which was part of Denmark at the time. It was expanded with the underground facility Stjerneborg (Swedish: Stjärneborg) on an adjacent site. (en)
- Uraniborg (Zweeds) of Uranienborg (Deens) was een kasteel met een sterrenwacht en een groots opgezet wandelpark, gebouwd tussen 1576 en 1581 voor de Deense astronoom Tycho Brahe, op Ven, een klein eiland in de Sont tussen Seeland en Skåne. Dit eiland was hem door koning Frederik II van Denemarken ter beschikking gesteld voor zijn wetenschappelijke proeven. De architect van het slot was de Vlaamse bouwmeester Hans van Steenwinckel de Oude. De beeldhouwer Johan Gregor van der Schardt verzorgde de uitbundige aankleding met ornamenten en de grote fontein van het slot werd ontworpen door . (nl)
- Uranienborg (em sueco: Uraniborg e em português: Uraniburgo) é um observatório astronômico situado na ilha de Ven, também escrita como Hven, em Oresund, que fica entre a Dinamarca e a Suécia. Foi construído entre 1576 e 1580 pelo astrônomo dinamarquês Tycho Brahe por ordem de Frederico II. Uranienborg foi um projeto extremamente caro. Estima-se que seu custo tenha sido de aproximadamente 1% de todo o orçamento do Estado durante o período de construção. (pt)
- Ураниборг (дат. Uranienborg, Небесный замок) — обсерватория Тихо Браге, построенная в 1576 на острове Вен в проливе Эресунн около Копенгагена. Остров Вен был пожалован Браге королём Фредериком II, он же оказывал финансовое содействие при постройке обсерватории.Закладка «Небесного замка» состоялась 8 августа 1576 года. Его строительство велось по проекту Тихо Браге и под его наблюдением. Это было первое в Европе здание, специально построенное для астрономических наблюдений. Тихо назвал свою обсерваторию Ураниборг — в честь древнегреческой музы Урании. Несмотря на трудности с доставкой морем строительных материалов, уже в следующем году часть помещений была готова. (ru)
|
