| dbo:abstract
|
- Under the Silver Lake (en català El que amaga riu Silver) és una pel·lícula estatunidenca de drama i thriller estrenada el 2018 dirigida i escrita per David Robert Mitchell i protagonitzada per Andrew Garfield, Riley Keough i . (ca)
- تحت بحيرة الفضة هو فيلم إثارة وجريمة وكوميديا سوداء أمريكي من نوع نوار-جديد 2018 من إنتاج وإخراجديفيد روبرت ميتشل. ومن بطولة النجوم أندرو غارفيلد وريلي كيو وتوفر غريس. ويتبع رجلاً يسعى للعثور على المرأة التي إجتمع بها الليلة السابقة في حوض السباحة في مجمع سكني بعد اختفائها. تم عرض الفيلم لأول مرة في عام 2018 فيمهرجان كان السينمائي في 15 مايو 2018 ومن المقرر أن يتم إصداره في الولايات المتحدة في 7 ديسمبر، 2018 من قبل A24. (ar)
- Under the Silver Lake ist ein US-amerikanischer Neo-Noir-Thriller von David Robert Mitchell, der am 15. Mai 2018 im Rahmen des internationalen Wettbewerbs der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte und am 6. Dezember 2018 in die deutschen Kinos kam. (de)
- Under the Silver Lake (euskaraz Silver Lake Pean), 2018ko estatubatuarrak zuzendutako neo-noir thriller komedia film bat da. Andrew Garfield eta aktoreek antzeztu zuten. 2018ko Cannesko Zinemaldian Urrezko Palmarengatik lehiatu zen. (eu)
- Under the Silver Lake (en España: Lo que esconde Silver Lake) es una película estadounidense neo-noir de 2018 escrita y dirigida por David Robert Mitchell. Está protagonizada por Andrew Garfield, Riley Keough y Topher Grace, y sigue a un hombre quien emprende una búsqueda para encontrar a la mujer que conoció la noche anterior en la piscina de su complejo de apartamentos luego de que esta desapareciera. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2018 el 15 de mayo, en España el 28 de diciembre de 2018 y en Estados Unidos el 19 de abril de 2019, a través de A24. (es)
- Under the Silver Lake est un film américain écrit et réalisé par David Robert Mitchell, sorti en 2018. Le film est présenté en « compétition officielle » au Festival de Cannes 2018. (fr)
- Under the Silver Lake adalah film thriller konspirasi komedi hitam neo-noir Amerika Serikat tahun 2018 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh David Robert Mitchell. Berlatar di Los Angeles, film ini menceritakan seorang pemuda (Andrew Garfield) yang melakukan penyelidikan untuk mencari tahu hilangnya tetangganya secara tiba-tiba (Riley Keough), yang kemudian menemukan konspirasi berskala besar yang sulit dipahami dan berbahaya. Film ini pertama kali ditayangkan pada 15 Mei 2018, di Festival Film Cannes 2018, tempat ia berkompetisi untuk Palme d'Or, sebelum dirilis secara nasional di Prancis pada 8 Agustus 2018. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 19 April 2019, oleh A24. Under the Silver Lake mendapatkan kritik yang beragam; Meskipun orisinalitas, arahan, soundtrack, sinematografi dan kinerja Garfield dipuji, beberapa menganggap naskah film ini membingungkan, terlalu samar dan tidak memiliki substansi dan kedalaman yang dituju dalam film ini. (in)
- Under the Silver Lake è un film del 2018 scritto e diretto da David Robert Mitchell. (it)
- Under the Silver Lake is a 2018 American neo-noir black comedy written, produced and directed by David Robert Mitchell. Set in 2011 Los Angeles, it follows a young man (Andrew Garfield) investigating the sudden disappearance of his neighbor (Riley Keough), only to stumble upon an elusive and dangerous conspiracy. The film premiered on May 15, 2018, at the 2018 Cannes Film Festival, where it competed for the Palme d'Or, before being released nationwide in France on August 8. It was theatrically released in the United States on April 19, 2019, by A24. Under the Silver Lake polarized critics; while its originality, direction, soundtrack, cinematography, and Garfield's performance were praised, some found the screenplay confusing, too cryptic, and lacking the substance and depth the film was aiming for. (en)
- 『アンダー・ザ・シルバーレイク』（Under the Silver Lake）は、2018年のアメリカ合衆国のサスペンスコメディ映画。監督はホラー映画『イット・フォローズ』で注目を浴びたデヴィッド・ロバート・ミッチェル。主演はアンドリュー・ガーフィールド。共演はライリー・キーオ、トファー・グレイスら。本作は第71回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に正式出品されている。 (ja)
- Under the Silver Lake is een Amerikaanse neo noirfilm uit 2018, geschreven en geregisseerd door David Robert Mitchell. (nl)
- 《언더 더 실버레이크》(영어: Under the Silver Lake)는 2018년 제작된 미국의 범죄 스릴러 영화이다. 데이비드 로버트 미첼이 연출하고 앤드루 가필드, 라일리 키오, 토퍼 그레이스 등이 출연한다. 제71회 칸 영화제 황금종려상 경쟁후보작이다. (ko)
- «Под Сильвер-Лэйк» (англ. Under the Silver Lake) — нео-нуарный триллер в жанре чёрной комедии режиссёра и сценариста Дэвида Роберта Митчелла. Главные роли исполнили Эндрю Гарфилд, Райли Кио и Тофер Грейс. Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 2018 года. Премьера в России состоялась 8 ноября 2018 года. В центре сюжета — парень по имени Сэм, расследующий странные обстоятельства убийства миллиардера, которые, как он считает, связаны с пропажей его новой соседки. (ru)
- Under the Silver Lake é um filme americano de 2018, do gênero neo-noir mistério, escrito, produzido e dirigido por David Robert Mitchell. Situado em Los Angeles, o enredo gira em torno de Sam (Andrew Garfield), um jovem que se prepara para investigar o súbito desaparecimento de sua vizinha (Riley Keough). O longa teve sua estreia mundial em 15 de maio no Festival de Cannes de 2018, no qual competiu pela Palma de Ouro, antes de ter sido lançado em toda a França em 8 de agosto. Nos Estados Unidos, seu lançamento está previsto para 19 de abril de 2019, por intermédio da A24. A recepção crítica foi polarizada, uma vez que, apesar de sua originalidade, direção, trilha sonora, cinematografia e a atuação de Garfield terem sido elogiadas, alguns analistas acharam o roteiro confuso, muito enigmático e sem a substância e profundidade que era esperado. (pt)
- «Під Сільвер-Лейк» (англ. Under the Silver Lake) — американський драмедійний фільм 2018 року, поставлений режисером з Ендрю Гарфілдом й Райлі Кіо у головних ролях. Світова прем'єра стрічки відбулася 15 травня 2018 року на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі. Прем'єра в Україні — 6 грудня 2018 року. (uk)
- 《银湖之底》（英語：Under the Silver Lake，台湾译《解碼遊戲》）是一部2018年美國新黑色黑色喜劇驚悚片，由大卫·罗伯特·米切尔執導兼編劇。該片於2018年5月入圍第71屆坎城影展官方競賽單元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Under the Silver Lake (en català El que amaga riu Silver) és una pel·lícula estatunidenca de drama i thriller estrenada el 2018 dirigida i escrita per David Robert Mitchell i protagonitzada per Andrew Garfield, Riley Keough i . (ca)
- تحت بحيرة الفضة هو فيلم إثارة وجريمة وكوميديا سوداء أمريكي من نوع نوار-جديد 2018 من إنتاج وإخراجديفيد روبرت ميتشل. ومن بطولة النجوم أندرو غارفيلد وريلي كيو وتوفر غريس. ويتبع رجلاً يسعى للعثور على المرأة التي إجتمع بها الليلة السابقة في حوض السباحة في مجمع سكني بعد اختفائها. تم عرض الفيلم لأول مرة في عام 2018 فيمهرجان كان السينمائي في 15 مايو 2018 ومن المقرر أن يتم إصداره في الولايات المتحدة في 7 ديسمبر، 2018 من قبل A24. (ar)
- Under the Silver Lake ist ein US-amerikanischer Neo-Noir-Thriller von David Robert Mitchell, der am 15. Mai 2018 im Rahmen des internationalen Wettbewerbs der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte und am 6. Dezember 2018 in die deutschen Kinos kam. (de)
- Under the Silver Lake (euskaraz Silver Lake Pean), 2018ko estatubatuarrak zuzendutako neo-noir thriller komedia film bat da. Andrew Garfield eta aktoreek antzeztu zuten. 2018ko Cannesko Zinemaldian Urrezko Palmarengatik lehiatu zen. (eu)
- Under the Silver Lake (en España: Lo que esconde Silver Lake) es una película estadounidense neo-noir de 2018 escrita y dirigida por David Robert Mitchell. Está protagonizada por Andrew Garfield, Riley Keough y Topher Grace, y sigue a un hombre quien emprende una búsqueda para encontrar a la mujer que conoció la noche anterior en la piscina de su complejo de apartamentos luego de que esta desapareciera. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2018 el 15 de mayo, en España el 28 de diciembre de 2018 y en Estados Unidos el 19 de abril de 2019, a través de A24. (es)
- Under the Silver Lake est un film américain écrit et réalisé par David Robert Mitchell, sorti en 2018. Le film est présenté en « compétition officielle » au Festival de Cannes 2018. (fr)
- Under the Silver Lake è un film del 2018 scritto e diretto da David Robert Mitchell. (it)
- 『アンダー・ザ・シルバーレイク』（Under the Silver Lake）は、2018年のアメリカ合衆国のサスペンスコメディ映画。監督はホラー映画『イット・フォローズ』で注目を浴びたデヴィッド・ロバート・ミッチェル。主演はアンドリュー・ガーフィールド。共演はライリー・キーオ、トファー・グレイスら。本作は第71回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に正式出品されている。 (ja)
- Under the Silver Lake is een Amerikaanse neo noirfilm uit 2018, geschreven en geregisseerd door David Robert Mitchell. (nl)
- 《언더 더 실버레이크》(영어: Under the Silver Lake)는 2018년 제작된 미국의 범죄 스릴러 영화이다. 데이비드 로버트 미첼이 연출하고 앤드루 가필드, 라일리 키오, 토퍼 그레이스 등이 출연한다. 제71회 칸 영화제 황금종려상 경쟁후보작이다. (ko)
- «Под Сильвер-Лэйк» (англ. Under the Silver Lake) — нео-нуарный триллер в жанре чёрной комедии режиссёра и сценариста Дэвида Роберта Митчелла. Главные роли исполнили Эндрю Гарфилд, Райли Кио и Тофер Грейс. Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 2018 года. Премьера в России состоялась 8 ноября 2018 года. В центре сюжета — парень по имени Сэм, расследующий странные обстоятельства убийства миллиардера, которые, как он считает, связаны с пропажей его новой соседки. (ru)
- «Під Сільвер-Лейк» (англ. Under the Silver Lake) — американський драмедійний фільм 2018 року, поставлений режисером з Ендрю Гарфілдом й Райлі Кіо у головних ролях. Світова прем'єра стрічки відбулася 15 травня 2018 року на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі. Прем'єра в Україні — 6 грудня 2018 року. (uk)
- 《银湖之底》（英語：Under the Silver Lake，台湾译《解碼遊戲》）是一部2018年美國新黑色黑色喜劇驚悚片，由大卫·罗伯特·米切尔執導兼編劇。該片於2018年5月入圍第71屆坎城影展官方競賽單元。 (zh)
- Under the Silver Lake adalah film thriller konspirasi komedi hitam neo-noir Amerika Serikat tahun 2018 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh David Robert Mitchell. Berlatar di Los Angeles, film ini menceritakan seorang pemuda (Andrew Garfield) yang melakukan penyelidikan untuk mencari tahu hilangnya tetangganya secara tiba-tiba (Riley Keough), yang kemudian menemukan konspirasi berskala besar yang sulit dipahami dan berbahaya. (in)
- Under the Silver Lake is a 2018 American neo-noir black comedy written, produced and directed by David Robert Mitchell. Set in 2011 Los Angeles, it follows a young man (Andrew Garfield) investigating the sudden disappearance of his neighbor (Riley Keough), only to stumble upon an elusive and dangerous conspiracy. (en)
- Under the Silver Lake é um filme americano de 2018, do gênero neo-noir mistério, escrito, produzido e dirigido por David Robert Mitchell. Situado em Los Angeles, o enredo gira em torno de Sam (Andrew Garfield), um jovem que se prepara para investigar o súbito desaparecimento de sua vizinha (Riley Keough). (pt)
|
