| dbo:abstract
|
- USB hub je zařízení, které umožňuje připojení dalších USB zařízení na jediný USB port počítače nebo dalšího hubu. USB huby jsou někdy umístěny v běžných zařízeních, jako je klávesnice, monitory a tiskárny. Samotné USB huby se vyrábějí v různých provedeních. Od krabic, které vypadají jako switch, až po malá provedení, která jsou připojena přímo do USB portu v počítači bez propojovacího kabelu. (cs)
- Un hub USB és un aparell electrònic que permet connectar diferents dispositius USB a un sol port USB, ja sigui d'un ordinador o d'un altre hub USB. (ca)
- Ένα USB hub είναι μια συσκευή που επεκτείνει μια μονη Σειριακού Διαύλου (USB) θύρα σε αρκετές έτσι ώστε να υπάρχουν περισσότερες διαθέσιμες θύρες για να συνδέθουν συσκευές σε ένα κεντρικό σύστημα, παρόμοιο με ένα πολύπριζο. Οι διανομείς USB είναι συχνά ενσωματωμένοι σε εξοπλισμό, όπως υπολογιστές, πληκτρολόγια, οθόνες ή εκτυπωτές. Όταν η συσκευή έχει πολλές θύρες USB, όλες συνήθως προέρχονται από ένα ή δύο εσωτερικές USB hubs και όχι το κάθε θυρα έχει ανεξάρτητο USB κύκλωμα. Στη φυσικη διασταση ξεχωριστά USB hubs έρχονται σε μια ευρεία ποικιλία των παραγόντων μορφή: από εξωτερικά κουτιά (παρόμοια με αυτα των Ethernet ή των διανομέων δικτύου) να συνδεθούν με ένα μακρύ καλώδιο, σε μικρά σχέδια που μπορούν να είναι άμεσα συνδεδεμένα σε μια θύρα USB (δείτε το «συμπαγές σχέδιο» εικόνα). Στη μέση περίπτωση, υπάρχουν κεντρα για «κοντά καλώδια» τα οποία συνήθως χρησιμοποιούν αναπόσπαστο καλωδιο 6-ιντσών για να δωσουν μια μικρή απόσταση από ένα μικρό κόμβο μακριά από το πραγματική θύρα της συμφόρησης και φυσικά να αυξήσει τον αριθμό των διαθέσιμων θυρών. Οι Lap-top υπολογιστές μπορεί να είναι εξοπλισμένοι με πολλές θύρες USB, αλλά ένα εξωτερικό USB hub μπορεί να εδραιώσει πολλές καθημερινές συσκευές (όπως ένα ποντίκι και εκτυπωτής) σε ένα ενιαίο κόμβο για να ενεργοποιήσει τη σύνδεση με ενα βημα και την αφαίρεση όλων των συσκευών. (el)
- Un hub USB es un dispositivo que permite concentrar varios puertos USB, permitiendo la conexión con una máquina mediante un solo bus o cable. Los hub USB se integran a menudo en la propia computadora, en teclados o, más raramente, en monitores o impresoras. Los hub USB vienen en una variedad amplia de formas: similares a un concentrador, diseños pequeños previstos para ser conectado directamente en el puerto USB de la computadora, etc. (es)
- Ein USB-Hub (englisch hub [hʌb] „Nabe“) ist ein USB-Gerät, welches das USB-Signal an mehrere Ports verteilt, ähnlich einem Netzwerk-Hub. Handelsüblich sind USB-Hubs mit bis zu sieben Downstream-Ports, vereinzelt sind aber inzwischen auch Hubs mit bis zu 28 Ports zu finden. (de)
- USB hub bat USB portu bakar batetik beste zenbait izatea ahalbidetzen duen gailua da. Entxufeen ordez USB portuak komunikatzen dituen lapur bat dela esan liteke. Orokorrean ordenagailura konektatzeko kable bat izaten dute alde batean, eta USB sarrera batzuk bestean. (eu)
- Un hub USB ou concentrateur USB est un appareil informatique qui permet de connecter simultanément plusieurs périphériques USB sur le port USB d'un ordinateur, ou d'un chargeur USB du type de ceux utilisé pour recharger un smartphone. (fr)
- Un hub USB è un dispositivo che espande una singola porta USB (Universal Serial Bus) in più porte in modo che, in modo simile ad una presa multipla, siano disponibili più collegamenti USB. (it)
- A USB hub is a device that expands a single Universal Serial Bus (USB) port into several so that there are more ports available to connect devices to a host system, similar to a power strip. All devices connected through a USB hub share the bandwidth available to that hub. Physically separate USB hubs come in a wide variety of form factors: from external boxes (looking similar to an Ethernet or network hub), to small designs that can be directly plugged into a USB port (see the "compact design" picture). "Short cable" hubs typically use an integral 6-inch (15 cm) cable to slightly distance a small hub away from physical port congestion and increase the number of available ports. Almost all modern Laptop/notebook computers are equipped with USB ports, but an external USB hub can consolidate several everyday devices (like a mouse, keyboard or printer) into a single hub to enable one-step attachment and removal of all the devices. Some USB hubs may support power delivery (PD) to charge the laptop battery, if self-powered and certified to do so, but may be referred to as a simple docking station due to the similar nature of only needing one connection to charge the battery and connect peripherals. Hubs may feature power switches for individual ports to allow conveniently power cycling unresponsive devices. (en)
- USBハブ（ユーエスビー ハブ）とは、USB機器を複数接続するためのハブである。 (ja)
- USB 허브(USB hub)는 하나의 USB 포트를 여러 개로 확장하여 장치 연결을 위해 더 많은 포트를 호스트 시스템에 사용할 수 있게 하는 장치이다. USB 허브는 컴퓨터, 자판, 모니터, 프린터 따위의 장비에 기본 포함되어 있기도 하다. 이러한 장치가 수많은 USB 포트를 지니고 있으면, 각 포트가 독립적으로 USB 우회를 거치는 것이 아니라, 하나 이상의 외부 USB 허브로부터 연결된다. 물리적으로 구분된 USB 허브는 다양한 폼 팩터로 되어 있다. 긴 케이블이 제공되는 네트워크 허브와 비슷한 모양의 외부 박스 형태에서부터 USB 포트에 직접 연결할 수 있는 조그마한 디자인에 이르기까지 다양하다. (ko)
- Een USB-hub is een apparaat dat meerdere USB-uitgangen bevat, om het aanbod van USB-poorten te vergroten. Een USB-hub wordt meestal aangesloten op een USB-poort van de computer en er kunnen vervolgens meerdere USB-apparaten op worden aangesloten. Naast de standaard A-type-poorten kan de hub bijvoorbeeld een aparte USB 3.1- of USB Type-C-poort hebben. Er zijn ook hubs met andere poorten dan USB-poorten, zoals FireWire (IEEE 1394). De hubs zijn ofwel bus-powered of self-powered. De seriële poorten ontvangen in het eerste geval via de bus een totale voedingsstroom van maximaal 500 mA. Als het totale stroomverbruik hoger is, is een aparte voeding noodzakelijk. In het tweede geval kan elke poort dan tot 500 mA verbruiken. Hoewel een USB-hub meestal een afzonderlijk apparaat is (meestal met maximaal zeven uitgangen), kunnen computers, toetsenborden, monitoren of printers ingebouwde USB-hubs hebben. In een USB-netwerk kunnen maximaal 127 USB-apparaten worden verbonden met een enkele USB-controller. (nl)
- Hub USB (koncentrator USB) – urządzenie komputerowe umożliwiające podłączenie do jednego portu USB więcej urządzeń. Najczęściej są one urządzeniami zewnętrznymi, choć czasem mogą być wbudowane w klawiaturę lub (rzadziej) w monitor lub drukarkę. Urządzenia te w większości mają sterownik podpisany cyfrowo. Wszystkie huby na rynku są kompatybilne ze wszystkimi standardami USB. Jednak tańsze modele oferują transmisję danych jedynie z szybkością 12Mb/s właściwą standardowi USB 1.1, co może być zauważalne przy szybszych pendrive'ach, a już na pewno spowalnia pracę z dyskami zewnętrznymi. Warto więc zwrócić uwagę, czy HUB wspiera transmisję danych w standardzie USB 2.0 z szybkością co najmniej 100 Mb/s. Huby zawierają standardowo od 4 do 8 portów (najczęściej 4 lub 7). Oferują także możliwość mostkowania kolejnych rozgałęźników, czyli dołączania następnych hubów szeregowo. Można w ten sposób połączyć do 127 urządzeń (wliczając w to wszystkie podłączone huby). Istnieją dwa typy hubów USB: Huby pasywne – Są to huby USB, które energię czerpią z jednego portu USB. Do takiego huba mogą być podłączane urządzenia, których suma pobranego prądu nie przekracza 500 mA. Do huba pasywnego mogą być podłączane np. klawiatura USB, mysz USB, pendrive itp.Huby aktywne – Są to huby, które posiadają swoje własne zewnętrzne zasilanie. Do każdego portu huba aktywnego może być podłączone urządzenie o poborze prądu wyższym niż 500 mA, lecz urządzenia razem nie mogą pobierać więcej prądu niż maksymalna moc zasilacza. Aktywny hub może posłużyć do podłączania urządzeń o większym poborze prądu, np. nowoczesne dyski zewnętrzne, zewnętrzne karty telewizyjne, modemy LTE itd. Oprócz hubów istnieją także karty na PCI z wbudowanymi portami USB. Takie karty czerpią energię z magistrali PCI, jednak wymagają podłączenia do głównego koncentratora USB. Innym sposobem rozszerzenia złącz USB jest zakup panelu do komputera z portami USB. (pl)
- Um concentrador USB ou hub USB é um dispositivo que expande um porta USB em várias outras, disponibilizando mais portas para a conexão de outros dispositivos. Hubs USB estão frequentemente disponíveis em equipamentos como computadores, teclados, monitores e impressoras. Quando esses dispositivos têm várias portas USB, geralmente todas são oriundas de um ou dois hubs USB internos em vez de cada porta ser um circuito USB independente. Existem hubs USB externos em vários formatos: caixas (assemelhando-se a um concentrador de rede) conectadas via um cabo longo, até pequenos hubs que podem ser conectados diretamente na porta USB (veja a figura do mini-hub). Nos casos intermediários, há hubs com cabo mais curto que geralmente possuem cerca de 15 cm. (pt)
- En USB-hubb är en enhet som utökar en enda USB-port till flera, så att fler portar finns för anslutning av externa enheter till en dator. Namnet hubb kommer från engelskans 'hub', som betyder nav. En datoranvändare kan vilja ansluta kringutrustning, till exempel skrivare eller scanner, och antalet enheter kan ibland bli fler än de anslutningar som finns på datorn, och då behövs en USB-hubb. USB-hubbar är normalt självförsörjande (via datorn), och kräver inte en separat strömanslutning. Vissa enheter kräver dock mer ström, och medför att hubben behöver ett externt nätaggregat. (sv)
- USB集线器（英語：USB hub）是一个让多个USB设备连接到计算机上一个USB接口或另一个USB集线器上某个接口的设备。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USB hub je zařízení, které umožňuje připojení dalších USB zařízení na jediný USB port počítače nebo dalšího hubu. USB huby jsou někdy umístěny v běžných zařízeních, jako je klávesnice, monitory a tiskárny. Samotné USB huby se vyrábějí v různých provedeních. Od krabic, které vypadají jako switch, až po malá provedení, která jsou připojena přímo do USB portu v počítači bez propojovacího kabelu. (cs)
- Un hub USB és un aparell electrònic que permet connectar diferents dispositius USB a un sol port USB, ja sigui d'un ordinador o d'un altre hub USB. (ca)
- Un hub USB es un dispositivo que permite concentrar varios puertos USB, permitiendo la conexión con una máquina mediante un solo bus o cable. Los hub USB se integran a menudo en la propia computadora, en teclados o, más raramente, en monitores o impresoras. Los hub USB vienen en una variedad amplia de formas: similares a un concentrador, diseños pequeños previstos para ser conectado directamente en el puerto USB de la computadora, etc. (es)
- Ein USB-Hub (englisch hub [hʌb] „Nabe“) ist ein USB-Gerät, welches das USB-Signal an mehrere Ports verteilt, ähnlich einem Netzwerk-Hub. Handelsüblich sind USB-Hubs mit bis zu sieben Downstream-Ports, vereinzelt sind aber inzwischen auch Hubs mit bis zu 28 Ports zu finden. (de)
- USB hub bat USB portu bakar batetik beste zenbait izatea ahalbidetzen duen gailua da. Entxufeen ordez USB portuak komunikatzen dituen lapur bat dela esan liteke. Orokorrean ordenagailura konektatzeko kable bat izaten dute alde batean, eta USB sarrera batzuk bestean. (eu)
- Un hub USB ou concentrateur USB est un appareil informatique qui permet de connecter simultanément plusieurs périphériques USB sur le port USB d'un ordinateur, ou d'un chargeur USB du type de ceux utilisé pour recharger un smartphone. (fr)
- Un hub USB è un dispositivo che espande una singola porta USB (Universal Serial Bus) in più porte in modo che, in modo simile ad una presa multipla, siano disponibili più collegamenti USB. (it)
- USBハブ（ユーエスビー ハブ）とは、USB機器を複数接続するためのハブである。 (ja)
- USB 허브(USB hub)는 하나의 USB 포트를 여러 개로 확장하여 장치 연결을 위해 더 많은 포트를 호스트 시스템에 사용할 수 있게 하는 장치이다. USB 허브는 컴퓨터, 자판, 모니터, 프린터 따위의 장비에 기본 포함되어 있기도 하다. 이러한 장치가 수많은 USB 포트를 지니고 있으면, 각 포트가 독립적으로 USB 우회를 거치는 것이 아니라, 하나 이상의 외부 USB 허브로부터 연결된다. 물리적으로 구분된 USB 허브는 다양한 폼 팩터로 되어 있다. 긴 케이블이 제공되는 네트워크 허브와 비슷한 모양의 외부 박스 형태에서부터 USB 포트에 직접 연결할 수 있는 조그마한 디자인에 이르기까지 다양하다. (ko)
- En USB-hubb är en enhet som utökar en enda USB-port till flera, så att fler portar finns för anslutning av externa enheter till en dator. Namnet hubb kommer från engelskans 'hub', som betyder nav. En datoranvändare kan vilja ansluta kringutrustning, till exempel skrivare eller scanner, och antalet enheter kan ibland bli fler än de anslutningar som finns på datorn, och då behövs en USB-hubb. USB-hubbar är normalt självförsörjande (via datorn), och kräver inte en separat strömanslutning. Vissa enheter kräver dock mer ström, och medför att hubben behöver ett externt nätaggregat. (sv)
- USB集线器（英語：USB hub）是一个让多个USB设备连接到计算机上一个USB接口或另一个USB集线器上某个接口的设备。 (zh)
- Ένα USB hub είναι μια συσκευή που επεκτείνει μια μονη Σειριακού Διαύλου (USB) θύρα σε αρκετές έτσι ώστε να υπάρχουν περισσότερες διαθέσιμες θύρες για να συνδέθουν συσκευές σε ένα κεντρικό σύστημα, παρόμοιο με ένα πολύπριζο. Οι διανομείς USB είναι συχνά ενσωματωμένοι σε εξοπλισμό, όπως υπολογιστές, πληκτρολόγια, οθόνες ή εκτυπωτές. Όταν η συσκευή έχει πολλές θύρες USB, όλες συνήθως προέρχονται από ένα ή δύο εσωτερικές USB hubs και όχι το κάθε θυρα έχει ανεξάρτητο USB κύκλωμα. (el)
- A USB hub is a device that expands a single Universal Serial Bus (USB) port into several so that there are more ports available to connect devices to a host system, similar to a power strip. All devices connected through a USB hub share the bandwidth available to that hub. Almost all modern Laptop/notebook computers are equipped with USB ports, but an external USB hub can consolidate several everyday devices (like a mouse, keyboard or printer) into a single hub to enable one-step attachment and removal of all the devices. (en)
- Een USB-hub is een apparaat dat meerdere USB-uitgangen bevat, om het aanbod van USB-poorten te vergroten. Een USB-hub wordt meestal aangesloten op een USB-poort van de computer en er kunnen vervolgens meerdere USB-apparaten op worden aangesloten. Naast de standaard A-type-poorten kan de hub bijvoorbeeld een aparte USB 3.1- of USB Type-C-poort hebben. Er zijn ook hubs met andere poorten dan USB-poorten, zoals FireWire (IEEE 1394). (nl)
- Hub USB (koncentrator USB) – urządzenie komputerowe umożliwiające podłączenie do jednego portu USB więcej urządzeń. Najczęściej są one urządzeniami zewnętrznymi, choć czasem mogą być wbudowane w klawiaturę lub (rzadziej) w monitor lub drukarkę. Urządzenia te w większości mają sterownik podpisany cyfrowo. Huby zawierają standardowo od 4 do 8 portów (najczęściej 4 lub 7). Oferują także możliwość mostkowania kolejnych rozgałęźników, czyli dołączania następnych hubów szeregowo. Można w ten sposób połączyć do 127 urządzeń (wliczając w to wszystkie podłączone huby). Istnieją dwa typy hubów USB: (pl)
- Um concentrador USB ou hub USB é um dispositivo que expande um porta USB em várias outras, disponibilizando mais portas para a conexão de outros dispositivos. Hubs USB estão frequentemente disponíveis em equipamentos como computadores, teclados, monitores e impressoras. Quando esses dispositivos têm várias portas USB, geralmente todas são oriundas de um ou dois hubs USB internos em vez de cada porta ser um circuito USB independente. (pt)
|
