| dbo:abstract
|
- Triatoma infestans, in Südamerika vor allem als Vinchuca, Benchuca oder auch Barbeiro bekannt, gehört zur Familie der Raubwanzen (Reduviidae). Wie alle Arten der Unterfamilie Triatominae saugt sie das Blut von Säugetieren und Vögeln und befällt auch den Menschen. Sie ist der am meisten verbreitete Überträger der Chagas-Krankheit. (de)
- Triatoma infestans es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado uno de los vectores responsables de la transmisión de la enfermedad de Chagas. Se lo denomina pito (en Colombia), chinche negra (en Paraguay), vinchuca (en Argentina, Chile, Uruguay y Bolivia), chipo (en Venezuela), chirimacha (en Perú), chinchorro (en Ecuador), chinche besucona (México), además de barbeiro palança, percevejo-do-sertão (Brasil), entre otros nombres que comparte con otras especies de triatominos. No confundir con el otro insecto hematófago hemíptero perteneciente a la familia Cimicidae o chinche de cama (que no es vector biológico) (Edición: Se comprobó en el año 2014 que Cimex lectularius es vector de trasmisión y albergue de Trypanosoma cruzi, el agente etiológico de la enfermedad de Chagas). El huésped natural de T. infestans probablemente ha sido desde hace millones de años la cobaya. En Bolivia se ha observado a T. infestans fuera del domicilio humano, asociado a cobayas silvestres. Sin embargo, se alimenta principalmente a cuenta del hombre. De hecho, dada su amplia distribución y capacidad de adaptarse a vivir en el domicilio y peridomicilio humano, esta especie es la mayor causante de casos de infección. (es)
- Triatoma infestans Cet article est une ébauche concernant les insectes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet entomologie. Triatoma infestans Une « vinchuca ». Espèce Triatoma infestans(Klug, 1834) La punaise Triatoma infestans (appelée la vinchuca) est une espèce d’insectes hémiptères piqueurs hématophages d'Amérique du Sud, appartenant à la famille des Reduviidae. C'est un vecteur majeur de la trypanosomiase américaine, ou maladie de Chagas. (fr)
- Triatoma infestans, commonly called winchuka or vinchuca in Argentina, Bolivia, Uruguay and Chile, barbeiro in Brazil, chipo in Venezuela and also known as "kissing bug" or "barber bug" in English, is a blood-sucking bug (like virtually all the members of its subfamily Triatominae) and the most important vector of Trypanosoma cruzi which can lead to Chagas disease. It is widespread in the Southern Cone countries of South America. This region has joined the control intervention called Southern Cone Initiative managed by the PAHO. During the Beagle survey voyage, Charles Darwin noted in his journal for 26 March 1835 having "experienced an attack, & it deserves no less a name, of the Benchuca, the great black bug of the Pampas. It is most disgusting to feel soft wingless insects, about an inch long, crawling over ones body; before sucking they are quite thin, but afterwards round & bloated with blood, & in this state they are easily squashed." Richard Keynes describes this Benchuca as being Triatoma infestans. Darwin is speculated to have died from chronic Chagas disease. (en)
- La vinchuca (Triatoma infestans) è un insetto ematofago della famiglia dei Reduvidi (Rhynchota Heteroptera Cimicomorpha). Vive in alcune zone depresse dell'America meridionale (Bolivia, Argentina). (it)
- Triatoma infestans is een bloedzuigende wants uit de familie Reduviidae en de belangrijkste overdrager van de ziekte van Chagas. De wants komt wijdverspreid voor in Zuid-Amerika: Bolivia, Argentinië, Uruguay, Paraguay, Chili, Brazilië en Peru. In al deze landen komt de wants alleen voor in de omgeving van de mens, behalve in Bolivia waar het insect in het wild voorkomt bij onder andere huiscavias. (nl)
- Triatoma infestans, uma das espécies popularmente chamadas de Barbeiro (gênero Triatoma), é uma espécie de inseto da família Reduviidae que ocorre na Bolívia, Brasil, Peru, Chile, Argentina, Paraguai e Uruguai., onde é bastante conhecido por transmitir a Doença de Chagas, sendo esta espécie o principal e o mais antigo vetor deste mal nas Américas. Os barbeiros são hematófagos e têm hábitos noturnos. Seu corpo é preto, redondo e achatado, mas se incha quando se alimenta do sangue de animais homeotermos, como os seres humanos. Costumam viver em habitações humanas, principalmente nas casas de pau a pique (feitas de madeira serrada e enfileiradas ) devido ao fato destas casas geralmente possuirem frestas nas paredes onde o barbeiro pode se esconder. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Triatoma infestans, in Südamerika vor allem als Vinchuca, Benchuca oder auch Barbeiro bekannt, gehört zur Familie der Raubwanzen (Reduviidae). Wie alle Arten der Unterfamilie Triatominae saugt sie das Blut von Säugetieren und Vögeln und befällt auch den Menschen. Sie ist der am meisten verbreitete Überträger der Chagas-Krankheit. (de)
- Triatoma infestans Cet article est une ébauche concernant les insectes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet entomologie. Triatoma infestans Une « vinchuca ». Espèce Triatoma infestans(Klug, 1834) La punaise Triatoma infestans (appelée la vinchuca) est une espèce d’insectes hémiptères piqueurs hématophages d'Amérique du Sud, appartenant à la famille des Reduviidae. C'est un vecteur majeur de la trypanosomiase américaine, ou maladie de Chagas. (fr)
- La vinchuca (Triatoma infestans) è un insetto ematofago della famiglia dei Reduvidi (Rhynchota Heteroptera Cimicomorpha). Vive in alcune zone depresse dell'America meridionale (Bolivia, Argentina). (it)
- Triatoma infestans is een bloedzuigende wants uit de familie Reduviidae en de belangrijkste overdrager van de ziekte van Chagas. De wants komt wijdverspreid voor in Zuid-Amerika: Bolivia, Argentinië, Uruguay, Paraguay, Chili, Brazilië en Peru. In al deze landen komt de wants alleen voor in de omgeving van de mens, behalve in Bolivia waar het insect in het wild voorkomt bij onder andere huiscavias. (nl)
- Triatoma infestans es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado uno de los vectores responsables de la transmisión de la enfermedad de Chagas. Se lo denomina pito (en Colombia), chinche negra (en Paraguay), vinchuca (en Argentina, Chile, Uruguay y Bolivia), chipo (en Venezuela), chirimacha (en Perú), chinchorro (en Ecuador), chinche besucona (México), además de barbeiro palança, percevejo-do-sertão (Brasil), entre otros nombres que comparte con otras especies de triatominos. No confundir con el otro insecto hematófago hemíptero perteneciente a la familia Cimicidae o chinche de cama (que no es vector biológico) (Edición: Se comprobó en el año 2014 que Cimex lectularius es vector de trasmisión y albergue de Trypanosoma cruzi, el agente etiológico de la enfe (es)
- Triatoma infestans, commonly called winchuka or vinchuca in Argentina, Bolivia, Uruguay and Chile, barbeiro in Brazil, chipo in Venezuela and also known as "kissing bug" or "barber bug" in English, is a blood-sucking bug (like virtually all the members of its subfamily Triatominae) and the most important vector of Trypanosoma cruzi which can lead to Chagas disease. It is widespread in the Southern Cone countries of South America. This region has joined the control intervention called Southern Cone Initiative managed by the PAHO. (en)
- Triatoma infestans, uma das espécies popularmente chamadas de Barbeiro (gênero Triatoma), é uma espécie de inseto da família Reduviidae que ocorre na Bolívia, Brasil, Peru, Chile, Argentina, Paraguai e Uruguai., onde é bastante conhecido por transmitir a Doença de Chagas, sendo esta espécie o principal e o mais antigo vetor deste mal nas Américas. (pt)
|
