| dbo:abstract
|
- Der Dakar-Lagos-Highway ist ein internationales Fernstraßenprojekt, das zwölf westafrikanische Staaten von Mauretanien im Nordwesten der Region bis nach Nigeria im Osten miteinander verbindet, einschließlich zweier Zubringerstraßen in Länder ohne Meerzugang, Mali und Burkina Faso. Das östliche Ende der Fernstraße ist Lagos in Nigeria. Einige Organisationen, wie z. B. die Economic Community of West African States (ECOWAS), betrachten Nouakchott in Mauretanien als ihr westliches Ende, andere, wie z. B. die United Nations Economic Commission for Africa, Dakar in Senegal. Daher gibt es für diese Straße auch folgende Namen:
* Nouakchott–Lagos Highway
* Lagos–Nouakchott Highway
* Dakar–Lagos Highway
* Lagos–Dakar Highway
* Trans-African Highway 7 im Netz der Trans-African Highways
* Trans-West African Coastal Highway (de)
- La route côtière trans-ouest africaine est un projet d'autoroute transnational visant à relier 12 pays côtiers d'Afrique de l'Ouest, de la Mauritanie dans le nord-ouest de la région au Nigéria à l'est, avec des routes de desserte déjà existantes vers deux pays sans littoral, le Mali et le Burkina Faso. L'extrémité est de l'autoroute se termine à Lagos, au Nigéria. Certaines organisations telles que la communauté économique des états de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) considèrent que son extrémité ouest est la Nouakchott en Mauritanie, et d'autres comme la commission économique pour l'Afrique considèrent comme Dakar, au Sénégal comme l'extrémité ouest, ce qui donne lieu à ces noms alternatifs pour la route:
* Autoroute Nouakchott – Lagos
* Autoroute Lagos-Nouakchott
* Autoroute Dakar-Lagos
* Autoroute Lagos-Dakar
* Autoroute transafricaine 7 dans le réseau routier transafricain (fr)
- The Trans–West African Coastal Highway or TAH 7 is a transnational highway project to link 12 West African coastal nations, from Mauritania in the north-west of the region to Nigeria in the east, with feeder roads already existing to two landlocked countries, Mali and Burkina Faso. The eastern end of the highway terminates at Lagos, Nigeria. Some organizations such as the Economic Community of West African States (ECOWAS) consider its western end to be Nouakchott, Mauritania, and others such as the United Nations Economic Commission for Africa consider it to be Dakar, Senegal, giving rise to these alternative names for the road:
* Nouakchott–Lagos Highway
* Lagos–Nouakchott Highway
* Dakar–Lagos Highway
* Lagos–Dakar Highway
* Trans-African Highway 7 in the Trans-African Highway network. (en)
- De Trans-Afrikaanse weg 7 (Engels: Trans-African Highway 7) of Trans-West African Coastal Road is volgens het Trans-Afrikaanse wegennetwerk de route tussen Dakar en Lagos. De route volgt de kustlijn van de Atlantische Oceaan in West-Afrika en heeft een lengte van 4.010 kilometer. (nl)
- A Rodovia Transafricana 7 (TAH 7), também conhecida como Rodovia Dacar–Lagos e Rodovia Costeira da África Ocidental, é uma rodovia transnacional que faz parte da Rede Rodoviária Transafricana, sob responsabilidade da Comissão Econômica das Nações Unidas para a África, do Banco Africano de Desenvolvimento, da União Africana, da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental e dos Estados nacionais atravessados. De eixo básico oeste-leste, a rodovia tem um comprimento de 4.560 km, atravessando Senegal, Gâmbia, Guiné-Bissau, Guiné, Serra Leoa, Libéria, Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria, atravessando áreas conflituosas, como é o caso da Casamança e da Togolândia Ocidental. Com notável exceção da Nigéria a rodovia corta todas as capitais dos países atravessados – considerando-se que Cotonou é a sede de governo do Benim –, isto é, Dacar (Senegal), Banjul (Gâmbia), Bissau (Guiné-Bissau), Conacri (Guiné), Freetown (Serra Leoa), Monrovia (Libéria), Iamussucro e Abijão (Costa do Marfim), Acra (Gana), Lomé (Togo) e Cotonou (Benim). Ainda passa a cerca de 10 km de Porto Novo (a capital constitucional do Benim), numa cidade do arco metropolitano capitalino chamada Sèmè-Kpodji. Na Guiné-Bissau, segundo a Direcção Nacional de Estradas e Pontes, a rodovia recebe o nome de Estrada Nacional nº 2 (N2), ligando o posto de fronteira de Gandembel, no sector de Quebo (fronteira Guiné-Guiné-Bissau), ao posto de fronteira de Jegue, no sector de São Domingos (fronteira Guiné-Bissau-Senegal). O grande estuário do rio Geba, entre a vila de Enxudé (sector de Tite) e a cidade de Bissau, descontinua a rodovia, havendo necessidade de serviços de balsa para a transposição. Entre Bissau e Safim a rodovia recebe o nome de . (pt)
- 非洲西部沿海橫貫高速公路是聯合國非洲經濟委員會（UNECA）、非洲開發銀行（ADB）以及非洲聯盟（AU）所推行之「非洲橫貫公路計畫」中的7號路線。這條公路連接了西部非洲12個沿海國家，其中還有兩條分別連接到馬里與布吉納法索的內陸支線。 本公路在今天依然沒有完全通車，目前東端終點設在奈及利亞的拉各斯阿拉巴和Trade Fair国际贸易市附近，于2015年左右开建，至今尚未完成土地平整工程，而西端的終點因為多方歧見以致尚未確定。西非國家經濟共同體（ECOWAS）為首的相關組織認為，西端點應設在茅利塔尼亞的諾克少；聯合國非洲經濟委員會則希望西端點設在塞內加爾的達喀爾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- De Trans-Afrikaanse weg 7 (Engels: Trans-African Highway 7) of Trans-West African Coastal Road is volgens het Trans-Afrikaanse wegennetwerk de route tussen Dakar en Lagos. De route volgt de kustlijn van de Atlantische Oceaan in West-Afrika en heeft een lengte van 4.010 kilometer. (nl)
- 非洲西部沿海橫貫高速公路是聯合國非洲經濟委員會（UNECA）、非洲開發銀行（ADB）以及非洲聯盟（AU）所推行之「非洲橫貫公路計畫」中的7號路線。這條公路連接了西部非洲12個沿海國家，其中還有兩條分別連接到馬里與布吉納法索的內陸支線。 本公路在今天依然沒有完全通車，目前東端終點設在奈及利亞的拉各斯阿拉巴和Trade Fair国际贸易市附近，于2015年左右开建，至今尚未完成土地平整工程，而西端的終點因為多方歧見以致尚未確定。西非國家經濟共同體（ECOWAS）為首的相關組織認為，西端點應設在茅利塔尼亞的諾克少；聯合國非洲經濟委員會則希望西端點設在塞內加爾的達喀爾。 (zh)
- Der Dakar-Lagos-Highway ist ein internationales Fernstraßenprojekt, das zwölf westafrikanische Staaten von Mauretanien im Nordwesten der Region bis nach Nigeria im Osten miteinander verbindet, einschließlich zweier Zubringerstraßen in Länder ohne Meerzugang, Mali und Burkina Faso.
* Nouakchott–Lagos Highway
* Lagos–Nouakchott Highway
* Dakar–Lagos Highway
* Lagos–Dakar Highway
* Trans-African Highway 7 im Netz der Trans-African Highways
* Trans-West African Coastal Highway (de)
- La route côtière trans-ouest africaine est un projet d'autoroute transnational visant à relier 12 pays côtiers d'Afrique de l'Ouest, de la Mauritanie dans le nord-ouest de la région au Nigéria à l'est, avec des routes de desserte déjà existantes vers deux pays sans littoral, le Mali et le Burkina Faso.
* Autoroute Nouakchott – Lagos
* Autoroute Lagos-Nouakchott
* Autoroute Dakar-Lagos
* Autoroute Lagos-Dakar
* Autoroute transafricaine 7 dans le réseau routier transafricain (fr)
- The Trans–West African Coastal Highway or TAH 7 is a transnational highway project to link 12 West African coastal nations, from Mauritania in the north-west of the region to Nigeria in the east, with feeder roads already existing to two landlocked countries, Mali and Burkina Faso.
* Nouakchott–Lagos Highway
* Lagos–Nouakchott Highway
* Dakar–Lagos Highway
* Lagos–Dakar Highway
* Trans-African Highway 7 in the Trans-African Highway network. (en)
- A Rodovia Transafricana 7 (TAH 7), também conhecida como Rodovia Dacar–Lagos e Rodovia Costeira da África Ocidental, é uma rodovia transnacional que faz parte da Rede Rodoviária Transafricana, sob responsabilidade da Comissão Econômica das Nações Unidas para a África, do Banco Africano de Desenvolvimento, da União Africana, da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental e dos Estados nacionais atravessados. (pt)
|
