An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Theresa of Portugal; 1176 – 18 June 1250) was Queen of Léon as the first wife of her first cousin King Alfonso IX of León. She was born the oldest daughter of Sancho I of Portugal and Dulce of Aragon. When her marriage was annulled because of consanguinity, she retired to a convent. She was beatified in 1705. On 13 December 1705 Theresa was beatified by Pope Clement XI's papal bull Sollicitudo Pastoralis Offici, along with her sister Sancha. Her feast day was originally 17 June but since 1962 has been observed concurrent with that of her two sisters Sancha and Mafalda on 20 June.

Property Value
dbo:abstract
  • Teresa de Portugal coneguda com a Teresa la Inquebrantable (Coïmbra, 1181 - , 1250) fou infanta de Portugal i reina consort de Lleó (1191-1194). És venerada com a beata per l'Església catòlica. (ca)
  • Blahoslavená Tereza Portugalská (4. října 1175/1176, Coimbra – 18. června 1250, klášter Lorvão) byla leónská královna. Většinu života strávila jako řeholnice v rouše cisterciačky. (cs)
  • انفانتا تيريزا البرتغالية (4 أكتوبر 1178-18 يونيو 1250 ،) ملكة ليون القرينة بزواجها من ألفونسو التاسع ملك ليون حيث كانت تيريزا زوجته الأولى. ولدت تيريزا في قلمرية، وهي ابنة سانشو الأول ملك البرتغال ودولسي من أراغون. لكن في عام 1194 أُعلن زواجها من ألفونسو باطلاً لقرابة العصب، فعادت إلى لورفاو في مملكة البرتغال حيث أسست ديرًا بندكتيًا، وبعد فترة وجيزة تحول إلى دير سسترسني ضم أكثر من 300 راهبة. في عام 1230، توفي ألفونسو التاسع ولديه العديد من الأبناء من زوجته الثانية برينغيلا القشتالية التي أصبحت لاحقاً ملكة قشتالة، ولكن هذا الزواج الثاني ألغي أيضًا لأن برينغيلا كانت ابنة لابن عمه ألفونسو الثامن ملك قشتالة، إضافة لعدد من الأبناء من عدد من عشيقاته، مما أدى إلى خلاف بين أبناءه حول وراثة العرش، ولكن تدّخُل تيريزا منح عرش ليون لفرديناند الثالث ملك قشتالة الابن البكر لبرينغيلا. وبعد النزاع حول عرش ليون، عادت تيريزا إلى لورفاو، وبعد سنوات من الرهبنة توفيت في الدير في 18 يونيو 1250، بأسباب طبيعية. في 13 ديسمبر 1705 م، تم تطويبها بموجب مرسوم باباوي من قبل البابا كليمنت الحادي عشر مع شقيقتها سانشا البرتغالية، ويوم عيدهما عند الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في 17 يونيو. (ar)
  • Theresia (oder Teresa) von Portugal (* um 1178 in Coimbra; † 18. Juni 1250 in Lorvão) war die erste Frau von König Alfons IX. und von 1191 bis 1197 Königin von Léon. Seit 1705 ist sie eine Selige der römisch-katholischen Kirche. (de)
  • Η Θηρεσία της Πορτογαλίας, βασίλισσα της Λεόν ήταν κόρη του ινφάντα της Πορτογαλίας και βασίλισσα της Λεόν ως σύζυγος του Αλφόνσου Θ΄ του Λεόν. (el)
  • Teresa de Portugal (Coímbra, 4 de octubre de 1176​​-Lorvão, 18 de junio de 1250).​ Beata católica, infanta portuguesa y reina consorte de León, fue hija de Sancho I de Portugal el Poblador y de la infanta Dulce de Aragón.​ (es)
  • Thérèse de Portugal (née le 4 octobre 1176 à Coimbra, et morte le 18 juin 1250 à (en)) était reine de Léon (1191-1195) en tant que première femme du roi Alphonse IX de León. Elle est l'aînée des filles de Sanche Ier et de Douce d'Aragon. Lorsque son mariage est annulé pour consanguinité, elle se retire dans un couvent. Elle est béatifiée en 1705. (fr)
  • Theresa of Portugal; 1176 – 18 June 1250) was Queen of Léon as the first wife of her first cousin King Alfonso IX of León. She was born the oldest daughter of Sancho I of Portugal and Dulce of Aragon. When her marriage was annulled because of consanguinity, she retired to a convent. She was beatified in 1705. Theresa was the mother to three of Alfonso's children—two daughters, Sancha and Dulce, and a son, Ferdinand, who was the heir of the kingdom until his death in 1214—but when her marriage to Alfonso was declared invalid because they were first cousins, she returned to the Kingdom of Portugal and lived in the Monastery of Lorvão, formerly under the Benedictine rule, which she converted into a Cistercian convent, with over 300 nuns. In 1230, Alfonso died after having several children with a second wife, Queen Berengaria of Castile. This second marriage was also annulled because Berengaria was Alfonso's first cousin once removed. With two invalidated marriages, there was dispute among the children as to who would inherit the throne. Theresa negotiated the Treaty of Benavente by which Sancha and Dulce stepped aside and allowed Ferdinand III of Castile, Berengaria's eldest son, to take the throne of León. After the succession dispute, Theresa returned to Lorvão and finally took her convent vows after years of living as a nun. She died in the convent on 18 June 1250, of natural causes. On 13 December 1705 Theresa was beatified by Pope Clement XI's papal bull Sollicitudo Pastoralis Offici, along with her sister Sancha. Her feast day was originally 17 June but since 1962 has been observed concurrent with that of her two sisters Sancha and Mafalda on 20 June. (en)
  • テレサ・デ・ポルトゥガル(ポルトガル語:Teresa de Portugal, 1176年10月4日 - 1250年6月18日)は、レオン王アルフォンソ9世の最初の妃。カトリック教会の福者。 (ja)
  • Theresia van Portugal (Coimbra, circa 1178 - , 12 juni 1250) was van 1191 tot 1197 koningin-gemalin van León. Ze behoorde tot het huis Bourgondië-Portugal en werd in 1705 zaligverklaard door de rooms-katholieke kerk. (nl)
  • Teresa Portugalska (ur. 1181 w Coimbrze, zm. 18 czerwca 1250 w ) – infantka portugalska, córka króla Portugalii Sancha I i Dulce Berenguer, żona króla Leónu Alfonsa IX, benedyktynka oraz błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
  • Teresa Sanchez (Coimbra, 4 ottobre 1176 – Lorvao, 18 giugno 1250) fu regina consorte di León dal 1191 al 1195, anno in cui si dovette separare dal marito, il re di León, Alfonso IX. (it)
  • D. Teresa Sanches de Portugal, O.S.B., (Coimbra, 4 de outubro de 1176 - Lorvão, 18 de junho de 1250) também chamada ao tempo de Tarasia ou Tareja, e mais tarde, a Infanta-Rainha ou Rainha Santa Teresa, era a filha mais velha do rei D. Sancho I de Portugal, e esposa de Afonso IX de Leão. (pt)
  • Teresa av Portugal, född 4 oktober 1178 i Coimbra, död 18 juni 1250, var en saligförklarad drottning av Léon; gift 1191 med kung Alfons IX av León. Hennes äktenskap blev ogiltigförklarat, och Teresa återvände till sin hemstad. Hon grundade ett cistercienserkloster i Lorvão, där hon bosatte sig. Först 1231 avlade hon sina klosterlöften. Teresa saligförklarades 1705. (sv)
  • Тере́за Санші́вна (порт. Teresa Sanches; 4 жовтня 1176 — 18 червня 1250) — португальська інфанта, королева Леону (1191—1995). Представниця португальського Бургундського дому. Народилася в Коїмбрі, Португалія. Старша донька португальського короля Саншу І й арагонської інфанти Дульси. Сеньйора замку і поселення Монтемор-у-Велю (з 1211). Дружина леонського короля Альфонсо IX (1191—1995). Після визнання Церквою шлюбу недійсним, мешкала в бенедиктинському , який перетворила на жіночу цистеріанську обитель. У 1211—1216 роках разом із сестрами Саншею та Мафалдою безуспішно воювала проти свого брата і португальського короля Афонсу ІІ. 1223 року повернула собі частину доходів за правління Саншу ІІ. 1230 року сприяла сходженню на леонський трон Фердинандо ІІІ. Прийняла чернечі обітниці (1230). Решту життя провела у Лорванському монастирі, де й була похована. Беатифікована 1705 року римським папою Климентом XI. День вшанування — 17 червня. Також — Тереза Португальська (порт. Teresa de Portugal), королева-інфанта Тереза (порт. Infanta-Rainha Teresa), блаженна Тереза (порт. Beata Teresa). (uk)
  • Тереза Португальская (4 октября 1178, Коимбра — 18 июня 1250, Лорван) — королева-консорт Леона (1191—1195), первая супруга Альфонсо IX. Она была беатифицирована в 1705 году. (ru)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1195-01-01 (xsd:gYear)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1191-01-01 (xsd:gYear)
dbo:child
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:wikiPageID
  • 2406198 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4263 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1092452911 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:after
dbp:before
dbp:birthDate
  • 1176 (xsd:integer)
dbp:birthPlace
dbp:burialPlace
  • Lorvão Abbey, Portugal (en)
dbp:consort
  • yes (en)
dbp:deathDate
  • 1250-06-18 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • Lorvão Abbey, Kingdom of Portugal (en)
dbp:father
dbp:house
dbp:issue
dbp:mother
dbp:name
  • Theresa of Portugal (en)
dbp:reign
  • 1191 (xsd:integer)
dbp:religion
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1191 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Teresa de Portugal coneguda com a Teresa la Inquebrantable (Coïmbra, 1181 - , 1250) fou infanta de Portugal i reina consort de Lleó (1191-1194). És venerada com a beata per l'Església catòlica. (ca)
  • Blahoslavená Tereza Portugalská (4. října 1175/1176, Coimbra – 18. června 1250, klášter Lorvão) byla leónská královna. Většinu života strávila jako řeholnice v rouše cisterciačky. (cs)
  • Theresia (oder Teresa) von Portugal (* um 1178 in Coimbra; † 18. Juni 1250 in Lorvão) war die erste Frau von König Alfons IX. und von 1191 bis 1197 Königin von Léon. Seit 1705 ist sie eine Selige der römisch-katholischen Kirche. (de)
  • Η Θηρεσία της Πορτογαλίας, βασίλισσα της Λεόν ήταν κόρη του ινφάντα της Πορτογαλίας και βασίλισσα της Λεόν ως σύζυγος του Αλφόνσου Θ΄ του Λεόν. (el)
  • Teresa de Portugal (Coímbra, 4 de octubre de 1176​​-Lorvão, 18 de junio de 1250).​ Beata católica, infanta portuguesa y reina consorte de León, fue hija de Sancho I de Portugal el Poblador y de la infanta Dulce de Aragón.​ (es)
  • Thérèse de Portugal (née le 4 octobre 1176 à Coimbra, et morte le 18 juin 1250 à (en)) était reine de Léon (1191-1195) en tant que première femme du roi Alphonse IX de León. Elle est l'aînée des filles de Sanche Ier et de Douce d'Aragon. Lorsque son mariage est annulé pour consanguinité, elle se retire dans un couvent. Elle est béatifiée en 1705. (fr)
  • テレサ・デ・ポルトゥガル(ポルトガル語:Teresa de Portugal, 1176年10月4日 - 1250年6月18日)は、レオン王アルフォンソ9世の最初の妃。カトリック教会の福者。 (ja)
  • Theresia van Portugal (Coimbra, circa 1178 - , 12 juni 1250) was van 1191 tot 1197 koningin-gemalin van León. Ze behoorde tot het huis Bourgondië-Portugal en werd in 1705 zaligverklaard door de rooms-katholieke kerk. (nl)
  • Teresa Portugalska (ur. 1181 w Coimbrze, zm. 18 czerwca 1250 w ) – infantka portugalska, córka króla Portugalii Sancha I i Dulce Berenguer, żona króla Leónu Alfonsa IX, benedyktynka oraz błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
  • Teresa Sanchez (Coimbra, 4 ottobre 1176 – Lorvao, 18 giugno 1250) fu regina consorte di León dal 1191 al 1195, anno in cui si dovette separare dal marito, il re di León, Alfonso IX. (it)
  • D. Teresa Sanches de Portugal, O.S.B., (Coimbra, 4 de outubro de 1176 - Lorvão, 18 de junho de 1250) também chamada ao tempo de Tarasia ou Tareja, e mais tarde, a Infanta-Rainha ou Rainha Santa Teresa, era a filha mais velha do rei D. Sancho I de Portugal, e esposa de Afonso IX de Leão. (pt)
  • Teresa av Portugal, född 4 oktober 1178 i Coimbra, död 18 juni 1250, var en saligförklarad drottning av Léon; gift 1191 med kung Alfons IX av León. Hennes äktenskap blev ogiltigförklarat, och Teresa återvände till sin hemstad. Hon grundade ett cistercienserkloster i Lorvão, där hon bosatte sig. Först 1231 avlade hon sina klosterlöften. Teresa saligförklarades 1705. (sv)
  • Тереза Португальская (4 октября 1178, Коимбра — 18 июня 1250, Лорван) — королева-консорт Леона (1191—1195), первая супруга Альфонсо IX. Она была беатифицирована в 1705 году. (ru)
  • انفانتا تيريزا البرتغالية (4 أكتوبر 1178-18 يونيو 1250 ،) ملكة ليون القرينة بزواجها من ألفونسو التاسع ملك ليون حيث كانت تيريزا زوجته الأولى. ولدت تيريزا في قلمرية، وهي ابنة سانشو الأول ملك البرتغال ودولسي من أراغون. لكن في عام 1194 أُعلن زواجها من ألفونسو باطلاً لقرابة العصب، فعادت إلى لورفاو في مملكة البرتغال حيث أسست ديرًا بندكتيًا، وبعد فترة وجيزة تحول إلى دير سسترسني ضم أكثر من 300 راهبة. في 13 ديسمبر 1705 م، تم تطويبها بموجب مرسوم باباوي من قبل البابا كليمنت الحادي عشر مع شقيقتها سانشا البرتغالية، ويوم عيدهما عند الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في 17 يونيو. (ar)
  • Theresa of Portugal; 1176 – 18 June 1250) was Queen of Léon as the first wife of her first cousin King Alfonso IX of León. She was born the oldest daughter of Sancho I of Portugal and Dulce of Aragon. When her marriage was annulled because of consanguinity, she retired to a convent. She was beatified in 1705. On 13 December 1705 Theresa was beatified by Pope Clement XI's papal bull Sollicitudo Pastoralis Offici, along with her sister Sancha. Her feast day was originally 17 June but since 1962 has been observed concurrent with that of her two sisters Sancha and Mafalda on 20 June. (en)
  • Тере́за Санші́вна (порт. Teresa Sanches; 4 жовтня 1176 — 18 червня 1250) — португальська інфанта, королева Леону (1191—1995). Представниця португальського Бургундського дому. Народилася в Коїмбрі, Португалія. Старша донька португальського короля Саншу І й арагонської інфанти Дульси. Сеньйора замку і поселення Монтемор-у-Велю (з 1211). Дружина леонського короля Альфонсо IX (1191—1995). Після визнання Церквою шлюбу недійсним, мешкала в бенедиктинському , який перетворила на жіночу цистеріанську обитель. У 1211—1216 роках разом із сестрами Саншею та Мафалдою безуспішно воювала проти свого брата і португальського короля Афонсу ІІ. 1223 року повернула собі частину доходів за правління Саншу ІІ. 1230 року сприяла сходженню на леонський трон Фердинандо ІІІ. Прийняла чернечі обітниці (1230). Решту (uk)
rdfs:label
  • تيريزا البرتغالية (ar)
  • Teresa de Portugal i de Barcelona (ca)
  • Tereza Portugalská (1178–1250) (cs)
  • Theresia von Portugal (de)
  • Θηρεσία της Πορτογαλίας, βασίλισσα του Λεόν (el)
  • Teresa de Portugal (reina de León) (es)
  • Teresa del Portogallo (it)
  • Thérèse de Portugal (1176-1250) (fr)
  • テレサ・デ・ポルトゥガル (レオン王妃) (ja)
  • Teresa Portugalska (królowa Leónu) (pl)
  • Theresia van Portugal (nl)
  • Beata Teresa de Portugal (pt)
  • Theresa of Portugal, Queen of León (en)
  • Тереза Португальская (королева Леона) (ru)
  • Teresa av Portugal (sv)
  • Тереза Саншівна (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Theresa of Portugal (en)
is dbo:child of
is dbo:parent of
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:after of
is dbp:mother of
is dbp:people of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License