Theophilus Presbyter (fl. c. 1070–1125) is the pseudonymous author or compiler of a Latin text containing detailed descriptions of various medieval arts, a text commonly known as the Schedula diversarum artium ("List of various arts") or De diversis artibus ("On various arts"), probably first compiled between 1100 and 1120. The oldest manuscript copies of the work are found in Vienna (Austrian National Library, Codex 2527) and in Wolfenbüttel (Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). Gotthold Ephraim Lessing rediscovered the document when he worked as librarian in Wolfenbüttel, and published excerpts in 1774. These aroused great interest as they disproved Vasari's myth of Jan van Eyck developing the technique of oil painting in the early 15th century, about which antiquaries

Property Value
dbo:abstract
  • Teòfil, conegut pel seu nom llatí Theophilus Presbyter, (circa. 1070 - 1125) va ser un monjo benedictí i autor d'un text llatí amb descripcions detallades sobre tècniques de diverses arts medievals. La compilació de les seves escriptures s'anomena Schedula diversarum artium ("Llista de diverses arts") o De diversis artibus ("Sobre diverses arts"), probablement escrit entre 1100 i 1120. Les còpies manuscrites més antigues del treball es troben a Viena (Biblioteca Nacional Austríaca, Còdex 2527) i a Wolfenbüttel (Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). Gotthold Ephraim Lessing va descobrir el manuscrit quan treballava de bibliotecari a Wolfenbüttel. L'obra Schedula permet una idea detallada de les tècniques d'arts aplicades que es feien servir a l'alta edat mitjana. El treball es divideix en tres volums. El primer recull la producció i ús de materials de pintura, dibuix i tinta, especialment per a la il·luminació de miniatures. El segon tracta de la producció de vitralls i tècniques de pintura del vidre, mentre el tercer presenta diverses tècniques d'orfebreria i altres metalls. També inclouen una introducció a la construcció d'orgues. Theophilus recollia el que pot ser la primera referència a la pintura a l'oli. El treball es va traduir a l'anglès, francès, polonès, portuguès, espanyol, hongarès, alemany, italià, japonès, búlgar, i rus, principalment al segle XIX, quan va ser descobert. S'ha suggerit (especialment per que Theophilus és la mateixa persona com el monjo artesà . Roger sembla haver vingut de l'abadia de Stavelot a la regió del riu Mosa actiu com artista i escriptor entre 1100 i 1107 a l'església de Sant Pantaleó, a Colònia, i resident a l' el 1107. La identitat dels dos homes va ser discutida entre investigadors, però les conclusions de Freise no han estat encara acceptades per tots els investigadors. Theophilus, com a autor d'un "manual", s'ha descrit com a un mer teòric, però aquesta visió és actualment minoritaria: El tractat de Theophilus és clarament el treball d'un metal·lista amb molts coneixements de pintura. (ca)
  • Theofil Presbyter či Theophilus Presbyter bylo mnišské jméno nebo pseudonym zlatníka, který se pravděpodobně jmenoval Roger z Helmarshausenu; žil ve 12. století jako mnich řádu benediktinů a sepsal latinský spis o technikách uměleckých řemesel, zejména zlatnictví. (cs)
  • Theophilus Presbyter (Pseudonym, möglicherweise des Rogerus von Helmarshausen; 12. Jahrhundert) war ein Benediktinermönch und Verfasser einer lateinischen Schrift, in der verschiedene Kunsthandwerkstechniken des Mittelalters ausführlich dargestellt werden. (de)
  • Theophilus Presbyter (fl. c. 1070–1125) is the pseudonymous author or compiler of a Latin text containing detailed descriptions of various medieval arts, a text commonly known as the Schedula diversarum artium ("List of various arts") or De diversis artibus ("On various arts"), probably first compiled between 1100 and 1120. The oldest manuscript copies of the work are found in Vienna (Austrian National Library, Codex 2527) and in Wolfenbüttel (Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). Gotthold Ephraim Lessing rediscovered the document when he worked as librarian in Wolfenbüttel, and published excerpts in 1774. These aroused great interest as they disproved Vasari's myth of Jan van Eyck developing the technique of oil painting in the early 15th century, about which antiquaries had already become suspicious. Theophilus' Schedula allows detailed insights into the techniques used in the applied arts in the high Middle Ages. The work is divided into three books. The first covers the production and use of painting and drawing materials (painting techniques, paints, and ink), especially for illumination of texts and painting of walls. The second deals with the production of stained glass and techniques of glass painting, while the last deals with various techniques of goldsmithing and other metalwork. It also includes an introduction into the building of organs. Theophilus contains perhaps the earliest reference to oil paint. The work has been translated into English, French, Polish, Portuguese, Spanish, Hungarian, German, Italian, Japanese, Bulgarian, and Russian, mostly in the 19th and 20th centuries. 'Theophilus' was quite possibly a Benedictine monk. It has been suggested (particularly by ) that Theophilus is the same person as the artisan monk Roger of Helmarshausen. Roger appears to have come from Stavelot Abbey in the Meuse River region, was active as an artist and author between 1100 and 1107 in St. Pantaleon's church in Cologne, and moved to Helmarshausen Abbey in 1107. The identity of the two men has been argued among researchers for some time, but Freise's conclusions have not yet been accepted by all researchers. Other suggestions have also been made, and at present there can not be said to be a consensus. Theophilus, as the author of a "handbook", has been described as a mere theorist, but this view is currently in the minority. The First Book, on painting, is not particularly well-informed, but adequately reliable, the Second, on glass, is better, while most of the Third Book is clearly the work of a practising metalworker. It has recently been suggested that the apparent contradictory evidence as to dating, practical experience, and location of 'Theophilus' is best explained if the Schedula is understood to be a compilation. (en)
  • Teófilo Presbítero fue un benedictino del siglo XII que escribió varios tratados artísticos que se consideran precedentes de la historiografía del arte. La Schedula diversarum artium (tres libros y un preámbulo), descubierta por Lessing, es un "recetario" o enciclopedia técnica de distintas manifestaciones artísticas del arte románico, destacando las partes relativas a iconografía, eboraria (marfil) y orfebrería. A diferencia de otros similares, destaca por su calidad literaria. Presenta influencia bizantina. Se han conservado fragmentos de un Breviloquium diversarum artium.​ (es)
  • Theophilus Presbyter - Théophile le moine - (vers 1070 - 1125), est un moine allemand qui vécut probablement à la fin du XIe ou au début du XIIe siècle dans l'espace rhénan. Il fut l'auteur du traité De diversis artibus ou Schedula diversarum artium, un recueil qui représente une sorte d'encyclopédie du savoir technique au Moyen Âge dans le domaine de l'art et de l'artisanat. L'ouvrage présente pour la première fois une sorte de vulgarisation des techniques de fabrication des couleurs, des notions sur la peinture, l'art du vitrail, de la mosaïque, du niellage, de l'orfèvrerie, celui des colles, etc. (fr)
  • Teofilo (... – XII secolo) è stato un monaco cristiano tedesco, vissuto probabilmente nel XII secolo nell'area renana. Fu l'autore del trattato De diversis artibus o Diversarum artium Schedula, un ricettario che rappresenta una sorta di enciclopedia del sapere tecnico del medioevo nel campo dell'arte e dell'artigianato, presentato per la prima volta in termini di chiarezza e divulgazione. (it)
  • Teofil Prezbiter (ok. 1070-1125) – zakonnik reguły benedyktyńskiej i twórca pisanego łaciną dzieła zawierającego szczegółowe opisy i instrukcje do wykonywania dzieł średniowiecznego rzemiosła artystycznego. Kolekcja jego opisów jest znana jako Schedula diversarum artium ("Zbiór przepisów o sztukach rozmaitych") lub De diversibus artibus ("O sztukach rozmaitych") które zostały opisane pomiędzy 1100 i 1120. Najstarsze kopie rękopisów zostały znalezione w Wiedniu (Austriacka Biblioteka Narodowa, Codex 2527) i w Wolfenbüttel k. Brunszwiku (Biblioteka Księcia Augusta, Codex Guelf 69). Gotthold Ephraim Lessing dokonał ponownego odkrycia dzieła, kiedy on pełnił funkcję bibliotekarza w Wolfenbüttel. Schedula pozwala na szczegółowe zapoznanie i analizę technik rzemiosła artystycznego w wiekach średnich. Dzieło jest podzielone na trzy tomy. Tom pierwszy zawiera informacje o technikach, produkcji i używaniu materiałów do rysunku i malarstwa, używania farby i atramentu, szczególnie do malarstwa książkowego oraz malarstwa ściennego. Drugi tom dotyczy witraży i techniki witrażu. Trzeci tom poświęcony jest złotnictwu. Tu także zostały zawarte wstępne informacje o budowie organów. Prawdopodobnie Teofil zestawił źródła na temat malarstwa olejnego. Dzieło zostało przetłumaczone na języki angielski, francuski, polski, węgierski, niemiecki, włoski, japoński, bułgarski oraz rosyjski, w większości w XIX i XX w. Przykładowym dziełem powstałym na bazie teorii Teofila Prezbitera jest Ewangeliarz Henryka Lwa. (pl)
  • Theophilus Presbyter (c. 1070–1125) is het pseudoniem van de auteur of samensteller van een Latijnse tekst die gedetailleerde beschrijvingen bevat van verschillende middeleeuwse kunsten, een tekst die doorgaans bekend is als de Schedula diversarum artium ("Lijst van verschillende kunsten") of De diversis artibus ("Over verscheidene kunsten"). De tekst werd waarschijnlijk geschreven of samengesteld tussen 1100 en 1120. De oudste manuscripten van het werk zijn te vinden in Wenen (Österreichische Nationalbibliothek, Codex 2527) en in Wolfenbüttel (Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). Theophilus' Schedula biedt gedetailleerde inzichten in de technieken die werden toegepast in de hoogmiddeleeuwse toegepaste kunsten. Het werk bestaat uit drie boekdelen. Het eerste deel handelt over de productie en het gebruik van schilder- en tekenmateriaal, schildertechnieken, verfsoorten, en inkt, in het bijzonder toegepast op boekverluchting en muurschilderingen. Het tweede deel behandelt de productie van gebrandschilderd glas en technieken met betrekking tot glasschilderkunst. Het derde deel handelt over de verschillende technieken van goudsmederij en metaalbewerking. Het bevat eveneens een introductie tot het bouwen van orgels. Theophilus' boek bevat waarschijnlijk de vroegste verwijzing naar olieverf. (nl)
  • Theophilus Presbyter, född omkring 1070, död omkring 1125, var en benediktinmunk, konsthantverkare och författare. Theophilus skrev den medeltida hantverksmanualen De diversis artibus ("Om de olika konsterna") eller Schedula diversarum artium. Denna är uppdelad i tre böcker - en om måleri, en om och slutligen en om . Den senare är även den mest omfångsrika. Tonen i texten är mycket direkt och läsaren lotsas handfast, stundom bryskt, genom en medeltida hantverkares värld. Theophilus anses av många forskare vara den historiskt belagde konsthantverkaren Rogerus från Helmarshausens munknamn. Denne Roger var verksam under 1100-talets första årtionden. (sv)
  • Теофил (обычно монах Теофил, пресвитер Теофил, клирик Теофил; лат. Theophilus Presbyter) — живший в начале XII века монах-бенедиктинец, автор искусствоведческой компиляции, известной под названием «Список различных искусств» (лат. Schedula diversarum artium; иногда De diversibus artibus). Книга Теофила датируется первым двадцатилетием XII века и представляет собой подробный обзор средневековых прикладных искусств, содержащий ценные сведения о технике и технологии. Первый том книги посвящён живописи — вернее, изготовлению и употреблению различных видов красок и чернил, в том числе для нужд книжной графики, для стенной росписи и т. д. Второй том посвящён стеклодувному делу и росписи по стеклу. Третий том связан, главным образом, с различными видами ювелирных работ, а также содержит начальное руководство по строительству органов. Древнейшая рукописная копия книги Теофила была обнаружена Г. Э. Лессингом в вольфенбюттельской библиотеке — этой находке посвящена статья Лессинга «О прошлом масляной живописи, по сведениям пресвитера Теофила» (нем. Vom Alter der Ölmalerey aus dem Phedophilus Presbyter; 1774). Затем другой список был найден в Вене. На протяжении XIX века труд Теофила был переведён на ряд новоевропейских языков (наиболее распространён был немецкий перевод Альберта Ильга). Новейшие исследования Экхарда Фрайзе заставили большинство исследователей прийти к выводу, что псевдонимом «Пресвитер Теофил» воспользовался для своего искусствоведческого труда средневековый художник, известный как Рогер из Хельмарсхаузена (нем. Roger von Helmarshausen) — автор ряда росписей в Кёльне и переносных алтарей, два из которых сохранились в кафедральном соборе Падерборна. Монастырь в (ныне пригород Бад-Карлсхафена) был на рубеже XI—XII вв. крупным центром прикладного искусства. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1103835 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6534 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 972634502 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Theofil Presbyter či Theophilus Presbyter bylo mnišské jméno nebo pseudonym zlatníka, který se pravděpodobně jmenoval Roger z Helmarshausenu; žil ve 12. století jako mnich řádu benediktinů a sepsal latinský spis o technikách uměleckých řemesel, zejména zlatnictví. (cs)
  • Theophilus Presbyter (Pseudonym, möglicherweise des Rogerus von Helmarshausen; 12. Jahrhundert) war ein Benediktinermönch und Verfasser einer lateinischen Schrift, in der verschiedene Kunsthandwerkstechniken des Mittelalters ausführlich dargestellt werden. (de)
  • Teófilo Presbítero fue un benedictino del siglo XII que escribió varios tratados artísticos que se consideran precedentes de la historiografía del arte. La Schedula diversarum artium (tres libros y un preámbulo), descubierta por Lessing, es un "recetario" o enciclopedia técnica de distintas manifestaciones artísticas del arte románico, destacando las partes relativas a iconografía, eboraria (marfil) y orfebrería. A diferencia de otros similares, destaca por su calidad literaria. Presenta influencia bizantina. Se han conservado fragmentos de un Breviloquium diversarum artium.​ (es)
  • Theophilus Presbyter - Théophile le moine - (vers 1070 - 1125), est un moine allemand qui vécut probablement à la fin du XIe ou au début du XIIe siècle dans l'espace rhénan. Il fut l'auteur du traité De diversis artibus ou Schedula diversarum artium, un recueil qui représente une sorte d'encyclopédie du savoir technique au Moyen Âge dans le domaine de l'art et de l'artisanat. L'ouvrage présente pour la première fois une sorte de vulgarisation des techniques de fabrication des couleurs, des notions sur la peinture, l'art du vitrail, de la mosaïque, du niellage, de l'orfèvrerie, celui des colles, etc. (fr)
  • Teofilo (... – XII secolo) è stato un monaco cristiano tedesco, vissuto probabilmente nel XII secolo nell'area renana. Fu l'autore del trattato De diversis artibus o Diversarum artium Schedula, un ricettario che rappresenta una sorta di enciclopedia del sapere tecnico del medioevo nel campo dell'arte e dell'artigianato, presentato per la prima volta in termini di chiarezza e divulgazione. (it)
  • Teòfil, conegut pel seu nom llatí Theophilus Presbyter, (circa. 1070 - 1125) va ser un monjo benedictí i autor d'un text llatí amb descripcions detallades sobre tècniques de diverses arts medievals. La compilació de les seves escriptures s'anomena Schedula diversarum artium ("Llista de diverses arts") o De diversis artibus ("Sobre diverses arts"), probablement escrit entre 1100 i 1120. Les còpies manuscrites més antigues del treball es troben a Viena (Biblioteca Nacional Austríaca, Còdex 2527) i a Wolfenbüttel (Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). Gotthold Ephraim Lessing va descobrir el manuscrit quan treballava de bibliotecari a Wolfenbüttel. (ca)
  • Theophilus Presbyter (fl. c. 1070–1125) is the pseudonymous author or compiler of a Latin text containing detailed descriptions of various medieval arts, a text commonly known as the Schedula diversarum artium ("List of various arts") or De diversis artibus ("On various arts"), probably first compiled between 1100 and 1120. The oldest manuscript copies of the work are found in Vienna (Austrian National Library, Codex 2527) and in Wolfenbüttel (Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). Gotthold Ephraim Lessing rediscovered the document when he worked as librarian in Wolfenbüttel, and published excerpts in 1774. These aroused great interest as they disproved Vasari's myth of Jan van Eyck developing the technique of oil painting in the early 15th century, about which antiquaries (en)
  • Teofil Prezbiter (ok. 1070-1125) – zakonnik reguły benedyktyńskiej i twórca pisanego łaciną dzieła zawierającego szczegółowe opisy i instrukcje do wykonywania dzieł średniowiecznego rzemiosła artystycznego. Kolekcja jego opisów jest znana jako Schedula diversarum artium ("Zbiór przepisów o sztukach rozmaitych") lub De diversibus artibus ("O sztukach rozmaitych") które zostały opisane pomiędzy 1100 i 1120. Najstarsze kopie rękopisów zostały znalezione w Wiedniu (Austriacka Biblioteka Narodowa, Codex 2527) i w Wolfenbüttel k. Brunszwiku (Biblioteka Księcia Augusta, Codex Guelf 69). Gotthold Ephraim Lessing dokonał ponownego odkrycia dzieła, kiedy on pełnił funkcję bibliotekarza w Wolfenbüttel. (pl)
  • Theophilus Presbyter (c. 1070–1125) is het pseudoniem van de auteur of samensteller van een Latijnse tekst die gedetailleerde beschrijvingen bevat van verschillende middeleeuwse kunsten, een tekst die doorgaans bekend is als de Schedula diversarum artium ("Lijst van verschillende kunsten") of De diversis artibus ("Over verscheidene kunsten"). De tekst werd waarschijnlijk geschreven of samengesteld tussen 1100 en 1120. De oudste manuscripten van het werk zijn te vinden in Wenen (Österreichische Nationalbibliothek, Codex 2527) en in Wolfenbüttel (Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). (nl)
  • Теофил (обычно монах Теофил, пресвитер Теофил, клирик Теофил; лат. Theophilus Presbyter) — живший в начале XII века монах-бенедиктинец, автор искусствоведческой компиляции, известной под названием «Список различных искусств» (лат. Schedula diversarum artium; иногда De diversibus artibus). (ru)
  • Theophilus Presbyter, född omkring 1070, död omkring 1125, var en benediktinmunk, konsthantverkare och författare. Theophilus skrev den medeltida hantverksmanualen De diversis artibus ("Om de olika konsterna") eller Schedula diversarum artium. Denna är uppdelad i tre böcker - en om måleri, en om och slutligen en om . Den senare är även den mest omfångsrika. Tonen i texten är mycket direkt och läsaren lotsas handfast, stundom bryskt, genom en medeltida hantverkares värld. (sv)
rdfs:label
  • Teòfil (prevere) (ca)
  • Theofil Presbyter (cs)
  • Theophilus Presbyter (de)
  • Teófilo Presbítero (es)
  • Theophilus Presbyter (en)
  • Theophilus Presbyter (fr)
  • Teofilo (monaco) (it)
  • Theophilus Presbyter (nl)
  • Teofil Prezbiter (pl)
  • Пресвитер Теофил (ru)
  • Theophilus Presbyter (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of