| dbo:abstract
|
- El Tríptic de Mòdena és una obra atribuïda a El Greco que consta amb el número X-154 en el catàleg raonat d'obres d'aquest pintor, realitzat pel seu especialista Harold Wethey. (ca)
- El tríptico de Módena es una obra realizada al temple sobre tabla por el pintor cretense Doménikos Theotokópoulos, más conocido como el Greco, realizado hacia 1567-1568. Se encuentra en la Galería Estense, en Módena. Consta de tres paneles, pintados cada uno por las dos caras, por lo que representa seis escenas independientes. Por ello, si bien esta obra habitualmente se considera un tríptico, en ocasiones se describe como un políptico. (es)
- Le Triptyque de Modène est un polyptyque à trois panneaux de bois peints a tempera, réalisé en 1568 et peut-être attribué à l'artiste El Greco, qui était aussi connu sous le nom de Doménikos Theotokópoulos. (fr)
- The Modena Triptych is 1568 triptych (three panel painting) by the artist El Greco, who was also known as Doménikos Theotokópoulos. This portable altarpiece is painted on both sides and has an Italian Renaissance frame. The front depicts the Adoration of the Shepherds, a Christian knight being crowned by Christ in glory, and the Baptism of Jesus. The back panels show the Annunciation to Mary, Mount Sinai, and Adam and Eve. The back panel shows pilgrims on the way to the Saint Catherine's Monastery in Egypt as if on their way to Heaven. (en)
- 『モデナの三連祭壇画』(モデナのさんれんさいだんが、伊: Trittico di Modena) は、ドメニコス・テオトコプーロスとしても知られている画家、エル・グレコによる1568年の三連祭壇画で、板上のテンペラ画である。画家が若かったころの最初のヴェネツィア滞在時に制作された。 この携帯用祭壇画は両面に絵画が描かれており、イタリア・ルネサンス期の額縁に収められている。表側には、「羊飼いの礼拝」、「キリストによって栄光の冠を与えられているキリスト教の騎士」、そして「イエスの洗礼」が描かれている。裏側には、「聖母マリアへの受胎告知」、「シナイ山」、「アダムとエバ」が表されている。裏側には、まるで天国に行く途中のようにエジプトの聖カタリナ修道院に赴く途中の巡礼者たちも描かれている。 (ja)
- Il Trittico di Modena, noto anche come Altarolo portatile, è un dipinto del pittore cretese El Greco realizzato circa nel 1568 e conservato alla Galleria Estense del Palazzo dei musei a Modena. (it)
- Tryptyk modeński – tryptyk hiszpańskiego malarza pochodzenia greckiego Dominikosa Theotokopulosa, znanego jako El Greco znajdujący się w Galleria Estense w Modenie. Dzieło jest sygnowane: ręką Dominikosa. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1650 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:imageFile
|
- Triptico de Modena El Greco.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Tríptic de Mòdena és una obra atribuïda a El Greco que consta amb el número X-154 en el catàleg raonat d'obres d'aquest pintor, realitzat pel seu especialista Harold Wethey. (ca)
- El tríptico de Módena es una obra realizada al temple sobre tabla por el pintor cretense Doménikos Theotokópoulos, más conocido como el Greco, realizado hacia 1567-1568. Se encuentra en la Galería Estense, en Módena. Consta de tres paneles, pintados cada uno por las dos caras, por lo que representa seis escenas independientes. Por ello, si bien esta obra habitualmente se considera un tríptico, en ocasiones se describe como un políptico. (es)
- Le Triptyque de Modène est un polyptyque à trois panneaux de bois peints a tempera, réalisé en 1568 et peut-être attribué à l'artiste El Greco, qui était aussi connu sous le nom de Doménikos Theotokópoulos. (fr)
- The Modena Triptych is 1568 triptych (three panel painting) by the artist El Greco, who was also known as Doménikos Theotokópoulos. This portable altarpiece is painted on both sides and has an Italian Renaissance frame. The front depicts the Adoration of the Shepherds, a Christian knight being crowned by Christ in glory, and the Baptism of Jesus. The back panels show the Annunciation to Mary, Mount Sinai, and Adam and Eve. The back panel shows pilgrims on the way to the Saint Catherine's Monastery in Egypt as if on their way to Heaven. (en)
- 『モデナの三連祭壇画』(モデナのさんれんさいだんが、伊: Trittico di Modena) は、ドメニコス・テオトコプーロスとしても知られている画家、エル・グレコによる1568年の三連祭壇画で、板上のテンペラ画である。画家が若かったころの最初のヴェネツィア滞在時に制作された。 この携帯用祭壇画は両面に絵画が描かれており、イタリア・ルネサンス期の額縁に収められている。表側には、「羊飼いの礼拝」、「キリストによって栄光の冠を与えられているキリスト教の騎士」、そして「イエスの洗礼」が描かれている。裏側には、「聖母マリアへの受胎告知」、「シナイ山」、「アダムとエバ」が表されている。裏側には、まるで天国に行く途中のようにエジプトの聖カタリナ修道院に赴く途中の巡礼者たちも描かれている。 (ja)
- Il Trittico di Modena, noto anche come Altarolo portatile, è un dipinto del pittore cretese El Greco realizzato circa nel 1568 e conservato alla Galleria Estense del Palazzo dei musei a Modena. (it)
- Tryptyk modeński – tryptyk hiszpańskiego malarza pochodzenia greckiego Dominikosa Theotokopulosa, znanego jako El Greco znajdujący się w Galleria Estense w Modenie. Dzieło jest sygnowane: ręką Dominikosa. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Tríptic de Mòdena (ca)
- Tríptico de Módena (es)
- Triptyque de Modène (fr)
- Trittico di Modena (it)
- モデナの三連祭壇画 (ja)
- Modena Triptych (en)
- Tryptyk modeński (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
